Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_15C-58-2014.pdf
PDF · 82.14 KB
Case nature
Subarea
15C/58/2014
Uznesenie
Okresný súd Martin v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., Lomnockého 7/1705, 140 79 Praha 4, Česká republika Iˇ: 247 85 199, právne zastúpeného: KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., Nám. SNP 17, Banská Bystrica 974 01, IČO: 36 851 574, proti žalovanému: G. T., nar. XX.X.XXXX, R. XXXX/XX, XXX XX T., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, Nám. legionárov 5, 080 01 Prešov, obaja právne zastúpení JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, Dr. Herza 12, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 6.026,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa zastavuje.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy právneho zastúpenia vo výške 563,84 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia, na účet právneho zástupcu žalovanej JUDr. Andreja Cifru, advokáta so sídlom v Lučenci.
III. Žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia vo výške 549,14 eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia, na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Andreja Cifru, advokáta so sídlom v Lučenci.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.4.2013 sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.436,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.436,52 eur od 13.10.2010 do zaplatenia. Dňa 1.7.2008 uzavrel žalovaný úverovú zmluvu č. 582003064 so spoločnosťou Santander Consumer Finance, a.s.. V zmluve sa žalovaný zaviazal poskytnutý úver splácať v dohodnutých splátkach. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil splátky úveru riadne a včas, postupca odstúpil od zmluvy o úvere a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 6.436,52 eur a pozostávala z istiny vo výške 4.694,60 eur, neuhradených splátok v sume 424 eur, neuhradenej časti poplatku za spracovanie úveru 1.091,97 eur, poplatku za predčasné splatenie úveru vo výške 187,78 eur a zmluvnej pokuty 38,17 eur. ďalej si z dlžnej sumy uplatnil zákonný úrok z omeškania. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 29.11.2011 medzi postupcom Santander Consumer Finance, a.s. a žalobcom ako postupníkom, postúpil postupca pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.
Dňa 24.4.2014 bolo súdu doručené čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom (č.l. 40 súdneho spisu) v časti sumy 410,04 eur s príslušenstvom, ktorá predstavovala časť dlžnej istiny s úrokmi z omeškania a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, dôvodu, že v žalobe došlo k chybe v počítaní. Zotrval na podanej žalobe v časti sumy 6.026,48 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 6.026,48 eur od 13.10.2010 do zaplatenia. O čiastočnom zastavení konania rozhodol súd uznesením č.k. 15C/58/2014-74 zo dňa 30.5.2014.
Následne zobral žalobca svoj návrh späť aj vo zvyšnej časti, a to podaním doručeným súdu dňa 14.8.2014 (č.l. 89 súdneho spisu) a žiadal konanie zastaviť. K trovám uviedol, že tieto si neuplatňuje.
Žalovaný a vedľajší účastník so späťvzatím žaloby súhlasili podaním doručením súdu dňa 8.9.2014. Zároveň si uplatnili náhradu trov konania (č.l. 97 súdneho spisu).
Podľa ust. § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), navrhovateľ môže vziať za konania návrh na jeho začatie späť, a to z časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý celkom späť, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý celkom späť, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť z časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 OSP, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhom z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 OSP, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie. V taktom prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Nakoľko žalobca zobral svoj žalobný návrh späť po začatí pojednávania a žalovaný a vedľajší účastník so zastavením konania spoločným podaním (č.l. 79 súdneho spisu) súhlasili, súd v súlade s dispozičným právom žalobcu toto konanie zastavil. Žalovaná a vedľajší účastník si vyčíslili trovy konania.
Podľa § 137 OSP, trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 146 ods. 2 prvá veta OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej od 1.6.2010 do 30.6.2013 (ďalej len „Vyhl. č. 655/2004 Z. z.“), výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka.
Podľa § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z. z, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je
do 165,97 eura 16,60 eura, nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura + 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura, nad 663,88 eura do 6 638,78 eura 41,49 eura + 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura, nad 6 638,78 eura do 33 193,92 eura 220,74 eura + 16,60 eura za každých aj začatých 1.659,70 eura prevyšujúcich sumu 6.638,78 eura, nad 33 193,92 eura 486,29 eura + 6,64 eura za každých aj začatých 3.319,39 eura prevyšujúcich sumu 33.193,92 eura.
Podľa § 13 ods. 2 Vyhl. č. 655/2004 Z. z, základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
Podľa § 14 ods. 1 písm. vyhl. č. 655/2004 Z. z., odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a/ prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, b/ písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
Podľa § 17 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z. z, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Podľa § 16 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z. z., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Žalobca zavinil po procesnej stránke zastavenie konania svojimi späťvzatiami návrhu, preto mu vznikla v zmysle § 146 ods. 2 prvá veta OSP povinnosť uhradiť trovy konania žalovaného a tiež vedľajšieho účastníka vystupujúceho na strane žalovaného.
Žalovaný a vedľajší účastník si trovy konania uplatnili podaním zo dňa 5.9.2014 (č.l. 97 súdneho spisu).
Právny zástupca žalovaného a vedľajšieho účastníka si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 838,40 eur ako náhradu trov žalovaného a vo výške 549,14 eur ako náhradu trov vedľajšieho účastníka.
Vedľajší účastník v konaní riadne hájil práva žalovaného, na strane ktorého vystupuje, vo veci vzniesol námietku premlčania na nariadenom pojednávaní, pričom následne došlo zo strany žalobcu k späťvzatiu návrhu, a to bez uvedenia dôvodu. Z uvedeného je zrejmé, že u žalovaného a vedľajšieho účastníka išlo o účelne vynaložené trovy konania. Súd pre úplnosť uvádza, že do spisu bola pripojená aj všeobecná plná moc zo dňa 20.5.2014 (č.l. 73 súdneho spisu) udelená žalovaným splnomocnenému zástupcovi JUDr. Andrejovi Cifrovi na zastupovanie v tomto konaní. Vzhľadom na uvedené nie je možné potom konštatovať, že vedľajší účastník vstúpil do tohto konania bez súhlasu žalovaného. Taktiež nie je možné konštatovať, že by účelom vstupu vedľajšieho účastníka do konania nebola ochrana práv žalovaného ako spotrebiteľa, ale len získanie finančných prostriedkov, a to s ohľadom na skutočnosť, že v dôsledku námietky premlčania, ktorú vzniesol vedľajší účastník, a s ktorou žalovaný vyjadril svoj súhlas, došlo s najväčšou pravdepodobnosťou k späťvzatiu návrhu zo strany žalobcu. Súd však nepriznal žalovanému náhradu trov konania za úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia. Podaním doručeným súdu dňa 30.5.2013 oznámil vedľajší účastník vstup do konania na strane žalovaného a zároveň predložil plnú moc udelenú advokátovi JUDr. Andrejovi Cifrovi na zastupovanie v konaní. Následne dňa 2.6.2014 na pojednávaní predložil právny zástupca aj plnú moc zo dňa 20.5.2014 udelenú mu žalovaným. V čase od vstupu vedľajšieho účastníka do konania až do udelenia plnej moci žalovaným neboli urobené žiadne úkony, tvrdené alebo preukázané iné skutočnosti, na ktoré by bolo osobitne potrebné iba v súvislosti s osobou žalovaného reagovať. Právny zástupca tak nemal dôvod pri prevzatí zastúpenia žalovaného vykonať opätovne jeho prípravu a prevzatie, odmena za tento úkon tak nepatrí. Súd preto krátil trovy konania žalovaného o sumu 220,77 eur a režijný paušál 8,04 eur a 20% DPH , spolu o 274,58 eur.
Súd následne preskúmal správnosť predloženého vyúčtovania trov právneho zastúpenia pri zvyšných úkonoch právnej služby.
Z takto uplatnených a vyčíslených trov žalovaného súd priznal žalovanému náhradu za jeden úkon právnej služby (účasť na pojednávaní) vo výške á 220,77 eur, 1x režijný paušál á 8,04 Eur, spolu vo výške 228,81 eur, v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Ďalej súd priznal žalovanému hotové výdavky - cestovné na pojednávanie dňa 2.6.2014 (280km, 0,183 eur/km, 7l/100 km spotreba, 1,48 eur/l cena palivo) spolu vo výške 80,25 eur a náhradu za stratu času
12x 13,40 eur, spolu 160,80 eur a 20% DPH z priznaných trov 469,86 eur, vo výške 93,98 eur. Trovy právneho zastúpenia žalovaného spolu potom predstavuje suma 563,84 eur.
Trovy vedľajšieho účastníka, ktoré súd priznal pozostávajú z náhrady za dva úkony právnej služby (príprava, prevzatie zastupovania dňa 7.5.2014 a vyjadrenie vo veci zo dňa 14.5.2014) vo výške á 220,77 eur, 2x režijný paušál á 8,04 Eur a 20% DPH, spolu vo výške 549,14, v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Celkovo potom trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka predstavuje suma 549,14 eur.
Na základe vyššie uvedeného súd z priznal žalovanému náhradu trov konania vo výške 563,84 eur a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 549,14 eur, nakoľko tieto považoval za účelné a dôvodné uplatnené.
Priznané trovy konania je žalobca povinný nahradiť žalovanému a vedľajšiemu účastníkovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia v súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP na účet splnomocneného zástupcu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.