Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8Csp/27/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému Q. O., Z.. XX.XX.XXXX, Q. XXX/X, XXX XX Č., v konaní o zaplatenie 292,33 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 110,99 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 330,53 € od 10.11.2021 do 24.11.2021, zo sumy 210,99 € od 25.11.2021 do 31.1.2022 a zo sumy 110,99 € od 1.2.2022 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 11.8.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 292,33 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 4,70 € a vo výške 5 % ročne zo sumy 292,33 € od 1.2.2022 do zaplatenia z titulu zmluvy č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi predchodcom žalobcu, bankovým subjektom Tatra banka, a. s., odštepný závod Raiffeisen banka a žalovaným dňa 31.5.2019. Uplatnil aj nárok na náhradu trov tohto konania.

2. Žalovaný, ktorému bola žaloba do vlastných rúk doručená dňa 24.10.2022, sa k žalobe nevyjadril, v spore zostal nečinný.

3. Podľa súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

4. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a s poukazom na hodnotu predmetu sporu súd vo veci rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania. Upovedomenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke dňa 21.12.2022 a zvesené dňa 31.1.2023.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, z ktorých mal v spojení so skutkovými tvrdeniami žalobcu zistený nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery.

6. Dňa 31.5.2019 uzavrel veriteľ Tatra banka, a. s., odštepný závod Raiffeisen banka s dlžníkom - žalovaným zmluvu o poskytovaní produktov a služieb v podobe otvorenia a vedenia bežného účtu a zároveň i zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania (zmluvu o rezerve) č. A., ktorú v zmysle záverečných ustanovení zmluvy uzavreli na dobu neurčitú. Výška rezervy bola limitovaná do 500,- €, ročná úroková sadzba fixná 19,9 %. V bode 1.3 zmluvy si strany dohodli poplatok za vedenie účtu a kasičky vo výške 5,50 €, za výber kartou v SR alebo v zahraničí z bankomatov iných bánk vo výške 2,- € a za zasielanie výpisu poštou vo výške 1,- €. V bode 3.5 zmluvy dohodli, že pri nedostatku peňažných prostriedkov na účte môže byť účet zaťažený nad dohodnutú výšku rezervy (nepovolené prečerpanie). V prípade nepovoleného prečerpania sa žalovaný zaviazal bezodkladne zaplatiť nepovolené prečerpanie, sankčný úrok z neho a skutočné náklady na vymáhanie pohľadávky, ktoré si banka ako veriteľ uplatní, a to spôsobom, ktorý uvedie v upomienke. V zmysle 4.1 zmluvy banka má právo kedykoľvek z objektívnych dôvodov oprávnenie žalovaného čerpať rezervu ukončiť, napríklad z dôvodu, že žalovaný ako dlžník je na svojom účte v nepovolenom prečerpaní. V bode 7 zmluvy je pod písmenom b/ dohodnuté ukončenie zmluvy o rezerve výpoveďou s 2-mesačnou výpovednou lehotou v prípade, že pre výpoveď sa rozhodne veriteľ a s 1-mesačnou výpovednou lehotou, pokiaľ sa rozhodne pre výpoveď dlžník. Lehota začína plynúť odo dňa doručenia výpovede druhej zmluvnej strane. V upomienke zo dňa 22.5.2020 veriteľ žalovaného upozornil na vznik nepovoleného prečerpania, ku ktorému došlo dňa 30.4.2020 a ktorého výška ku dňu 21.5.2020 predstavovala 10,94 €. K úhrade nepovoleného prečerpania ho vyzval do 7 kalendárnych dní od vystavenia upomienky. Zároveň žalovaného poučil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy bude veriteľ môcť pristúpiť k výpovedi zmluvy o rezerve. Keďže žalovaný nepovolené prečerpanie neuhradil, dňa 6.7.2020 veriteľ vystavil výpoveď zmluvy o rezerve a poslednú výzvu na zaplatenie, v ktorej žalovaného opätovne upozornil na nepovolené prečerpanie na účte žalovaného a na využitie práva banky zmluvu o rezerve vypovedať. Banka zmluvu vypovedala a k ukončeniu oprávnenia žalovaného čerpať rezervu pristúpila ku dňu 4.7.2020. K tomuto dňu predstavovala suma nepovoleného prečerpania 37,85 €. Uvedenú výpoveď zmluvy veriteľ v zmysle podacieho hárku na čl. 29 zaslal žalovanému dňa 6.7.2020 (zásielka sa vrátila veriteľovi ako odosielateľovi neprevzatá adresátom v odbernej lehote). Dňa 9.11.2021 veriteľ uzavrel so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol aj odplatný prevod pohľadávky uplatnenej v tomto spore, a to v rozsahu vyplývajúcom z prílohy k uvedenej zmluve - vo výške 511,87 €. Postúpenie pohľadávky veriteľ žalovanému oznámil listom zo dňa 12.11.2021. Podľa doplnených skutkových tvrdení zo strany žalobcu žalovaný z poskytnutého úverového rámca po celú dobu trvania povoleného prečerpania vyčerpal spolu 4.689,25 € a uhradil spolu 4.177,38 €. Úhrady boli započítané na vyčerpanú istinu. Počas trvania povoleného prečerpania boli žalovanému účtované aj poplatky v celkovej výške 146,- € a úroky v celkovej výške 102,99 €. Podľa žalobcu je z uvedeného zrejmé, že pohľadávka žalobcu pozostáva z výberov z účtu vo výške 262,88 €, z poplatkov vo výške 146,- € a úrokov vo výške 102,99 €. Keďže po postúpení pohľadávky žalovaný uhradil 219,54 €, žalovaná suma predstavuje 292,33 €.

7. Podľa (ďalej len ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 1 ods. 4 ZoSÚ na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 16, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.

Podľa § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,

b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.

Podľa § 10 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), c), d), e), g) a u), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Podľa ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa o bankách účinného ku dňu postúpenia pohľadávky ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

Podľa ak je dojednaná zmluva na dobu neurčitú, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo strpieť určitú činnosť

a ak zo zákona alebo zo zmluvy nevyplýva spôsob jej výpovede, možno zmluvu vypovedať v lehote troch mesiacov ku koncu kalendárneho štvrťroka.

8. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom, resp. jeho predchodcom a žalovaným, je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi dodávateľom a spotrebiteľom a zmluva, ktorá bola medzi nimi uzavretá, je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle a nasl. , nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu, resp. žiadosti na uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere v podobe tzv. rezervy. Táto zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaný zaviazal predchodcovi žalobcu kedykoľvek na požiadanie veriteľa vrátiť (vychádzajúc z obsahu uvedenej zmluvy šlo o zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania). Predchodca žalobcu bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa, s poukazom na predmet podnikania a žalovaný bol v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy o úvere nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a žalobca opak tohto postavenia žalovanému nepreukázal žiadnymi dôkazmi, resp. ani netvrdil). Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (zákon o spotrebiteľských úveroch, príp. zákon o ochrane spotrebiteľa).

9. Skôr, než súd pristúpil k prejednaniu merita veci, zaoberal sa otázkou aktívnej vecnej legitimácie žalobcu k podaniu žaloby, ktorú žalobca preukazoval zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 9.11.2021, vrátane prílohy k nej, ako aj oznámením jeho predchodcu o postúpení zo dňa 12.11.2021, ktoré adresoval žalovanému. Aj keď nebolo doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky žalovanému preukázané (žalobca nepripojil doručenku), žalobca predložil i samotnú zmluvu o postúpení, ktorá bola v priebehu sporu s ostatnými listinnými dôkazmi žalovanému doručená. Napokon, túto skutočnosť žalovaný ani nesporoval. Súd sa však zaoberal platnosťou postúpenia pohľadávky i v nadväznosti na ustanovenie , ktoré zakazuje postúpiť okrem iného také pohľadávky, ktorých obsah by sa zmenou veriteľa zmenil, pričom podľa názoru súdu pohľadávky banky voči svojim klientom treba za takýto druh pohľadávok považovať, keďže s každou pohľadávkou banky voči klientovi sú totiž neoddeliteľne spojené špecifické povinnosti a požiadavky kladené na podnikanie bánk v zmysle a nasl. o bankách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy so žalovanou, ako aj obsiahle bankové tajomstvo ( a nasl. cit. zákona) a na tzv. dovoľujúce ustanovenie o bankách, podľa ktorého predpokladom postupiteľnosti pohľadávky banky na inú osobu bez súhlasu klienta je, aby bol ohľadom tejto pohľadávky klient v omeškaní aspoň 90 dní a aby ho banka na jej splnenie písomne vyzvala. Ak tieto predpoklady nie sú splnené, pohľadávka banky nie je postupiteľná, pretože tomu bráni už citované ust. Obč. zák. Ak určitá pohľadávka nie je postupiteľná (teda jej postúpenie je objektívne neprípustné, zakázané), potom jej „postúpenie“ je svojím obsahom a účelom v priamom rozpore so zákonom a ako také je neplatné v zmysle Obč. zák., a to nielen medzi stranami zmluvy o postúpení, ale aj navonok, voči dlžníkovi. Účelom Obč. zák. je totiž okrem iného aj ochrana dlžníka pred tým, aby jeho dlh v prípadoch uvedených v cit. ustanovení prešiel na inú osobu než veriteľa, voči ktorému pôvodne vznikol. Na rozpor postúpenia s Obč. zák., ktoré má za následok absolútnu neplatnosť postúpenia, prihliada súd aj bez námietky, z úradnej povinnosti, a to o to viac, ak ide o právny vzťah, ktorého stranou je spotrebiteľ ( o ochrane spotrebiteľa v platnom znení). V danom prípade súd dospel k záveru, že postúpenie pohľadávky bolo nielen listinnými dôkazmi preukázané, ale i platné. Za výzvu v zmysle zákona o bankách súd považoval poslednú výzvu na zaplatenie spojenú s výpoveďou zmluvy o rezerve zo dňa 6.7.2020, v ktorej uviedol i výšku dlhu žalovaného v podobe nepovoleného prečerpania ku dňu 4.7.2020 vo výške 37,85 €. Podľa podacieho hárku túto výzvu zaslal žalovanému dňa 6.7.2020. Prevzatie uvedenej listiny žalovaný nespochybnil. K postúpeniu pohľadávky došlo až 9.11.2021, teda zjavne po viac ako 90 dňoch omeškania s plnením žalovaného. Z listinných dôkazov produkovaných žalobcom zároveň vyplýva, že predchodca žalobcu postupoval už pohľadávku splatnú. V nadväznosti na uvedené skutočnosti súd ustálil platnosť postúpenia pohľadávky na žalobcu, a teda jeho aktívnu vecnú legitimáciu v tomto spore.

10. Žalobca učinil predmetom sporu nárok zmluvný, z platne uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vo forme povoleného prečerpania, ktorá medzi stranami založila vzťah spotrebiteľského charakteru vzhľadom k postaveniu strán pri jej uzavretí (viď. i odsek 8). Žalobca vo svojom podaní zo dňa 12.10.2020, doručenom súdu na základe jeho výzvy v zmysle , doplnil

rozhodujúce skutkové tvrdenia a špecifikoval jednotlivé operácie/transakcie realizované na účte žalovaného. Vychádzajúc z týchto doplnených tvrdení počas trvania povoleného prečerpania žalovaný z poskytnutého úverového rámca vyčerpal sumu 4.689,25 €, pričom uhradil sumu 4.177,38 €, ktorá bola podľa tvrdení žalobcu celá započítaná na vyčerpanú istinu. Pohľadávka žalobcu však pozostáva nielen z výberov z účtu vo výške 262,88 € (rozdiel medzi čerpaniami a úhradami), ale i poplatkov vo výške 146,- € a úrokov vo výške 102,99 €, ktoré boli žalovanému počas trvania povoleného prečerpania účtované. Keďže žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil žalobcovi platby v celkovej výške 219,54 €, žalovaná suma by mala predstavovať teda 292,33 €. Po preskúmaní veci však súd ustálil, že žaloba je dôvodnou len v časti.

11. Vzhľadom k tomu, že súd zmluvu, z ktorej žalobca nárok uplatnil, vyhodnotil za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podrobil ju súdnemu prieskumu z pohľadu zákonom predpísaných náležitostí. Ustálil, že všetky obsahuje. Súd nenašiel dôvod, pre ktorý by bolo možné úver považovať za bezúročný, či bez poplatkov. Vo vzťahu k čerpaniam a úhradám mal za nesporné, že žalovaný zo svojho účtu čerpal spolu 4.689.25 € a uhradil 4.177,38 €, pričom celá suma 4.177,38 € bola započítaná na istinu úveru (na čerpania rezervy). Preto bolo možné ustáliť, že žalovaný dlhuje žalobcovi ešte sumu 511,87 €. Žalobca ozrejmil, že z tejto sumy predstavuje rozdiel v čerpaniach a úhradách suma 262,88 €, zvyšok predstavujú poplatky (146 €) a úrok (102,99 €). Žalobca však ani na výzvu súdu dostatočne nevysvetlil, koľko poplatkov a z akého konkrétneho titulu žalovanému jeho predchodca účtoval. Do podania poňal zoznam operácií na účte žalovaného, nie k každej však bolo možné jej účel vyvodiť. Podľa tohto zoznamu operácií súd zistil, že titulom poplatkov za vedenie účtu bolo žalovanému účtovaných spolu 24,75 € (2,75 € + 4x5,50 €) a titulom poplatku za transakcie 4 € (2x2€), spolu len 28,75 € a titulom úroku len 38,90 € (zo zoznamu vyplýva i dlžná suma vrátane obdobia omeškania). Nie pri každej operácii je však určito a zrozumiteľne uvedené, čoho sa týkala. Žalobca mal možnosť postupom podľa uvedené ozrejmiť, bol súdom vyzvaný (dostatočne konkrétne). Podľa názoru súdu vo vzťahu k zvyšnej časti žalobného nároku (poplatkom vo výške 117,25 € a úroku vo výške 64,09 €) neuniesol bremeno tvrdenia a dôkazu. Rovnako to bolo potrebné vyhodnotiť i vo vzťahu k vyčíslenému úroku z omeškania vo výške 4,70 €. Žalobca na výzvu súdu neozrejmil, z akej sumy a za aké obdobie ho vyčíslil. V tejto časti nebolo možné žalobe vyhovieť, preto ju súd ako nedôvodnú zamietol (II. výrok rozsudku).

12. Záverom súd považuje za potrebné poukázať tiež na to, že v spore bolo preukázané, že zmluva, z ktorej žalobca nárok uplatnil, bola uzavretá na dobu neurčitú a že zo strany žalobcu bola platne vypovedaná. Dôvod výpovede bol upravený v samotnej zmluve (nepovolené prečerpania peňažných prostriedkov na účte, ktoré bol žalovaný povinný uhradiť na požiadanie (napr. už na základe upomienky z 22.5.2020)). Výpoveď, ku ktorej v danom prípade došlo ku dňu 6.7.2020, predstavuje prejav vôle niektorej zo strán (v danom prípade zo strany veriteľa) ukončiť zmluvný vzťah. Ten sa ruší uplynutím dohodnutej alebo zákonom stanovenej výpovednej lehoty. V danom prípade bola v zmluve pre prípad výpovede zo strany veriteľa dohodnutá dvojmesačná výpovedná doba. Zmluva sa zrušila teda okamihom jej, nie od jej počiatku (ako je to v prípade odstúpenia od zmluvy). Výpoveď sa teda nedotkla práv a povinností, ktoré predchádzali jej účinnosti výpovede (zmluva existovala a bola dovtedy platná). Žalobcovi preto zostalo zachované nielen právo na zaplatenie istiny úveru v podobe čerpanej rezervy, ale i právo na zaplatenie úroku a poplatkov.

13. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s pnením peňažného dlhu, žalobcovi vznikol i nárok na sankčný úrok z omeškania z dlžnej sumy, ktorý uplatnil v zákonnej výške 5 % ročne, a to od 10.11.2021, ako dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky (zmluva o postúpení pohľadávky bola uzavretá dňa 9.11.2021), až do zaplatenia. Žalobe však nebolo možné vyhovieť v celom rozsahu ani v časti príslušenstva, a to v nadväznosti na vyššie prijaté závery, keďže za dôvodnú súd vyhodnotil sumu vo výške 330,53 € (282,66 € istina + 28,75 € poplatky + 38,90 € úrok). S touto sumou bol žalovaný preukázateľne v omeškaní od 10.11.2021 do 24.11.2021, kedy došlo k platbe vo výške 119,54 €, čo súd zohľadnil, keď priznal žalobcovi úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 210,99 € (330,53 - 119,54) od 25.11.2021 do 31.1.2022 a následne v nadväznosti na ďalšiu úhradu žalovaného realizovanú 31.1.2022 vo výške 100,- € priznal žalobcovi i 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 110,99 € (210,99 - 100) od 1.2.2022 až do zaplatenia. Vo zvyšku teda žalobu zamietol, čomu zodpovedá II. výrok rozsudku.

14. O trovách tohto sporu rozhodoval podľa v spojení s , keď rozhodoval najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V danom prípade žalobca žalobou uplatňoval sumu 292,33 € (100 %), pričom súd žalobe vyhovel vo vzťahu k sume 110,99 € (37,97%).

Vo zvyšku predstavujúcom 62,03 % bol úspešným žalovaný. Čistý úspech žalovaného činil v danom spore 24,06 %. Keďže, vychádzajúc z obsahu spisu, žalovanému v tomto spore žiadne trovy nevznikli, súd konajúc v súlade s článkom 17 základných zásad , hospodárne, bez potreby vydania ďalšieho samostatného uznesenia v zmysle o výške náhrady trov konania, ktorá by v danom prípade predstavovala bez pochýb 0,- €, rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Podľa podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.