Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/213/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Liptovskom Mikuláši v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 44/A, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného Advokátska kancelária JANČO,JAKUBČÁK A PARTNERI, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Štúrova 13, IČO: 36 367 524, proti žalovanej F. C., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. U. XXX, v konaní o zaplatenie 367,80 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 367,80 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne z istiny 2 eurá od 26.01.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z istiny 3 eurá od 26.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z istiny 78,53 eur od 30.07.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z istiny 131,90 eur od 21.09.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z istiny 152,37 eur od 01.06.2013 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet žalobcu vedený vo F. Ú. Q., a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: 6101723493.

Žalovaná je p o v i n n á v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 109,02 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Č. G. Q. a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 6101723493.

odôvodnenie:

Žalobou, doručenou tunajšiemu okresnému súdu 30.07.2014 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 367,80 eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne z istiny 2 eurá od 26.01.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z istiny 3 eurá od 26.06.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z istiny 78,53 eur od 30.07.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z istiny 131,90 eur od 21.09.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z istiny 152,37 eur od 01.06.2013 do zaplatenia a s náhradou trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že na základe dohody žalobcu, ako dodávateľa a žalovanej, ako odberateľa, žalobca dodával žalovanej zemný plyn, za ktorý žalovaná mala zaplatiť dohodnutú cenu podľa Cenníka dostupného na jeho internetovej stránke a Obchodných podmienok žalobcu. Žalobca žalovanej vystavil za dodaný zemný plyn faktúry, ktoré žalovaná riadne a včas neuhradila napriek písomným výzvam žalobcu na ich zaplatenie. Čiastku 2 eurá fakturoval žalobca faktúrou č. 3180061474, splatnou 25.01.2013, čiastku 3 eurá faktúrou č. 3180074628, splatnou 25.06.2013, čiastku 78,53 eur faktúrou č. 4900064941, splatnou 29.07.2013, čiastku 131,90 eur faktúrou č. 7413883460, splatnou 20.09.2013 a čiastku 152,37 eur faktúrou č. 7444137742, splatnou 31.05.2013. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojho nároku. Uplatnil si právo na náhradu trov konania.

Elektronickým podaním z 03.10.2014 žalobca uviedol, že vo vyúčtovacej faktúre č. 7444137742, za obdobie od 19.04.2012 do 18.04.2013, boli zaplatené preddavky vo výške 40 eur, splatné 31.05.2012, 30.06.2012, 31.07.2012, 31.08.2012, 30.09.2012, 30.10.2012 a 30.11.2012, nezaplatené boli preddavky splatné od 31.12.2012 a 31.01.2013, 31.03.2013, uhradený bol preddavok splatný 28.02.2013. V tejto faktúre boli stanovené aj preddavky na ďalšie obdobie vo výške 43 eur splatné k poslednému dňu mesiaca, z ktorých nebol podľa vyúčtovacej faktúry č. 7413883460 zaplatený ani jeden. Rovnako v uvedený deň žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní.

Na pojednávaní 06.10.2014 sa okrem žalobcu nezúčastnila ani riadne a včas predvolaná žalovaná (postupom podľa Obč. súd. por.), preto súd vec prejednal v ich neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy s poukazom na (ďalej len Obč. súd. por.).

Z fotokópie žiadosti o dodávku zemného plynu, kategórie domácnosti, je preukázané, že odberateľka F. C., M.. XX.XX.XXXX, požiadala o uzatvorenie zmluvy o pripojení žalobcu, pre odberné miesto U. Č.. Q. X, číslo odberného miesta 4101485967, a to dňa 02.06.2009. Ako spôsob platby si vybrala jej poukazovanie prostredníctvom SIPO, mesačného preddavku 700,- Sk, pri predpokladanom ročnom odbere 600 m3. K uzatvoreniu zmluvy o dodávke plynu medzi žalobcom a žalovanou došlo 02.06.2009, čo je preukázané fotokópiou zmluvy, odberné miesto je U., orientačné číslo XX, číslo bytu X, evidenčné číslo XXXXXXXXXX, číslo zmluvného účtu XXXXXXXXXX. Podmienky dodávky plynu sú posudzované v zmysle Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktoré sú nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Odberateľ podpisom potvrdzuje, že bol s nimi aj s Cenníkom dodávateľa oboznámený.

Písomnosťou z 11.01.2013 žalobca žalovanú vyzval na zaplatenie pohľadávky, vzniknutej z dodávky zemného plynu, vo výške 42 eur, a to najneskôr do 14 dní od vystavenia tejto upomienky, po márnom uplynutí ktorej žalobca pristúpi k prerušeniu dodávky. Fotokópiou dokladu č. 3180061474 je preukázané účtovanie nákladov 2 eurá, za vystavenie a zaslanie upomienky, k úhrade sumy má dôjsť poštovou poukážkou, dátum splatnosti sumy je 25.01.2013. Vyúčtovacou faktúrou číslo 7444137742 z 22.04.2013 žalobca žalovanej vyfakturoval sumu nedoplatku 152,37 eur za dodávku plynu, za fakturačné obdobie od 19.04.2012 do 18.04.2013, pre odberné miesto U. XX, číslo odberného miesta 4101485967, faktúra sa stala splatnou 31.05.2013. Okrem prehľadu spotreby plynu obsahuje aj prehľad uhradených preddavkov platieb po 40 eur v čase od 31.05.2012 do 30.11.2012 a dňa 28.02.2013, celkovo 320 eur, ktorých rozdiel s fakturovanou sumou 472,37 eur predstavuje práve fakturovaný nedoplatok 152,37 eur. Podľa dokladu č. 3180074628 fakturoval žalobca žalovanej poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky 3 eurá, ktorý má uhradiť pripojenou poštovou poukážkou do 25.06.2013. Fotokópiou výzvy z 11.06.2013 je preukázané, že žalobca žalovanú vyzval na úhradu dlhu z titulu dodávky zemného plynu v lehote 14 dní od vystavenia tejto upomienky, za ktorú účtuje 3 eurá. Suma dlhu žalovanej je 200,37 eur do 06.06.2013. Faktúrou číslo 4900064941, splatnou do 29.07.2013, žalobca žalovanej fakturoval čiastku 78,53 eur za zabezpečenie fyzického prerušenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu vrátane dopravy a vyúčtovacou faktúrou č. 7413883460, splatnou do 20.09.2013, nedoplatok dodávky zemného plynu za obdobie od 19.04.2013 do 25.08.2013 vo výške 131,90 eur, pričom ani jeden z preddavkov vo výške 43 eur, splatných od 31.05.2013 do 20.08.2013 (celkovo 172 eur) uhradený nebol.

Podľa o energetike účinného od 01.09.2012 v platnom znení univerzálnou službou sa na účely tohto zákona rozumie služba pre odberateľov elektriny v domácnosti, odberateľov plynu v domácnosti alebo malé podniky, ktorú poskytuje dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny alebo zmluvy o združenej dodávke plynu, a ktorá zahŕňa súčasne distribúciu elektriny a dodávku elektriny alebo distribúciu plynu a dodávku plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, v ustanovenej kvalite za primerané, jednoducho a jasne porovnateľné, transparentné a nediskriminačné ceny.

Podľa o energetike účinného od 01.09.2012 v platnom znení zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve

odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

Podľa v platnom znení odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu v súlade s odsekom 7, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa a odberateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s týmito dodávkami, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a služieb súvisiacich s dodávkou, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, vrátane informácie o poplatku za vypovedanie zmluvy alebo informácie, že zmluvu je možné vypovedať bez poplatku, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a služieb súvisiacich s dodávkou vrátane kompenzácie za chybné alebo oneskorené vyúčtovanie platby za dodávku elektriny alebo plynu, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie a miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie dostupných prostriedkov na urovnanie sporu, 8. informáciu, za akých podmienok môže odberateľ vypovedať zmluvu, ak nesúhlasí so zmenou ceny za dodávku elektriny alebo ceny za dodávku plynu a s tým súvisiacich služieb alebo so zmenou podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu, 9. spôsob oznámenia termínu výmeny určeného meradla a informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla, 10. informácie o právach odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti aspoň formou odkazu na také informácie zverejnené na webovom sídle dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu, 11. náhradný spôsob určenia množstva dodanej elektriny alebo dodaného plynu v prípade poruchy určeného meradla alebo mimo určeného termínu odpočtu.

Podľa v platnom znení konania začaté pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona sa dokončia podľa doterajších predpisov. Konanie dokončí orgán príslušný na konanie v čase, keď sa konanie začalo.

Podľa veta prvá, druhá v platnom znení zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti. Ustanovenia zmlúv uzatvorených podľa doterajších predpisov, ktoré sú v rozpore s týmto zákonom, sú účastníci zmlúv povinní uviesť do súladu s týmto zákonom do 31. decembra 2012.

Podľa veta druhá v platnom znení zmluvy uzatvorené medzi dodávateľmi plynu a odberateľmi plynu podľa doterajších predpisov, ktorých predmetom bolo zo strany dodávateľa plynu zabezpečenie dodávky plynu, ako aj prepravy plynu a distribúcie plynu a prevzatie zodpovednosti za odchýlku, sa považujú za zmluvy o združenej dodávke plynu podľa tohto zákona.

Podľa účinného k 02.06.2009 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá , ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd žalobe vyhovel. Žalobca preukázal a žalovaná nezospornila zmluvný vzťah účastníkov konania založený zmluvou zo dňa 02.06.2009 o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, a to pre odberné miesto číslo 410148596 U., Č. XX, Q.

Č..X. Žalovaná tiež nezospornila, že nezaplatila cenu za dodávky plynu fakturovanú vyššie uvedenými faktúrami, v lehotách splatnosti v nich uvedenými a nezospornila ani existenciu svojej povinnosti platiť poplatok za vystavenie upomienky v zmysle Všeobecných podmienok, ktorými sa spravuje jej právny vzťah so žalobcom. Vzhľadom na omeškanie žalovanej s úhradou dlhu, žalobcovi patrí úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšších ako je úroková sadzba V. platná k 1. dňu omeškania. S úhradou poplatku za vystavenie upomienky z 11.01.2013 vo výške 2 eurá je žalovaná v omeškaní od 26.01.2013, odkedy prislúcha žalobcovi úrok z omeškania 8,75 % ročne. S úhradou nedoplatku 152,37 eur, podľa faktúry číslo 7444137742 je žalovaná v omeškaní od 01.06.2013, odvtedy patrí úrok z omeškania 8,5 % ročne. V takejto výške patrí úrok z omeškania za každé omeškania, trvajúce do 12.11.2013, teda aj za omeškania s úhradou faktúry č. 4900064941, faktúry číslo 7413883460 a za omeškanie s úhradou poplatku vo výške 3 eurá za upomienku zo dňa 11.07.2013.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por. V konaní bol úspešný žalobca, ktorý navrhol prisúdenie náhrady trov konania, pozostávajúcich zo súdneho poplatku zaplateného zo žaloby čiastkou 22 eur a z trov právneho zastúpenia. Vychádzajúc z výšky žalovanej sumy 367,80 eur je odmena za jeden úkon právnej služby podľa ods. l vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení 28,22 eur a patrí za 2 úkony právnej služby, a to je príprava a prevzatie zastúpenia a písomné podanie žaloby (, uvedeného právneho predpisu), spolu 56, eur. Za každý úkon právnej služby, v zmysle patrí z titulu výdavkov na miestne telekomunikačné a miestne prepravné 1/100 výpočtového základu, čo je 8, eur a za dva úkony právnej služby 16,08 eur, takže celkovo je odmena za zastúpenie s náhradou tzv. režijného paušálu 72,52 eur. Nakoľko je právny zástupca žalobcu platiteľom dane z pridanej hodnoty, čo preukázal fotokópiou osvedčenia, patrí táto suma zvýšená o 20% DPH, čo je 14,50 eur, takže trovy právneho zastúpenia sú potom v sume 87,02 eur a s náhradou vecných výdavkov z titulu súdneho poplatku 109,02 eur. S poukazom na Obč. súd. por. zaviazal súd žalovanú na zaplatenie tejto čiastky k rukám advokáta zastupujúceho žalobcu. Žalobca vo vyčíslení uplatnenej náhrady trov konania v ods. VIII. žaloby vyčísľuje odmenu za 3 úkony právnej služby. Súd len vydedukoval, že žalobca si uplatnil právo na náhradu trov právneho zastúpenia za prípravu a prevzatie zastúpenia a za písomné podanie žaloby, nie je však zrejmé, ktorý tretí právny úkon má v tomto vyčíslení žalobca na mysli. Vyčíslenie náhrady trov konania, keďže ide o konanie návrhové, musí obsahovať nielen uvedenie súm, ale aj popis právnych úkonov, za ktoré je odmena uplatňovaná. Ak sa žalobca domáha, vzhľadom na časť IV. bod 6 žaloby priznania odmeny za predžalobnú výzvu, ako úkon právnej pomoci, nepreukázal jej doručenie žalovanej a vzhľadom na výzvy realizované priamo žalobcom 11.01.2013 a 11.06.2013 možno konštatovať, že ide o neúčelný a nadbytočný úkon právnej služby, takže ak by si žalobca uplatnil odmenu za jeho poskytnutie, nemohla by byť súdom priznaná.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 205 ods. 2 Obč. súd. por.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.