Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_33T-86-2014.pdf
PDF · 78.91 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/86/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudcom Mgr. Pamelou Záleskou, v trestnej veci obvineného mladistvého F. Z. a spol., pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 06.10.2014 takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 05.06.2014 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Nitra a obvinenými v nasledovnom znení :
Obvinení
1/ ml. F. Z., narodený XX.XX.XXXX v D., trvale bytom R., R., K. XX/XX,
2/ ml. A. Q., narodený XX.XX.XXXX v R., trvale bytom R. H., N. XXX/XX,
2/ A. D., narodený XX.XX.XXXX v R., trvale bytom N., K. XXX,
2/ F. C., narodený XX.XX.XXXX v R., trvale bytom R., F. XXX/X,
2/ K. H., narodený XX.XX.XXXX v R., trvale bytom R., K. XXX/XX, s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e :
v presne nezistenom čase od 30.04.2013 do 01.05.2013 v katastrálnom území obce Nitrianske Hrnčiarovce nad vinohradmi obvinený A. Q. naviedol ml. F. Z., A. D., F. C. a K. H. na spáchanie nasledovného konania, kde obvinený ml. F. Z. napadol poškodeného N. J. tým spôsobom, že podišiel k nemu, pričom mu vulgárne nadával a potom ho začal udierať, kde údery boli smerované do oblasti hlavy, šije, rúk, ramien a chrbta, ďalej napadol poškodeného A. T. tak, že utekal oproti nemu a udrel ho do pravého stehna, ďalej napadol poškodenú I. J. tým spôsobom, že ju udrel do stehna ľavej nohy, ďalej pristúpil k poškodenému K. J. a viackrát ho udrel do oblasti hlavy, obvinený A. D. napadol poškodeného N. J. tým spôsobom, že pristúpil k nemu, kopol ho do oblasti tváre, na čo poškodený spadol na zem, kde mu obvinený A. D. dvakrát dupol po hlave, dvakrát ho kopol do oblasti rebier, ďalej napadol poškodeného K. N., ktorého udrel predlaktím do oblasti tváre, čím mu spôsobil rozbitie nosa a následné krvácanie, obvinený F. C. napadol poškodenú I. R., tým spôsobom, že ju udrel do zátylku hlavy, následkom tohto úderu spadla na kolená, ďalej napadol poškodeného W. C. tak, že ho udrel do obidvoch nôh, čoho následkom poškodený spadol na zem a obvinený ho následne udrel po chrbte medzi lopatkami, obvinený K. H. napadol poškodeného A. S., pričom k nemu pristúpil zozadu a chytil ho oboma rukami za plecia, potiahol ho smerom dozadu, čoho následkom spadol na chrbát a následne ho udrel do ľavej časti hlavy, čím svojím konaním spôsobili poškodeným mnohopočetné drobné zranenia, ktoré si nevyžiadali práceneschopnosť a poškodení neboli obmedzení v obvyklom spôsobe života, t e d a :
obvinený mladistvý A. Q.
- naviedol iného na spáchanie trestného činu výtržníctva, ktorého sa dopustili fyzicky na mieste verejnosti prístupnom, tým, že napadli iného,
obvinení mladistvý F. Z., A. D., F. C. a K. H.
- dopustili sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadli iného,
t ý m s p á c h a l i :
obvinený mladistvý A. Q. prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona formou účastníctva podľa § 21 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona,
obvinení mladistvý F. Z., A. D., F. C. a K. H. prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á :
Obvineným mladistvým F. Z. a A. Q.
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona a § 114 odsek 1 Trestného zákona, zistiac u oboch poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a nezistiac u žiadneho z nich priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 200 (dvesto) eur.
Podľa § 114 odsek 2 Trestného zákona určuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody na 1 (jeden) mesiac.
Obvinenému A. D., K. H. a F. C.
Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona a § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a § 57 odsek 1 Trestného zákona, zistiac u všetkých troch poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a nezistiac u žiadneho z nich priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 400 (štyristo) eur.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody na 2 (dva) mesiace.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Nitre podal dňa 27.08.2014 pod sp. zn. 1Pv 310/2013 návrh na Okresný súd Nitra na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvinených mladistvých F. Z. a spol., ktorí sa mali dopustiť prečinu výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a obvinený mladistvý A. Q. vo forme účastníctva podľa § 21 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona.
Okresný prokurátor v Nitre uzatvoril s obvinenými dňa 05.06.2014 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinení doznali v celom rozsahu k spáchanému skutku, priznali svoju vinu a súhlasili s navrhnutými trestami prokurátora, ktorý navrhol obvineným D., H. a C., ako aj Q., uložiť peňažný trest vo výmere 400 eur a náhradný trest odňatia slobody dva mesiace, zatiaľ čo obvinenému mladistvému F. Z. peňažný trest vo výmere 200 eur a náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 mesiac. Na základe vyššie uvedeného návrhu Okresného prokurátora v Nitre na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvinených opätovne s týmto návrhom a uviedol svoje výhrady voči predloženému návrhu, spočívajúce vo vzťahu k obvinenému A. Q. v skutočnosti, že v deň skutku bol tento neplnoletý, a preto bolo potrebné s ním v tejto trestnej veci jednať ako s mladistvým a z toho dôvodu bolo potom nevyhnutné obratom mu ustanoviť obhajcu a modifikovať tiež uloženie trestu navrhnutého v dohode o vine a treste tak, aby sa aj u neho trestné sadzby a aj dohodnutý trest skrátil na polovicu. Po upozornení na uvedené pochybenia a nedostatky modifikoval Okresný prokurátor v Nitre návrh dohody tak, že navrhol obvinenému mladistvému A. Q. uložiť peňažný trest vo výmere 200 eur a náhradný trest odňatia slobody vo výmere jeden mesiac.
Obvinení sa následne vyjadrili, že porozumeli konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody a jej modifikácii, na základe čoho im boli položené otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení rozumeli návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, na čo odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu, na to odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či boli obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení rozumejú právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, na to odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za jednotlivé trestné činy kladené im za vinu, na to odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona a vo vzťahu k obvinenému Denisovi Ligačovi aj podľa § 21 odsek 1 písmeno b) Trestného zákona, na čo odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinení súhlasia s navrhovanými trestami, tresty prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia spôsobenú škodu, na čo odpovedali „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinení uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedali „Áno“.
Obvinení na všetky súdom položené otázky odpovedali zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Podľa § 334 odsek 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom a následne modifikovanom znení nie je zrejme neprimeraná a považoval ju za spravodlivú, pričom po vykonaní verejného zasadnutia, na ktorom oznámil stranám svoje námietky, upravil výrokovú časť rozsudku o vine aj o treste za súhlasu prokurátora aj obvinených tak, že zohľadnil skutočnosť, že obvinený A. Q. bol v čase spáchania skutku mladistvým, a preto mu trest ukladal v súlade s použitím ustanovení o trestaní mladistvých.
Vzhľadom na to, že predložená dohoda o vine a treste v modifikovanom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinení na všetky otázky položené im podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedali „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) a odsek 2 Trestného poriadku.