Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-142-2014.pdf
PDF · 73.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5C/142/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO 35 831 154, Karadžičova 8, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Advokátska kancelária Karadžičova 8, P.O. BOX 205, Bratislava, proti odporcovi C. Y., nar. X.X.XXXX, bytom C. B. XXX, v konaní o zaplatenie 917,25 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť 917,25 € s 8,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 9. 10. 2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 55,- €, a na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia 142,78 € tak, že trovy konania uhradí do 60 dní od právoplatnosti rozsudku a istinu splatí v 100-eurových mesačných splátkach od 1. 12. 2014, pričom každá splátka je zročná do 15. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i jednej z nich.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 917,25 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z tejto sumy od 9.10.2013 do zaplatenia. Uviedol, že jeho právny predchodca, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., zriadil v prospech odporcu bežný účel, na ktorom mu poskytol úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov. V dôsledku neplnenia platobných povinností odporcom a prekročenia limitu povoleného prečerpania nad rámec povolenej sumy došlo k vzniku nepovoleného prečerpania v trvaní viac ako 5 dní, na základe čoho Slovenská sporiteľňa, a.s. vyhlásila ku dňu 30.9.2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky v celkovej sume 1.106,96 € pozostávajúcej z dlžnej istiny vo výške prečerpania 917,25 €, úrokov vo výške 127,15 € a poplatkov vo výške 62,56 €. Nakoľko odporca nezaplatil svoj dlh v dodatočne poskytnutej lehote do 8.10.2013, žiadal navrhovateľ, aby ho k tejto povinnosti zaviazal súd.
Odporca s návrhom súhlasil, žiadal však súd o povolenie splácať dlh v splátkach od 1.12.2014, keďže v novembri má prisľúbenú prácu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením Zmluvy o bežnom účte, Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní, výpisu z úverového účtu, oznámenia o postúpení pohľadávky, špecifikácie odovzdanej pohľadávky a zistil nasledovné:
Dňa 24.9.2004 uzatvoril odporca so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. Zmluvu o bežnom účte č. 0423097596/0900, na základe ktorej bol odporcovi zriadený bežný účet. Na základe Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 16.5.2008 bolo odporcovi poskytnuté povolené prečerpanie až do výšky 829,85 €.
Súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní (ďalej len „obchodné podmienky“). Podľa čl. 14, bodu 14.1 písm. a/ a bodu 14.2 Obchodných podmienok prípadom porušenia je akékoľvek nepovolené prečerpanie trvajúce viac ako 5 dní. Ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, banka je oprávnená postupovať podľa bodu 8.4 (vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky).
Z výpisu z úverového účtu súd zistil, že odporca sa dostal do nepovoleného prečerpania, keď poskytnutú sumu povoleného prečerpania 829,85 € riadne neuhradil a peňažné prostriedky čerpal i nad rámec tejto povolenej sumy, a to až vo výške 87,40 €.
Uvedená pohľadávka bola spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávky postúpená navrhovateľovi, ktorá skutočnosť bola odporcovi oznámená listom zo dňa 5.4.2013.
Listom zo dňa 1.10.2013 navrhovateľ vyhlásil v zmysle obchodných podmienok mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval odporcu na jeho úhradu do 8.10.2013. Odporca list prevzal dňa 4.10.2013.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe Zmluvy o bežnom účte zriadil právny predchodca navrhovateľa odporcovi bankový účet a následne na základe Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby mu poskytla povolené prečerpanie peňažných prostriedkov do výšky 829,85 €, ktoré sa odporca zaviazal riadne a včas splácať v súlade s obchodnými podmienkami. Túto povinnosť odporca porušil, čím na účet vzniklo nepovolené prečerpanie dlhšie ako 5 dní, preto navrhovateľ ako aktívne legitimovaný subjekt na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej so Slovenskou sporiteľňou, a.s., vyhlásil mimoriadnu splatnosť poskytnutých peňažných prostriedkov v celkovej výške 917,25 € (suma povoleného prečerpania 829,85 € + suma čerpaných peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy vo výške 87,40 €). Keďže odporca uvedený dlh neuhradil ani v dodatočne poskytnutej lehote, zaviazal ho k tejto povinnosti súd.
Keďže odporca nezaplatil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania, na základe čoho vznikol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z navrhovateľovi nárok na úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 917,25 € odo dňa nasledujúceho po skončení dodatočne poskytnutej lehoty na zaplatenie, teda od 9.10.2013.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal i náhradu trov konania vo výške 55,- € za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,78 € za 2 úkony právnej služby 102,90 € (§ 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.
- prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd - 2 x 51,45 €), tomu zodpovedajúci režijný paušál vo výške 16,08 € (§ 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. - 2 x 8,04 €) a 20% DPH vo výške 23,80 € (§ 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z.). Za tretí uplatnený úkon právnej služby (predžalobná výzva) a k tomu prislúchajúci režijný paušál súd náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľovi nepriznal, pretože išlo o úkon vykonaný pred začatím súdneho konania.
Vzhľadom na to, že odporca požiadal o povolenie splácať dlh v splátkach a jeho osobné a majetkové pomery túto skutočnosť odôvodňujú, súd v zmysle 160 ods. 1 O.s.p. povolil splácať dlžnú sumu spolu s úrokmi z omeškania a trovami konania v mesačných splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.