Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/163/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľky: H.. Q..Q. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom v S., X. XXXX/X, proti odporcovi: Q. O.-V., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom v S., J. K. Č.. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom: JUDr. Petrom Dudičom, zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie sumy 3.320,- EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 3.320,- EUR spolu s úrokom vo výške 24% ročne od 1.1.2010 až do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľke náhradu trov konania proti odporcovi nepriznáva.

Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 199,- EUR na účet Okresného súdu Košice I, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 4.2.2013 domáhala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť jej sumu 3.320,- EUR spolu s úrokom vo výške 24 % od 1.1.2010 až do zaplatenia. Zároveň sa domáhala aj náhrady trov konania.

Návrh odôvodnila skutočnosťami, že na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 12.3.2009 poskytla odporcovi finančné prostriedky vo výške 3.320,- EUR. Účastníci konania sa zároveň dohodli na úroku vo výške 67 EUR mesačne. Odporca sa zaviazal vrátiť poskytnutú pôžičku spolu s úrokom v lehote do 31.3.2010. Úroky vo výške 67,- EUR mesačne zaplatil odporca len do konca roka 2009. Istinu ani ďalšie úroky navrhovateľke nezaplatil.

Odporca sa k návrhu nevyjadril. Jeho pobyt sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto mu v súlade s ust. a ustanovil na zastupovanie v tomto konaní opatrovníka. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a oboznámením listinných dokladov tvoriacich obsah spisu. Na základe týchto dôkazných prostriedkov zistil skutkový stav veci.

Navrhovateľka vypovedala, že dňa 12.3.2009 na základe písomnej pôžičky uzavretej s odporcom mu požičala sumu vo výške 3.320,- EUR, ktorú potreboval na rozbehnutie svojej prevádzky. Odporca bol

jej bývalý priateľ, tak mu chcela pomôcť. Peniaze mu odovzdala v čase podpísania zmluvy. Mala ich k dispozícii zo stavebného sporenia, ktoré sa jej končilo práve v čase uzavretia zmluvy o pôžičke. Dohodnutý úrok vo výške 2 % mesačne z výšky poskytnutej pôžičky jej odporca platil niekoľko mesiacov po uzavretí zmluvy, potom prestal. Istinu jej vôbec nezaplatil. Viackrát ho písomne ako aj ústne vyzývala na zaplatenie dlhu. Odporca nereagoval.

Z písomnej zmluvy o pôžičke súd zistil, že navrhovateľka ako veriteľ a odporca ako dlžník dňa 12.3.2009 uzavreli zmluvu, na základe ktorej navrhovateľka vypožičala dňa 12.3.2009 odporcovi sumu 3.320,- EUR. Odporca podpisom na tejto zmluve potvrdil prevzatie uvedenej sumy. Pôžička bola poskytnutá na dobu do 31.3.2010. Odporca sa zaviazal vrátiť poskytnutú pôžičku najneskôr do 31.3.2010. Z čl. IV zmluvy vyplýva, že sa zmluvné strany dohodli na úroku z dlžnej čiastky mesačne vo výške 67,- EUR, ktorý sa odporca zaviazal uhrádzať mesačne, počnúc mesiacom apríl 2009, vždy najneskôr v 10. deň mesiaca, až do zaplatenia celej dlžnej sumy na účet navrhovateľky. Zmluvné strany sa tiež dohodli, že nesplatením čo i len jednej mesačnej splátky úroku, sa stáva splatným celý dlh. Zmluva je podpísaná oboma zmluvnými stranami.

Podľa ust. § 657 Obč. zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa ust. 658 ods. 1 Obč. zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu, t.j. veci zastupiteľné, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Právny vzťah založený touto zmluvou môže byť tak odplatný ako aj bezodplatný. Pre platnosť zmluvy o pôžičke sa nevyžaduje osobitná forma. Možno ju uzavrieť ústne, konkludentným prejavom. Pojmovými znakmi zmluvy sú: prenechanie veci na voľné nakladanie, druhovo genericky určené veci, dočasnosť právneho vzťahu, povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu a obvykle aj doba splatnosti vrátenia pôžičky.

Vykonaným dokazovaním v predmetnej veci mal súd nesporne za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo-právny vzťah zo zmluvy o pôžičke podľa ust. § 657 Obč. zákonníka a to uzavretím písomnej zmluvy, na základe ktorej navrhovateľka vypožičala odporcovi sumu 3.320,- EUR. Predmetnú zmluvu súd vyhodnotil ako platnú, pretože obsahuje všetky základné ako aj špeciálne obsahové náležitosti vyžadované zákonom. V súlade s ust. § 658 ods. 1 Obč. zákonníka sa v čl. IV zmluvné strany dohodli aj na odplatnosti tohto záväzkovo-právneho vzťahu a to vo forme povinnosti odporcu zaplatiť úroky z poskytnutej sumy, vo výške 67,- EUR, ktorá zodpovedá úroku vo výške 24,21 % ročne. Splatnosť vrátenia pôžičky bola dohodnutá k 31.3.2010. Nasledujúceho dňa, t.j. 1.4.2010 sa odporca dostal do omeškania s vrátením pôžičky v časti istiny vo výške 3.320,- EUR. Vzhľadom k tomu, že úroky zaplatil len do septembra 2009, súd ho zaviazal zároveň na zaplatenie dohodnutého úroku vo výške 24 % ročne počnúc od 1.1.2010 až do zaplatenia celého dlhu. Navrhovateľka sa domáhala zaplatenia úroku v nižšej ako dohodnutej výške, pretože úrok mesačne vo výške 67,- EUR zodpovedá úroku vo výške 24,21 % ročne.

Zhrnúc vyššie uvedené súd konštatoval, že návrh je v celom rozsahu dôvodný a preto zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3.320,- EUR spolu s úrokom vo výške 24 % ročne od 1.1.2010 až do zaplatenia.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Vychádzajúc z vyššie cit. ustanovenia a zásady úspechu v konaní by navrhovateľka mala právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti odporcovi, ktorý v spore úspech nemal.

Navrhovateľka však bola oslobodená od súdnych poplatkov a práva na náhradu trov konania sa výslovne vzdala, preto súd vyslovil, že navrhovateľke náhradu trov konania proti odporcovi nepriznáva.

Podľa ust. o súdnych poplatkoch v znení neskorších právnych predpisov ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

V danom prípade bola poplatníčkou navrhovateľka, ktorá bola povinná zaplatiť súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 199,- EUR podľa položky 1a) sadzobníka tvoriaceho prílohu , v znení účinnom v čase podania návrhu, t.j. 6 % z ceny predmetu konania. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka bola od poplatku oslobodená a súd jej návrhu vyhovel, podľa vyššie cit. ust. je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh odporca.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo

veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo

iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia

veci ( ).

Podľa ust. , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.