Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_23T-168-2013.pdf
PDF · 73.42 KB
Case nature
Area
Subarea
23T/168/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Medveďa a prísediacich Viery Dikošovej a Dariny Hatarovej, na hlavnom pojednávaní dňa 6.10.2014, v trestnej veci proti obžalovanému J. O. a spol., pre zločin ublíženia na zdraví v spolupáchateľstve, v štádiu pokusu podľa § 20, § 14 ods. 1, § 155 ods. 1 Tr. zák. a iné, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom OP Martin, takto
rozhodol:
Obžalovaný J. O.T., nar. XX.X.XXXX V. F., trvale bytom B. Č.. XX, H. K. K.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
dňa 26.11.2010 asi o 22.00 hod. v Turčianskych Tepliciach v bare zv. A. hotela J. po predchádzajúcom konflikte F. X. s Z. F. k F. X., pristúpil J. O., zvalil ho na zem a tam ho spolu s ďalšou osobu kopali do oblasti hlavy, kedy prišiel biletár z baru a vyviedol poškodeného F. X. z baru a takým konaním utrpel F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., A. O. XX, okoloočnicový krvný výron okolo pravého oka a trieštivú zlomeninu očnice a jarmovej kosti vpravo s posunom úlomkov s potrebou operačného zákroku, zranenia ktoré si vyžiadali práceneschopnosť v trvaní 5 týždňov a bránili mu v obvyklom spôsobe života svojou bolestivosťou,
t e d a
- spoločným konaním sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle inému spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
- zločin ublíženia na zdraví v spolupáchateľstve v štádiu pokusu podľa § 20, § 14 ods. 1, § 155 ods. 1 Tr. zák.,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák..
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 41 ods. 2 Trestného zákona, účinného od 21.2.2012 a § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 ( tri ) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá a obvinenému zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu na 5 ( päť ) rokov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. e) Trestného zákona súd obžalovanému ukladá povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodenému F. X., Z.. XX.XX.XXXX, B. F., A. O. Č. XX.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje vo výroku o treste rozsudok Okresného súdu Žilina sp. zn. 28Tk/1/2014 zo dňa 22.04.2014, právoplatný dňa 22.04.2014, ktorým bol J. O., pre zločin obmedzovania osobnej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20, § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. d/ Tr. zák., uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky so skúšobnou dobou vo výmere 3 (tri) roky. Zároveň sa zrušujú všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa ukladá obžalovanému J. O. povinnosť nahradiť škodu poškodenému F. X., Z.. XX.XX.XXXX, B. F., A. O. Č.. XX, vo výške 893,40 €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodený F. X., Z.. XX.XX.XXXX, B. F., A. O. Č.. XX, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 22.11.2013 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Martine na tunajšom súde obžalobu sp. zn. 2 Pv 45/11 zo dňa 20.11.2013 na obv. J. O., Z.. XX.X.XXXX V. F. a obv. F.. Z. F., Z.. X.X.XXXX V. F., a to pre zločin ublíženia na zdraví v spolupáchateľstve v štádiu pokusu podľa § 20, § 14 ods. 1, § 155 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., na skutkovom základe ako je uvedený vo výroku o vine tohto rozsudku.
Predseda senátu Okresného súdu Martin nariadil vo veci hlavné pojednávanie na deň 6.10.2014, na ktoré predvolal obžalovaných a o termíne upovedomil prokurátora, obhajcu a poškodeného.
Po začatí hlavného pojednávania sa obžalovaný J. O. ako i prokurátor vyjadrili, že chcú konať o dohode o vine a treste a preto súd podľa § 255 ods. 3 Tr. por. hlavné pojednávanie prerušil a umožnil procesným stranám uzavrieť dohodu o vine a treste, pričom konanie proti obž. F.. Z. F. podľa § 21 ods. 1 Tr. por. vylúčil na samostatné konanie. Nakoľko medzi obžalovaným J. O. a prokurátorom došlo k uzavretiu dohody o vine a treste, súd pokračoval v hlavnom pojednávaní, pričom postupoval primerane podľa § 331, 333 a 334 Tr. por.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom OP v Martine, obžalovaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal :
a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obžalovaného : áno
b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obžalovaného : áno
c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obžalovaného : áno
d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obžalovaného : áno
e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obžalovaného : áno
f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu ublíženia na zdraví v spolupáchateľstve v štádiu pokusu podľa § 20, § 14 ods. 1, § 155 ods. 1 Tr. zák. a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., odpoveď obžalovaného : áno
g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpoveď obžalovaného : áno
h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, odpoveď obžalovaného : áno
i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obžalovaného : áno
j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obžalovaného : áno
Nakoľko obž. J. O. odpovedal na všetky vyššie uvedené otázky „áno“, mohol súd v zmysle § 334 ods. 1 Tr. por. rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste. Súd mal preukázané, že obžalovaný dobrovoľne priznal a uznal vinu za stíhaný skutok, právne kvalifikovaný ako zločin ublíženia na zdraví v spolupáchateľstve v štádiu pokusu podľa § 20, § 14 ods. 1, § 155 ods. 1 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. Súd nezistil porušenie procesných predpisov, ani zrejmú neprimeranosť dohody. Dohodu považoval za spravodlivú a preto ju schválil uznesením v zmysle ustanovenia § 334 ods. 4 Tr. por. a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.