Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/4/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: U. X., nar. X.XX.XXXX, bytom M., F. XX/XX, zastúpeného JUDr. Ingrid Novákovou, advokátkou v Handlovej, ČSA 12, proti odporkyni: U. W., nar. X.XX.XXXX, bytom M., F. XX/X, o zaplatenie 335,- eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 275,- eur s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 280,- eur od 1.12.2012 do 18.2.2013 a zo sumy 275,- eur od 19.2.2013 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e .

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 84,86 eur a iných trov v sume 12,84 eur na účet právnej zástupkyne JUDr. Ingrid Novákovej do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 335,- eur s prísl. z dôvodu, že odporkyni postupne požičiaval rôzne sumy peňazí, ktoré v novembri 2012 dosiahli výšku celkom 340,- eur. V písomnom potvrdení sa odporkyňa zaviazala uhradiť požičanú sumu do 30.11.2012, v tejto dobe však dlžnú sumu nevrátila. V súvislosti s tým preto odporkyňu písomne vyzval na úhradu dlžnej sumy, na čo odporkyňa reagovala úhradou sumy 5,- eur. Na ďalšiu výzvu, ktorú jej zaslal, už odporkyňa nereagovala. Pred prvým pojednávaním navrhovateľ vzal svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 60,- eur s prísl. späť.

Odporkyňa sa na pojednávanie, napriek riadne doručenému predvolaniu, bez ospravedlnenia nedostavila. V odpore voči platobnému rozkazu, ktorý vo veci tunajší súd vydal, však uviedla, že si je vedomá toho, že navrhovateľovi je dlžná sumu 280,- eur, ktorú je ochotná splatiť v mesačných splátkach po 10,- eur, pretože je v hmotnej núdzi a dosahuje len príjem 123,- eur. Pokiaľ ide o sumu 60,- eur, odporkyňa uviedla, že táto suma je na potvrdení o poskytnutí peňazí dopísaná ručne, s poskytnutím tejto sumy nesúhlasí.

Súd konal v neprítomnosti odporkyne podľa a vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporu odporkyne z 3.12.2013, potvrdenia o poskytnutí peňazí, kópie poštového poukazu o úhrade sumy 5,- eur, výziev na úhradu dlhu zo dňa 16.1.2013 a 17.4.2013, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 28.1.2014, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Z výpovede navrhovateľa bolo zistené, že na požiadanie odporkyne jej požičal viackrát rôzne finančné čiastky - niekedy 10,- eur, niekedy 20,- eur, ale aj 50,- eur. Malo ísť o prostriedky, ktoré odporkyňa potrebovala na bývanie. Vzhľadom k tomu, že mu peniaze nevracala, začal za ňou chodiť do bytu a žiadal o vrátenie dlhu. Odporkyňa vrátenie peňazí len sľubovala, ale nič nevrátila. Nakoniec mu rukou napísala vyhlásenie, že si od neho peniaze požičala a že ich vráti. Potom mu podpísala aj potvrdenie, že si od neho požičala sumu 280,- eur a túto sumu mu vráti do 30.11.2012. Podľa vyjadrenia navrhovateľa toto potvrdenie spísala p. Čechová, ktorá býva u nich vo vchode, odporkyňa ho riadne podpísala a ako svedok ho podpísala aj kamarátka odporkyne p. B.. Navrhovateľ vo svojej výpovedi uviedol, že asi mesiac po tom, čo odporkyňa podpísal uvedené potvrdenie, prišla za ním opäť a požiadala ho o požičanie sumy 50,- eur, čo odôvodnila tým, že jej kamarátke sa pokazil satelit. Potom prišla ešte raz a vypýtala si 10,- eur. Tieto peniaze jej požičal, pričom jej nedával podpísať doklad o poskytnutí peňazí, pretože si ani nepomyslel, že mu peniaze odporkyňa nebude chcieť vrátiť. Poskytnutie týchto súm iba pripísal na potvrdenie o požičaní sumy 280,- eur. Odporkyňa mu doteraz uhradila len sumu 5,- eur.

Pred začatím pojednávania navrhovateľ vzal svoj návrh v časti o zaplatenie sumy 60,- eur s prísl. späť vzhľadom k tomu, že poskytnutie tejto sumy odporkyni nemá ako preukázať.

Z vyjadrenia odporkyne v odpore voči platobnému rozkazu, ktorý tunajší súd vo veci vydal, vyplýva, že odporkyňa potvrdzuje poskytnutie pôžičky v sume 280,- eur, popiera však, že by jej odporca požičal aj sumu 60,- eur. Vo vyjadrení uviedla, že dlžnú sumu je ochotná odporcovi uhradiť v mesačných splátkach po 10,- eur.

Z potvrdenia predloženého navrhovateľom vyplýva, že odporkyňa v ňom vyhlasuje, že si požičala od navrhovateľa sumu 280,- eur, ktorú vráti do 30.11.2012. Na tomto potvrdení, napísanom na písacom stroji, je rukou dopísané „+50 +10“. Z predloženého ústrižku poštového poukazu vyplýva, že odporkyňa uhradila navrhovateľovi dňa 18.2.2013 sumu 5,- eur.

Z výzvy na úhradu dlhu zo dňa 16.1.2013 vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie sumy 340,- eur, pričom jej umožnil dlh splatiť v splátkach po 20,- eur mesačne. Z výzvy bolo zistené, že ide o prostriedky, ktoré boli odporkyni postupne požičané od roku 2010 v sume 280,- eur a neskôr ďalšie v sume 50,- eur a 10,- eur. Na základe výzvy odporkyňa uhradila sumu 5,- eur, ako to bolo uvedené vyššie.

Listom zo dňa 17.4.2013 bola odporkyňa opätovne vyzvaná na úhradu zostávajúcej dlžnej sumy vo výške 335,- eur, naďalej aj v splátkach po 20,- eur mesačne. Na túto výzvu už odporkyňa nereagovala.

Podľa prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 275,- eur s prísl. je podaný dôvodne. V konaní bolo nesporne preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni peňažné prostriedky vo výške 280,- eur formou pôžičky a odporkyňa sa mu zaviazala uvedenú sumu vrátiť do 30.11.2012. Odporkyňa po lehote splatnosti pôžičky odporcovi vrátila len sumu 5,- eur, a to dňa 18.2.2013. Zvyšnú časť dlžnej sumy navrhovateľovi doposiaľ nezaplatila. Odporkyňa pohľadávku navrhovateľa ani nenamietala, v písomnom vyjadrení uviedla, že dlžnú sumu chce navrhovateľovi splatiť po 10,- eur mesačne s poukazom na svoju nepriaznivú finančnú situáciu. Keďže odporkyňa si povinnosť vrátiť požičané finančné prostriedky do 30.11.2012 nesplnila, dostala sa s plnením od nasledujúceho dňa, t.j. od 1.12.2012 do omeškania a navrhovateľovi vznikol nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa , súd preto rozhodol tak, že odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 275,- eur spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania zo sumy 280,- eur od 1.12.2012 do 18.2.2013 (t.j. do zaplatenia sumy 5,- eur) a zo sumy 275,- eur od 19.2.2013 až do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd odporkyni neposkytol možnosť dlžnú sumu splatiť v mesačných splátkach. Pri rozhodovaní zohľadnil to, že odporkyňa si je vedomá svojej povinnosti dlžnú sumu navrhovateľovi

uhradiť, vo svojom vyjadrení ešte v decembri 2013 prejavila ochotu dlh splácať po 10,- eur mesačne, doteraz však navrhovateľovi neuhradila vôbec nič napriek tomu, že jej nič nebránilo postupne splácať dlžnú sumu, ktorú sama voči navrhovateľovi uznáva. Súd tiež prihliadol aj k veku navrhovateľa a tomu, že v tejto súvislosti nie je na jeho prospech, aby mu odporkyňa dlžnú sumu splácala viac ako dva roky.

Vzhľadom k tomu, že pred začatím pojednávania navrhovateľ vzal svoj návrh voči odporkyni späť v časti o zaplatenie sumy 60,- eur spolu s príslušenstvom, súd v súlade s ust. konanie v tejto časti zastavil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa (s poukazom na ). Navrhovateľ si pôvodne voči odporkyni uplatňoval nárok na zaplatenie sumy 335,- eur s prísl., priznaná mu bola suma 275,- eur s príslušenstvom. Zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 60,- eur s prísl. súd považoval za neúspech navrhovateľa v konaní, pretože svoj návrh v tejto časti vzal späť z dôvodu, že nedokázal preukázať dôvodnosť svojho nároku v tejto časti a pokiaľ by nedošlo k späťvzatiu, súd by v tejto časti jeho nárok zamietol. Úspech navrhovateľa v konaní tak predstavuje 82,09%, úspech odporkyne predstavuje 17,91 eur. Čistý úspech navrhovateľa v konaní je potom 64,18% a v tomto rozsahu mu patrí náhrada trov konania. Navrhovateľovi v konaní vznikli trovy pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 132,22 eur (3 úkony právnej pomoci po 26,56 eur, 2 x paušál po 7,81 eur, 1 x paušál po 8,04 eur, náhrada za stratu času za 2 polhodiny po 13,40 eur, cestovné náklady za účasť na pojednávaní dňa 6.10.2014 na trase Handlová - Prievidza a späť v sume 2,08 eur) a zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 20,- eur. 64,18% zo sumy 132,22 eur predstavuje 84,86 eur a zo sumy 20,- eur to ej 12,84 eur. V uvedenej výške súd navrhovateľovi náhradu trov konania aj priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia / /.