Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-232-2013.pdf
PDF · 124.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/232/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD., v právnej veci navrhovateliek X/Anna K., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, J., X/Anna K., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. 4, B. nad P., obidve zastúpené JUDr. Michaela Maťuchová, advokátka so sídlom Osloboditeľov 2585/5, Lieskovec proti odporcovi E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, J., zastúpený JUDr. Marian Holý, advokát so sídlom B. Němcovej 1/A, Brezno, o určenie neplatnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Navrhovateľky 1/, 2/ sú p o v i n n é spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 417,05 Eur na účet právneho zástupcu odporcu vedený v Prima banke Slovensko, a.s., pobočka Brezno, č.ú. R BIC kód banky KOMSK2X, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 12.06.2013 sa navrhovateľky domáhajú, aby súd určil, že závet poručiteľa E. S., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Y. XX, P., spísaný v roku 2007 na Notárskom úrade JUDr. Márie Ježkovej formou notárskej zápisnice N 20/2007, Nz 5510/2007, NCR1s 5485/2007 je neplatný.
Svoj návrh odôvodnili v podstate tým, že rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. 8Ps/11/2005, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 31.08.2005, súd E. S., nar. XX.XX.XXXX pozbavil spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. Za opatrovníka na právne úkony mu v plnom rozsahu ustanovil B. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom 9. H. XXXX/XX, L., ktorá je povinná a oprávnená ho zastupovať, spravovať a predkladať súdu vyúčtovanie zo správy jeho majetku.
V roku 2007 na Notárskom úrade JUDr. Márie Ježkovej formou notárskej zápisnice N 20/2007, Nz 5510/2007, NCR1s 5485/2007 spísal E. S., ktorý bol v tom čase už pozbavený spôsobilosti v plnom rozsahu, závet. V závete ustanovil za svojho jediného dediča svojho synovca p. E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, J..
E. S. dňa XX.XX.XXXX zomrel a na základe predloženého závetu prebehlo dedičské konanie, ktorého jediným podkladom bol spísaný závet. Dedičské konanie prebehlo na Notárskom úrade JUDr. Anny Medveďovej, Kuzmányho 20, Brezno pod sp.zn. 4D/62/2009, D not 30/09. O skutočnosti, že poručiteľ je pozbavený spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu musel odporca vedieť, pretože poručiteľ bol v ústavnej liečbe a jeho opatrovníčkou bola riaditeľka predmetného ústavu pani I.. Poručiteľ sa zvykol z ústavu stratiť a hľadala ho vtedy celá rodina a aj odporca.
Vzhľadom na to, že p. E. S. bol v čase spísania závetu pozbavený spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu právoplatným rozsudkom tunajšieho súdu, je tento závet absolútne neplatný. Nadväzujúc na túto skutočnosť je potrebné nanovo prejednať dedičstvo a otvoriť dedičské konanie.
Naliehavý právny záujem navrhovateľky odôvodnili tým, že bez určenia neplatnosti závetu by bolo právo navrhovateliek na správne ukončenie dedičského konania ohrozené a bez tohto určenia sa stalo právne postavenie navrhovateliek neisté. Existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení je daná aj preto, že priaznivo ovplyvní právne postavenie navrhovateliek voči odporcovi. Toto priaznivé postavenie môže spočívať nielen v odstránení spornosti či neistoty právneho postavenie navrhovateliek voči odporcovi (vo vzťahu k predmetu sporu), ale aj v založení možnosti uplatnenia vlastného zo zákona vynútiteľného práva k predmetu určenia voči odporcovi.
Navrhovateľky pripojili k návrhu listinné doklady, a to rozsudok tunajšieho súdu č.k. 8Ps/11/2005-40 zo dňa 26.07.2005 a osvedčenie o dedičstve sp.zn. 4D/62/2009, D not 30/09 zo dňa 22.05.2009.
Podaním doručeným súdu dňa 03.10.2013 sa odporca vyjadril k návrhu. Uviedol, že proti spornému závetu v priebehu dedičského konania nič nenamietal ani jeden z jeho účastníkov, t.j. navrhovateľka 2/ a matka odporcu U. E.. Existencia a obsah sporného závetu nikoho z účastníkov dedičského konania neprekvapil; naopak, všetci s ním vyjadrili súhlas. Až do prejednania dedičstva nemal vedomosť o existencii závetu spísaného nebohým E. S.. Nie je mu zrejmé, prečo sa navrhovateľka 2/ takmer 4 roky po ukončení dedičského konania obrátila na súd s návrhom na určenie neplatnosti závetu, keď predtým v priebehu dedičského konania vyjadrila s jeho obsahom súhlas. O rozhodnutí č.k. 8Ps/11/2005-40 zo dňa 26.07.2005, ktorým bol E. S., nar. XX.XX.XXXX pozbavený spôsobilosti na právne úkony, nemal vedomosť a dedičstvo nadobudol na základe závetu ako jediný dedič v dobrej viere. Dedičské konanie bolo ukončené vydaním osvedčenia o dedičstve, pričom žiadny z dedičov zo zákona, teda ani navrhovateľka 2/, nepodali v zákonnej lehote návrh na pokračovanie v konaní o dedičstve.
Odporca ďalej uviedol, že s ohľadom na skutočnosť, že navrhovateľka 1/ sa v zmysle dohody medzi rodinnými príslušníkmi zaviazala poskytovať p. E. S. potrebnú starostlivosť predpokladá, že návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony p. E. S. podala práve navrhovateľka 1/; teda v čase, kedy prebiehalo dedičské konanie, jej muselo byť známe, že p. E. S. je pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. Preto mu nie je zrejmé, prečo nenapadla závet ako neplatný v priebeh konania o dedičstve.
Podľa obsahu podaného návrhu je zrejmé, že sa v tomto prípade jedná o určovací návrh. Je preto potrebné preukázať naliehavý právny záujem v zmysle § 80 písm. c) O.s.p.. Dedičské konanie prebehlo a bolo ukončené vydaním osvedčenia o dedičstve v priebehu r. 2009. Na základe osvedčenia o dedičstve sp.zn. 4D/62/2009, Dnot 30/2009 nadobudol vlastnícke právo k mase dedičstva, ktorá bola tvorená len hnuteľnými vecami (finančné prostriedky). Tieto veci na základe právoplatného rozhodnutia súdu v dobrej viere držal a užíval nerušene až do dňa doručenia návrhu zo strany súdu, t.j. 11.09.2013. Z toho vyplýva, že jeho oprávnená držba trvala cca. 4 roky. Z ustanovenia § 134 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. a z vyššie uvedených dôvodov vyplýva, že aj napriek prípadnému rozhodnutiu súdu o neplatnosti závetu, by sa mohol domáhať určenia vlastníckeho práva k veciam nadobudnutých dedením.
Odporca ďalej poukázal aj na ustanovenia § 228 ods. 1, § 231, § 230 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorých sa navrhovateľky nemôžu domáhať zmeny osvedčenia o dedičstve sp.zn. 4D/62/2009, D not 30/09 zo dňa 22.05.2009, pretože zmeškali 3 ročnú lehotu na aplikáciu vyššie uvedeného mimoriadneho opravného prostriedku.
Aj v prípade, ak by súd návrhu navrhovateliek vyhovel, mohol by si uplatňovať k predmetu dedičstva vlastnícke právo titulom vydržania a osvedčenie o dedičstve by nebolo možné napadnúť návrhom na obnovu konania pre márne uplynutie zákonnej lehoty, vrátenie ktorej je podľa § 230 ods. 3 O.s.p. neprípustné. Teda napriek prípadnému rozhodnutiu súdu o neplatnosti závetu by nedošlo k vráteniu
finančných prostriedkov do masy dedičstva a nebolo by možné dosiahnuť ani zmenu osvedčenia o dedičstve. Tieto skutočnosti celkom jednoznačne odôvodňujú záver, že navrhovateľky nie sú schopné preukázať existenciu naliehavého právneho záujmu na učení neplatnosti závetu poručiteľa E. S..
Odporca vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhol, aby súd návrh ako nedôvodný zamietol a navrhovateľky zaviazal na náhradu trov konania.
Navrhovateľky sa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.04.2014 vyjadrili k vyjadreniu odporcu. Uviedli, že sporný závet spísala osoba, ktorá bola v celom rozsahu pozbavená spôsobilosti na právne úkony, a teda sa jedná o absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Absolútna neplatnosť nastáva ex offo a na tento právny úkon sa hľadí, ako keby nebol urobený; neplatnosť nemožno zhojiť dodatočným schválením a nemôže sa konvalidovať ani dodatočným odpadnutím dôvodu neplatnosti. Absolútne neplatný právny úkon nespôsobí právne následky ani v prípade, ak na jeho základe bolo vydané právoplatné rozhodnutie. Je preto namieste, aby súd potvrdil absolútnu neplatnosť predmetného právneho úkonu. Osvedčenie o dedičstve, ktoré odporca spomína vo svojom vyjadrení, nikdy nemohlo spôsobiť akékoľvek právne následky; žiadne právne následky teda nevznikli. Toto rozhodnutie je bez právneho dôvodu, budú žiadať jeho zrušenie a nie obnovu konania, keď aj podľa vyjadrenia viacerých notárskych úradov, pôvodné konanie musí byť zrušené bez ohľadu na dobu, ktorá od tohto dedičského konania uplynula.
Proti námietke odporcu o vydržaní hnuteľných vecí uviedli, že zákonnou podmienkou vydržania je dobromyseľnosť držiteľa. Nedobromyseľnosť odporcu v čase dedičského konania vedia jednoznačne preukázať.
Čo sa týka skutkových okolností uvádzaných vo vyjadrení ohľadom starostlivosti o poručiteľa konštatovali, že každý má inú morálku a etický prístup k životným hodnotám a sám musí zhodnotiť, do akej miery chce v takejto smutnej otázke skresľovať vzniknutú situáciu.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 06.10.2014, na ktoré predvolal účastníkov.
Na pojednávaní dňa 06.10.2014 navrhovateľka 1/ uviedla, že návrh na pozbavenie spôsobilosti poručiteľa E. S. podala z dôvodu jeho psychického ochorenia po dohode s vtedajšou zamestnankyňou Domova dôchodcov a sociálnych služieb v Hronci. Poukázala na to, že odporca vedel o skutočnosti, že poručiteľ E. S. je pozbavený spôsobilosti na právne úkony. Nebola účastníčkou dedičského konania, keďže jej bola vyplatená iba náhrada trov pohrebu poručiteľa E. S. s tým, že v priebehu dedičského konania jej pracovníčka notára nechcela ani oznámiť, na koho je predmetný závet spísaný.
Na otázku súdu, prečo až po 4 rokoch od skončenia dedičského konania podala návrh na určenie neplatnosti závetu uviedla, že sa tak rozhodla po tom, ako v ich rodine došlo po smrti matky k určitým nezrovnalostiam.
Odporca v priebehu pojednávania uviedol, že o tom, že poručiteľ E. S. je pozbavený spôsobilosti na právne úkony vedel; spomínala mu to jeho sestra - navrhovateľka 1/, avšak túto záležitosť ďalej neriešil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, písomných vyjadrení účastníkov konania, výsluchom navrhovateľky 1/ a odporcu, ako aj oboznámením pripojených spisov tunajšieho súdu sp.zn. 4D/62/2009 a sp.zn. 8Ps/11/2005.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil v podstatných okolnostiach tento skutkový stav :
C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, J. (ktorá v konaní vystupuje ako navrhovateľka 1/) návrhom doručeným na tunajší súd dňa 20.04.2005 žiadala, aby súd zbavil E. S. spôsobilosti na právne úkony. Uvedený návrh bol zaevidovaný na tunajšom súde pod sp.zn. 8Ps/11/2005.
Následne bol E. S., nar. XX.XX.XXXX rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 8Ps/11/2005-40 zo dňa 26.07.2005 pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu a za opatrovníčku na právne úkony v plnom rozsahu mu bola ustanovená B. I., ktorá bola povinná a oprávnená ho zastupovať, spravovať jeho majetok a predkladať súdu vyúčtovanie zo správy tohto majetku. Predmetný rozsudok bol doručovaný Okresnej prokuratúre Brezno, ustanovenej opatrovníčke a C. K., nar. XX.XX.XXXX; právoplatnosť nadobudol dňa 31.08.2005.
E. S. zomrel dňa XX.XX.XXXX v L. L.. Dedičstvo po ňom bolo prejednávané na tunajšom súde pod sp.zn. 4D/62/2009; prejednaním dedičstva bola poverená notárka JUDr. Anna Medveďová ako súdna komisárka.
Lustráciou v Notárskom centrálnom registri závetov bolo zistená existencia závetu vo forme notárskej zápisnice spísaného na notárskom úrade JUDr. Márie Ježkovej, vedeného pod sp.zn. N 20/2007, Nz 5510/2007, NCR1s 5485/2007 zo dňa 13.02.2009. Predmetným závetom E. S. odkázal po svojej smrti všetok hnuteľný, nehnuteľný majetok, práva a iné majetkové hodnoty svojmu synovcovi E. E., nar. XX.XX.XXXX a pre prípad, že by nemohol z akýchkoľvek dôvodov dediť, boli ustanovení náhradní dedičia, a to dcéry E. E., E. E., nar. XX.XX.XXXX a E. E., nar. XX.XX.XXXX.
Ako vyplýva z dedičského spisu sp.zn. 2D/62/2009, C. K., nar. XX.XX.XXXX si uplatnila náhradu nákladov spojených s pohrebom poručiteľa vo výške 577,98 Eur. Na základe predvolania zo strany notárky sa zúčastnila na predbežnom vyšetrení dňa 06.04.2009, kde bola oboznámená okrem iného aj s existenciou závetu poručiteľa.
Predmetné dedičské konanie bolo ukončené osvedčením o dedičstve č.k. 4D/62/2009-25 zo dňa 22.05.2009, ktorým bolo potvrdené nadobudnutie dedičstva (predstavujúceho výhradne hnuteľný majetok v celkovej hodnote 4126,40 Eur) na základe zanechaného závetu poručiteľa E. E., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol taktiež zaviazaný povinnosťou uhradiť C. K., nar. XX.XX.XXXX pohrebné trovy vo výške 577,98 Eur. Osvedčenie o dedičstve bolo doručované C. K., ktorá potvrdila jeho prevzatie dňa 09.07.2009 ako aj dedičovi z osvedčenia E. E. dňa 22.05.2009. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo účinky právoplatného dedičského rozhodnutia dňa 22.05.2009.
Súd pri rozhodovaní o návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
Podľa § 80 písm. c) O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Podľa § 154 O.s.p., pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Podľa § 175zca ods. 4 O.s.p., účastník môže do 15 dní od prevzatia osvedčenia o dedičstve požiadať súd o pokračovanie v konaní o dedičstve podľa § 175l až 175z. Ak žiadosť nie je včas podaná, osvedčenie o dedičstve nadobudne účinky právoplatného uznesenia o dedičstve [§ 175q ods. 1 písm. a) až c), § 175l a 175o]; včas podanou žiadosťou osvedčenie o dedičstve stráca platnosť a súd pokračuje v konaní bez zreteľa na jeho vydanie.
Podľa § 230 ods. 1 O.s.p., návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.
Podľa § 230 ods. 2 O.s.p., po troch rokoch od právoplatnosti rozsudku možno návrh podať len z dôvodu uvedeného v
a) § 228 ods. 1 písm. a) v prípade, že ide o trestný rozsudok, na podklade ktorého sa v občianskom súdnom konaní priznalo právo a ktorý bol neskôr podľa trestnoprávnych predpisov zrušený,
b) § 228 ods. 1 písm. a) alebo b), ak nové dôkazy súvisia s novými vedeckými metódami, ktoré v pôvodnom konaní nebolo možné použiť,
c) § 228 ods. 1 písm. c),
d) § 228 ods. 1 písm. d),
e) § 228 ods. 1 písm. e).
Podľa § 230 ods. 3 O.s.p., navrátenie lehoty na obnovu konania nie je prípustné.
Podľa § 231 O.s.p., návrhom na obnovu konania možno napadnúť aj rozhodnutie vydané v konaní o dedičstve s výnimkou tých rozhodnutí, ktorých zrušenie alebo zmenu možno dosiahnuť podľa tohto zákona inak.
Určovacia žaloba podľa § 80 písm. c) O.s.p. má preventívny charakter. Predovšetkým prichádza do úvahy vtedy, keď jej prostredníctvom možno eliminovať stav ohrozenia práva alebo neistoty v právnom vzťahu, pričom k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť iným spôsobom. Ďalej sa uplatní v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba účinnejšie než iné právne prostriedky zodpovedá obsahu a povahe príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravu tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov medzi účastníkmi. Tieto funkcie určovacej žaloby korešpondujú s predpokladom naliehavého právneho záujmu. Ak nemožno v konkrétnom prípade očakávať splnenie týchto funkcií, nie je daný naliehavý právny záujem na určení. Závery o tom sú spojené nielen so žalobou o určenie, ale aj s otázkou, akého konkrétneho určenia sa žalobca žalobou domáha.
Ak súd zamieta žalobu na určenie, či tu právo alebo právny vzťah je, alebo nie je pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na takomto určení, je vylúčené, aby súd súčasne preskúmal žalobu z vecnej stránky (Rozsudok NS ČR, sp.zn. 3Cdon/1338/96 (citované podľa časopisu Soudní judikatura č. 3/1997).
Vo všeobecnosti treba vychádzať z toho, že naliehavý právny záujem na určovacej žalobe je daný vtedy, ak je daný aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno inými právnymi prostriedkami odstrániť, pričom nie je dôležité, ako táto neistota vznikla. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie tých pomerov (vzťahov), ktoré sú ohrozené neistotou, a teda predstavujú nebezpečenstvo budúceho porušenia právnych povinností iným subjektom. Určovacia žaloba je spravidla vždy prípustná vo vzťahu k nehnuteľnostiam z dôvodu, že rozsudok vyhovujúci žalobe môže byť jedným z predpokladov na vykonanie obnovy vlastníckeho práva pôvodného darcu, ak došlo k porušeniu jeho vlastníckeho práva z dôvodu absolútne neplatného právneho úkonu (Rozsudok NS SR, sp. zn. 5Cdo/36/1999).
Právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby v zmysle ust. § 80 písm. c/ O.s.p. musí byť naliehavý. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie alebo konania. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené, alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým (porovnaj R 17/1972). Za nedovolenú možno považovať určovaciu žalobu, pokiaľ neslúži potrebám praktického života, ale len k zbytočnému rozmnožovaniu sporov; ak
však určovacia žaloba vytvára pevný právny základ pre právny vzťah účastníkov sporu, je prípustná aj napriek tomu, že je možná (prípadne) i iná žaloba (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky publikované v časopise Zo súdnej praxe pod č. 40/1996).
Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha (žalobcu). Pokiaľ chce žalobca osvedčiť svoj naliehavý právny záujem, musí na jednej strane poukázať na určité skutkové okolnosti prejednávanej veci vedúce k sporu medzi účastníkmi a k potrebe určiť súdom, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je; na druhej strane musí vysvetliť, že práve podaná žaloba je procesne vhodným nástrojom, ktorý tento spor rieši (odstraňuje neistotu vzťahu účastníkov konania alebo vytvára pevný základ pre jeho usporiadanie) (rozsudok Najvyššieho súdu SR zo 6. decembra 2012, sp. zn. 5 Cdo 31/2011).
Vykonaným dokazovaním je preukázané, že navrhovateľka 1/ ako osoba, ktorá podala návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony E. S., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX., ktorej bol rozsudok č.k. 8Ps/11/2005-40 zo dňa 26.07.2005 doručený do vlastných rúk, mala v čase prejednávania dedičstva po nebohom E. S. vedomosť o tom, že nemal spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu. Navrhovateľka 1/ aj napriek tomu, že mala vedomosť o tejto skutočnosti, sporný závet v priebehu dedičského konania, či už pri predbežnom vyšetrení dedičstva dňa 06.04.2009 alebo v ktorejkoľvek inej fáze dedičského konania nijako nespochybnila, nenapadla jeho platnosť, resp. nepokúsila sa domôcť jeho neplatnosti.
Následne, aj napriek tomu, že mala vedomosť o neplatnosti závetu poručiteľa, navrhovateľka 1/ nevyužila možnosť použitia mimoriadnych opravných prostriedkov - obnovy konania v zmysle § 228
- 235 O.s.p. proti osvedčeniu o dedičstve č.k. 4D/62/2009-25 zo dňa 22.05.2009 (právoplatné dňa 22.05.2009), ktoré jej bolo doručené dňa 09.07.2009. Lehota na podanie návrhu na obnovu konania bola v zmysle § 230 ods. 1 O.s.p. tri mesiace, od kedy sa o dôvode obnovy konania dozvedela. V danom prípade o dôvodoch obnovy konania vedela už v momente doručenia osvedčenia o dedičstve č.k. 4D/62/2009-25 zo dňa 22.05.2009, dňa 09.07.2009, teda lehota na podanie návrhu na obnovu konania márne uplynula dňa 09.10.2009. Navrhovateľka 1/ sa teda nemôže domôcť návrhom na obnovu konania zrušenia alebo zmeny osvedčenia o dedičstve, pretože zmeškala lehotu na podanie návrhu na obnovu konania.
V prípade navrhovateľky 2/ má súd preukázané, že tiež zmeškala lehotu na podanie mimoriadneho opravného prostriedku - obnovy konania v zmysle ustanovení § 228 - 235
O.s.p., ktorá je v danom prípade 3 roky od právoplatnosti osvedčenia o dedičstve (22.05.2009 právoplatnosť) a zákonné výnimky v zmysle § 230 ods. 2 O.s.p., ktoré by odôvodňovali podanie návrhu na obnovu konania aj po uplynutí trojročnej lehoty od právoplatnosti sporného rozhodnutia, v danom prípade neboli zistené.
Súd s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti konštatuje, že aj v prípade, ak by návrhu navrhovateliek vyhovel, na osvedčení o dedičstve č.k. 4D/62/2009-25 zo dňa 22.05.2009 (právoplatné dňa 22.05.2009) a na postavení navrhovateliek by sa nič nezmenilo, pretože súd nemôže svojim rozhodnutím v rámci iného konania zrušiť už právoplatné súdne rozhodnutie. Jediná možnosť ako dosiahnuť zrušenie sporného osvedčenia o dedičstve č.k. 4D/62/2009-25 zo dňa 22.05.2009 by bolo využitie mimoriadnych opravných prostriedkov, pričom lehoty na ich podanie ako u navrhovateľky 1/, tak aj u navrhovateľky 2/, márne uplynuli. Navrhovateľkám teda neostala žiadna zákonná možnosť zrušenia, resp. zmeny predmetného osvedčenia o dedičstve.
Súd teda musí konštatovať, že právny vzťah medzi účastníkmi konania nie je sporný, t.j. neexistuje stav právnej neistoty, ktoré by bolo nevyhnutné odstrániť podaním návrhu v zmysle ustanovenia § 80 písm. c) O.s.p. Navrhovateľky v priebehu konania nepreukázali existenciu naliehavého právneho záujmu, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou každého návrhu na určenie neplatnosti právneho úkonu v
zmysle § 80 písm. c) O.s.p. Odporca nadobudol dedičstvo po nebohom E. S. osvedčením o dedičstve č.k. 4D/62/2009-25 zo dňa 22.05.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.05.2009, a ktorého zmeny alebo zrušenia sa navrhovateľky s ohľadom na zmeškanie zákonných lehôt na použitie mimoriadnych opravných prostriedkov už nemôžu domôcť. Na právoplatnosti osvedčenia o dedičstve nič nemení ani neplatnosť závetu, keďže súd pri vydávaní rozhodnutí vychádza v zmysle ust. § 154 O.s.p. zo stavu v čase jeho vydania a zmena skutkových alebo právnych okolností, ktoré viedli súd k vydaniu rozhodnutia, sa predmetného rozhodnutia nijako nedotkne.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a vyššie citované ustanovenia zákona súd preto návrh ako nedôvodný zamietol. Z dôvodu nepreukázania existencie naliehavého právneho záujmu v zmysle ust. § 80 písm. c) O.s.p. sa súd vecnou stránkou podaného návrhu nezaoberal.
Podaním doručeným na tunajší súd dňa 08.10.2014 si odporca vyčíslil trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 457,87 Eur.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 9 ods. 1 vyhlášky 655/2004 Z.z. ( ďalej Advokátskej tarify ), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa § 10 ods. 2 Advokátskej tarify, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
Podľa § 13a ods. 1 Advokátskej tarify, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,
b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu,
c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej,
d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny,
e) vypracovanie právneho rozboru veci,
f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu,
g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania,
h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.
Podľa § 15 Advokátskej tarify, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok
a)na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,
b)na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa § 16 ods. 3 Advokátskej tarify, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Súd preskúmal uplatnený nárok odporcu ohľadom náhrady trov konania a zistil tieto skutočnosti:
Tarifná hodnota veci, t.j. predmetu sporu, z ktorej navrhovateľ, ako aj súd vychádzal, predstavuje sumu 3549,02 Eur, t.j. čistú hodnotu dedičstva, ktorú nadobudol odporca podľa osvedčenia o dedičstve vydaného Notárskym úradom JUDr. Anny Medveďovej vedenom pod sp.zn. 4D/62/2009, Dnot 30/2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 22.05.2009, pretože konanie o určenie neplatnosti právneho úkonu (záveru poručiteľa) sa týkalo nielen samotného závetu, ale tiež priamo predmetu dedičstva, ktoré bolo v konaní o dedičstve ohodnotené.
Odmena advokáta pozostáva z odmeny za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 12.09.2013, spísanie a podanie vyjadrenia k návrhu dňa 03.10.2013) obidva vo výške 131,13 Eur spolu s paušálnou náhradou nákladov 2 x 7,81 Eur, čo spolu predstavuje sumu 277,88 Eur v zmysle ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), § 15 písm. a) a § 16 ods. 3 Advokátskej tarify.
Súd nepriznal odporcovi trovy právneho zastúpenia - odmenu advokáta za 1 úkon právnych služieb - zastúpenie na pojednávaní dňa 29.05.2014 vo výške 32,78 Eur spolu s režijným paušálom vo výške 7,81 Eur, pretože zo zápisnice z pojednávania vykonaného dňa 29.05.2014 (číslo listu 45 spisu) vyplýva, že na pojednávanie sa nedostavil žiadny účastník, rovnako ako ani právny zástupca navrhovateliek a právny zástupca odporcu. Súd teda nemohol priznať odporcovi trovy právneho zastúpenia - odmenu advokáta za úkon právnych služieb, ktorý nebol reálne vykonaný.
Odmena advokáta ďalej pozostáva z odmeny za jeden úkon právnej služby (zastúpenie na pojednávaní dňa 06.10.2014) vo výške 131,13 Eur spolu s paušálnou náhradou nákladov 8,04 Eur, čo spolu predstavuje sumu 139,17 Eur v zmysle ust. § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. d), § 15 písm. a) a § 16 ods. 3 Advokátskej tarify.
Po vykonaných úpravách a vzhľadom na to, že odporca mal vo veci úspech v plnom rozsahu, súd zaviazal navrhovateľky 1/, 2/ v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p., aby nahradili odporcovi trovy konania spočívajúce v trovách jeho právneho zastúpenia vo výške 417,05 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku súd odporcovi náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).