Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/641/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Murgaša a sudcov JUDr. Kataríny Javorčíkovej a JUDr. Branislava Krála v právnej veci žalobcu: K. X., bytom D. D.. Č.. XX, W., proti žalovanému: Ministerstvo spravodlivosti SR, Župné nám. č. 13, Bratislava, o náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I z 30. júna 2014 č. k. - 58, pomerom hlasov 3:0, takto

rozhodol:

Napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa sa p o t v r d z u j e.

Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia 13 530,88 eur s prísl. z titulu náhrady nemajetkovej ujmy v zmysle . Žalovanému súd prvého stupňa nepriznal právo na náhradu trov konania.

Súd prvého stupňa vykonaným dokazovaním zistil, že žalobca bol trestne stíhaný pre trestný čin týrania blízkej osoby a zverenej osoby a pre trestný čin násilia proti skupine obyvateľov a proti jednotlivcovi. V súvislosti s trestným stíhaním bol vo väzbe od 05.09.2005 do 18.07.2007. Okresný súd Košice II rozsudkom z 01.06.2011 č. k. - 385 žalobcu v celom rozsahu oslobodil spod obžaloby. Krajský súd v Košiciach uznesením zo 14.01.2011 č. k. - 414 odvolanie prokurátora proti uvedenému rozsudku zamietol. Z tohto skutkového stavu súd prvého stupňa vyvodil záver, že žaloba nie je dôvodná. V prípade nárokov v zmysle je zodpovedným subjektom za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím, resp. nesprávnym úradným postupom štát - Slovenská republika. V prejednávanej veci žaloba smerovala proti Ministerstvu spravodlivosti SR, ktorému v spore chýba pasívna vecná legitimácia. S poukazom na tieto závery súd prvého stupňa žalobu zamietol a o trovách konania rozhodol podľa .

Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil v podstate tým, že v trestnom konaní bol oslobodený spod obžaloby a preto mu vznikol nárok na náhradu škody. Uviedol, že „je presvedčený, že zodpovednosť nesie rezort ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky.“ Namietol, že nemal dostatočný časový priestor na oboznámenie sa s vyjadrením žalovaného k žalobe.

Odvolací súd, ktorý bol viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania ( ), preskúmal napadnutý rozsudok, prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci vrátane škody spôsobenej rozhodnutím o väzbe zodpovedá štát - Slovenská republika ( ). Je preto správny záver súdu prvého stupňa, že žalovanému v spore chýba pasívna vecná legitimácia. Pasívne vecne legitimovaným subjektom v prejednávanej veci je Slovenská republika zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR (. ).

Žalobca je osobou neznalou práva, čo sa prejavilo v tom, že ani po oboznámení sa s obsahom vyjadrenia žalovaného k žalobe z 23.06.2014 (č. l. 49), v ktorom žalovaný namietol nedostatok svojej pasívnej vecnej legitimácie, nenavrhol zámenu účastníkov konania. K tomu treba uviesť, že toto vyjadrenie k žalobe mu súd prvého stupňa doručil až pred otvorením pojednávania konaného dňa 30.06.2014 a poskytol mu čas na oboznámenie sa s ním. Na otázku súdu prvého stupňa žalobca uviedol, že s vyjadrením k žalobe sa oboznámil, nežiada o odročenie pojednávania za tým účelom, aby mal dostatočný časový priestor na oboznámenie sa s uvedeným vyjadrením k žalobe a žiada, aby súd prvého stupňa vo veci konal a rozhodol. Vzhľadom na to nie je opodstatnená odvolacia námietka žalobcu, že mu súd prvého stupňa neposkytol dostatočný časový priestor na oboznámenie sa vyjadrením žalovaného k žalobe.

Z uvedeného vyplýva, že napadnutý rozsudok je vecne správny a preto ho odvolací súd potvrdil podľa .

Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom žalobu zamietol iba z procesných dôvodov a preto napadnutý rozsudok nezakladá prekážku veci právoplatne rozhodnutej. To znamená, že žalobca môže opätovne podať žalobu,

ktorou sa bude domáhať náhrady škody spôsobenej rozhodnutím o väzbe vrátane náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch v zmysle , , s tým, že v žalobe uvedie ako žalovanú Slovenskú republiku zastúpenú Ministerstvom spravodlivosti SR.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a ich náhradu úspešnému žalovanému nepriznal, pretože mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.