Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/61/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v spore žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, IČ: 649 48 242, organizačná zložka v SR: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, právne zastúpeného: ALTER IURIS, s.r.o. so sídlom Tolstého 9, 811 06 Bratislava, ICO: 36 708 771 proti žalovanému: Mirko I., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom L. Di A., XXX/C-XXXXX A. (LU), B. republika, obchodným menom R. I. - S.. Sk. A., XXXXX B. B., B. B. XXX, S.: XXXXXXXX, o zaplatenie XX.XXX,XX Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 31.896,63 Eur spolu s úrokom 6,90 % ročne zo sumy 29.995,- Eur od 14.8.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 10 % ročne zo sumy 29.995,- Eur od 14.8.2019 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 40 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Predmet sporu

X. Žalobca sa žalobou voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny XX.XXX,XX F. spolu s úrokom X,XX % ročne zo sumy XX.XXX,- F. od XX.X.XXXX do zaplatenia, s úrokom z omeškania XX % ročne zo sumy XX.XXX,- F. od XX.X.XXXX do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške XX,XX F. a náhrady trov konania.

X. Skutková a právna argumentácia žalobcu:

X. Po skutkovej stránke odôvodnil žalobca žalobu tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX O. o úvere č. XXXXXX/SB/XXXX (ďalej len „O. o úvere“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úverový limit tak, že na ťarchu žalobcom zriadeného bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorého majiteľom bol žalovaný, vykoná žalobca po dojednanú dobu až do výšky úverového limitu príkazy žalovaného na platby, ak na to žalovaný nemal na tomto účte potrebné vlastné peňažné prostriedky („čerpanie úverového limitu“) (čl. II bod X.X. O. o úvere).

X. Uviedol, že žalovaný sa zaviazal platiť a zúčtovať v prospech kontokorentného účtu ako aj prípadných iných žalobcom vedených účtov žalovaného svoje príjmy tak, aby dosahoval dojednaný obrat a poskytnuté peňažné prostriedky (istina) vrátiť (splatiť úver) tak, aby v deň splatnosti istiny úveru nebol

na kontokorentnom účte vykázaný debetný zostatok účtu, zaplatiť úroky a dojednané odplaty (poplatky) a náhrady (čl. II bod X.X. O. o úvere).

X. Ďalej žalobca uviedol, že sa so žalovaným dohodli na základe O. o úvere na výške úverového limitu XX XXX,XX F. za účelom financovania prevádzkových potrieb právneho predchodcu žalovaného. V O. o úvere sa stanovila fixná úroková sadzba na určenie úrokov vo výške X,XX % p. a.. (čl. II bod X.X.X O. o úvere).

X. Uviedol, že žalovaný sa zaviazal vyčerpaný úver splácať v XX-ich mesačných splátkach, z toho XX vo výške XXX,XX F. a poslednú vo výške XXX,XX F., splatných k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Y. splátka bola splatná dňa XX.XX.XXXX. Q. splatnosť bola určená na deň XX.XX.XXXX (čl. II. a IV O. o úvere). O. sa zaviazal dať platiť a zúčtovať v prospech bežného účtu, ako aj prípadných iných žalobcom vedených účtov právneho predchodcu žalovaného svoje príjmy tak, aby dosahoval dojednaný obrat. (čl. II bod X.X. O. o úvere).

X. Poukázal na čl. V bod X.X O. o úvere, v zmysle ktorého „Ak banka zistí, že priemerný mesačný obrat na účtoch klienta nedosahuje dojednaný obrat podľa bodu X.X., P. môže prirážku úrokovej sadzby dojednanú v základných podmienkach úveru zvýšiť o X % p.a. Ak v nasledujúcom sledovanom období klient opätovne nedosahuje dojednaný obrat, P. môže prirážku úrokovej sadzby dojednanej v základných podmienkach opätovne zvýšiť o X % p.a. P. môže úrokovú sadzbu dojednanú v základných podmienkach úveru takto zvýšiť maximálne o X % p.a. Ak v nasledujúcom sledovanom období klient dosahuje dojednaný obrat podľa bodu X.X., P. takto zvýšenú prirážku úrokovej sadzby zníži o X % p.a. , maximálne však na úroveň dojednanú v základných podmienkach úveru. V zmysle časti. IX. bod X.X. N. podmienok pre úvery podnikateľom (ďalej len „N. podmienky“) ak nastane prípad neplnenia, záväzky Q. sa stanú splatnými pred časom plnenia určeným v O. o úvere alebo podľa nej, a to buď vznikom samotného prípadu neplnenia alebo oznámením P., že trvá na predčasnej splatnosti úveru pre niektorý prípad neplnenia.

X. Ďalšie podmienky čerpania úveru, zabezpečenia úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v O. o úvere. V súlade s čl. II bod X.X. O. o úvere poskytol žalobca žalovanému úverový limit v dohodnutej výške, čím si splnil svoju povinnosť poskytnúť žalovanému úver.

XX. Z dôvodu, že si žalovaný podľa žalobcu neplnil svoje záväzky vyplývajúce mu zo O. o úvere riadne a včas, žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX upomienka č. X - výzva na úhradu záväzku“ vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Q. žalovaný aj napriek uvedenej výzve dlžnú sumu neuhradil, žalobca podaním zo dňa XX.XX.XXXX: „N. o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru - posledný pokus o zmier“ v súlade s ustanovením O. i úvere a N. podmienok vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX.

XX. Dlžná pohľadávka predstavovala podľa žalobcu ku dňu jej vyčíslenia, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX celkovú sumu XX XXX,XX F., pozostávajúcu z istiny vo výške XX XXX,XX F., kapitalizovaných zmluvných úrokov vo výške XXX,XX F., kapitalizovaných úrokov z omeškania vo výške X XXX,XX F. a neuhradených poplatkov vo výške XX,XX F..

XX. Poukázal na rozhodnutie V. súdu Z. republiky publikovaného v T. soudních rozhodnutí a stanovisk V. soudu pod č. R XX/XXXX, podľa ktorého „V prípade úverov je potrebné k základnej sume úveru (istine) pripočítať aj sumu úrokov. G. v rámci úrokového vzťahu predstavujú zisk, na ktorý ma veriteľ nárok ako odplatu za užívanie finančných prostriedkov. E. úroky sa stanú súčasťou istiny, v nadväznosti na čo, je veriteľ oprávnený požadovať pre prípad omeškania dlžníka úroky z omeškania s dohodnutými úrokmi.“

XX. Podľa rozsudku L. soudu v Y., sp. zn. X A. XXX/XX „Y. odstúpení od zmluvy veriteľom kvôli nesplácaniu úveru dlžníkom budú ďalej účtované úroky z úveru aj úroky z omeškania, tzv. sankčné úroky v zákonnej (§ 369 N.. zák.) alebo dohodnutej výške.“ Y. rozsudku V. súdu SR, sp. zn. X N. XXX/XXXX „N. od zmluvy o úvere nezaniká povinnosť dlžníka vrátiť peňažné prostriedky a zaplatiť úroky, menia sa len podmienky, za ktorých je dlžník povinný uvedenú povinnosť splniť.“

XX. Podľa rozsudku publikovanom v T. soudních rozhodnutí a stanovisk V. soudu pod č. R XX/XXXX „O. ustanovenia § 506 N.. zák. je - ako plynie zo znenia tohto ustanovenia a z kontextu, v akom je v

uvedené - poskytnúť veriteľovi právny prostriedok proti dlžníkovi, ktorý neplní záväzok vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky v dohodnutých splátkach a je v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. L. k tomu, že za tejto situácie je možné dôvodne predpokladať, že ani v budúcnosti dlžník nebude riadne plniť, môže veriteľ od zmluvy o úvere odstúpiť, a tým spôsobiť, že zaniknú jeho povinnosti voči dlžníkovi (ide napríklad o povinnosť poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky podľa obch. zák.). S., ako vyplýva z vyššie uvedeného, o právny inštitút, ktorý je určený na ochranu práv veriteľa; jeho využitím sa veriteľ nemôže ocitnúť v horšom právnom postavení, než v akom bol pred odstúpením od zmluvy.“

XX. Skutkové tvrdenia a právna argumentácia žalovaného:

XX. Žalovaný sa v predmetnom spore k žalobe nevyjadril.

XX. Splnenie podmienok vydania rozsudku pre zmeškanie:

XX. Okresný súd B. uznesením č.k. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa X.X.XXXX uložil žalovanému, aby sa v lehote XX dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. O. súd žalovaného poučil podľa § 273 zákona č. XXX/XXXX Z.z. A. sporového poriadku (ďalej len „A.“) o tom, že ak žalovaný bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť písomne sa k žalobe vyjadriť, súd môže rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie.

XX. Uvedené uznesenie bolo žalovanému doručované postupom podľa V. F. parlamentu a I. (ES) č. XXXX/XXXX o doručovaných súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch prostredníctvom dožiadaného orgánu: C. C. degli C. H. presso la A. di D. di I. v I., B. republika.

XX. Podľa potvrdenia dožiadaného orgánu: C. C. degli C. H. presso la A. di D. di I. v I., B. republika bolo žalovanému doručené predmetné uznesenie do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX.

XX. Žalovaný sa po doručení žaloby a predmetného uznesenia k žalobe nevyjadril.

XX. Pri rozhodovaní predmetného sporu súd aplikoval nižšie uvedené právne predpisy:

XX. Y. § 137 písm. a) A., žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.

XX. Podľa § 273 A., súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak

a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.

XX. Podľa § 275 A. odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.

XX. Podľa § X69 ods. 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z. N. zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „N. zákonník“) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

XX. Podľa § 369 ods. 1, ods. X N. zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného

upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda T. republiky nariadením.

XX. Podľa § 369c ods. X N. zákonníka má žalobca nárok i na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky

XX. Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd daný spor posúdil nasledovne:

XX. S poukazom na ustanovenie § 177 A. súd v predmetnom spore nenariadil pojednávanie, keď boli splnené všetky podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 A..

XX. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku súd oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa XX.X.XXXX.

XX. V predmetnom spore bola podaná žaloba podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/XXXX/XXX/XXXXXXXX> A.. O. bola postupom podľa V. F. parlamentu a I. (ES) č. XXXX/XXXX o doručovaných súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch do vlastných rúk doručená žaloba spolu s prílohami a uznesením vydaným podľa § 273 A., ktoré obsahovalo výzvu na vyjadrenie k žalobe spolu s poučením, že ak sa v stanovenej lehote žalovaný k žalobe nevyjadrí, súd môže rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie.

XX. Žalovaný povinnosť stanovenú mu týmto uznesením nesplnil, preto súd za splnenia zákonných podmienok rozhodol o žalobe v zmysle § 273 A. rozsudkom pre zmeškanie tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu XX.XXX,XX F. spolu s úrokom X,XX % ročne zo sumy XX.XXX,- F. od XX.X.XXXX do zaplatenia, s úrokom z omeškania XX % ročne zo sumy XX.XXX,- F. od XX.X.XXXX do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky XX F., a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

XX. Trovy konania

XX. Žalobe bolo vyhovené v plnom rozsahu, preto má žalobca vzhľadom na zásadu úspechu nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX%. Z uvedeného dôvodu súd výrokom II. rozsudku v zmysle § 255 ods. X A. priznal žalobcovi proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.

XX. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § X62 ods. 2 samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti výroku I. rozsudku pre zmeškanie žalovaného nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

Proti výroku II. rozsudku o náhrade trov konania je možné podať odvolanie. Odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie v zmysle možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný (povinný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.

Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa , môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Návrh na zrušenie rozsudku môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.