Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1P/62/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: B. Q. Q., nar. XX.XX.XXXX a C. F. Q., nar. XX.XX.XXXX, obaja štátne občianstvo G. republiky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, deti rodičov matky: T. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. rad XX, XXX XX R., štátne občianstvo Slovenskej republiky a otca C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. utca XX, XX kerület, XXXX R., G. republika, štátne občianstvo G. republiky, o nahradenie súhlasu otca s nadobudnutím štátneho občianstva, takto

rozhodol:

Súd d á v a matke za otca maloletých detí B. Q. Q., nar. XX.XX.XXXX a C. F. Q., nar. XX.XX.XXXX súhlas k podaniu žiadosti o nadobudnutie štátneho občianstva Slovenskej republiky.

Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

Súd štátu náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Matka maloletých detí sa návrhom doručeným Okresnému súdu Levice dňa 09.09.2011, postúpený tunajšiemu súdu dňa 28.04.2014 domáhala, aby jej súd udelil súhlas za otca maloletých detí k podaniu žiadosti o vystúpenie zo štátneho zväzku G. republiky a žiadosti o udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky.

Svoj návrh odôvodnila tým, že maloleté deti sú štátnymi občanmi G. republiky a do konca roka 2006 bývali v R.. Vzhľadom na štátne občianstvo maloletých detí im nevie plnohodnotne zabezpečiť ich práva na území Slovenskej republiky, kde sa presťahovali. Ako príklad uviedla problém zdravotného poistenia maloletých detí, ktoré je kryté len v rozsahu pobytu cudzinca pochádzajúceho z členskej krajiny Európskej únie. S otcom maloletých detí má narušené vzťahy, ktoré ju viedli k podaniu návrhu na rozvod manželstva, ako aj k návrhu na pozbavenie rodičovských práv otca. V návrhu ďalej uviedla, že otec maloletých detí nemieni zostať na Slovensku a ku zmene štátneho občianstva maloletých detí nedá súhlas.

Otec sa k návrhu vyjadril v podaní zo dňa 06.06.2012, v ktorom uviedol, že nijakým spôsobom neprispeje k tomu, aby jeho deti boli slovenskými štátnymi občanmi. Je presvedčený, že o tejto otázke môžu rozhodnúť iba deti po dosiahnutí plnoletosti.

Na pojednávanie nariadené dňa 06.10.2014 boli okrem kolízneho opatrovníka predvolaní aj rodičia maloletých detí. Na pojednávanie sa nedostavil otec maloletých detí, zásielku súdu spolu s predvolaním na pojednávanie si neprevzal v odbernej lehote.

Súd vec prejednal v súlade s v neprítomnosti otca maloletých detí na pojednávaní dňa 06.10.2014, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom matky a maloletých detí, stanoviskom kolízneho opatrovníka, rodnými listami maloletých detí, povolením k pobytu, potvrdením o štátnom občianstve, potvrdením o návšteve školy, pred Okresným súdom Levice rozsudkom - 150 zo dňa 12.10.2012, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:

Maloleté deti B. Q. Q., nar. XX.XX.XXXX a C. F. Q., nar. XX.XX.XXXX pochádzajú z manželstva rodičov, ktoré bolo rozsudkom Okresného súdu Levice č.k. - 150 zo dňa 12.10.2012, právoplatným dňa 25.02.2013 rozvedené. Na čas po rozvode manželstva boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matke a otcovi bolo určené výživné vo výške 40,- Eur a 30,- Eur mesačne.

Z výsluchu matky súd zistil, že spolu s deťmi, ktoré sa narodili v R. žili v G. do 07.01.2007 a v ten deň sa aj s deťmi presťahovala na Slovensko do Levíc k rodine, ktorí im pomáhali. Matka bola nútená s deťmi odísť na Slovensko od otca maloletých detí z dôvodu domáceho násilia. V roku 2013 sa matka presťahovala do Bratislavy z dôvodu, že dcéra začala navštevovať Strednú Y. a matka maloletých tu získala prácu. V súčasnosti bývajú v prenajatom byte na adrese N. rad XX. G. B. Q. navštevuje druhý ročník E. Y. a maloletý C. F. X. ročník základnej školy. Z., že o deti sa stará sama, otec o deti neprejavuje žiaden záujem, nekontaktuje sa s nimi a neplatí žiadne výživné. Deti naposledy videl v roku 2010. Po jej odchode z G. chodil za nimi do M., ale manželstvo sa nepodarilo obnoviť z dôvodu vážnych nezhôd, ktoré matka riešila rozvodom. Deti sa nechcú vrátiť do G. za žiadnych okolností, X rokov žijú na Slovensku, maloleté deti navštevujú slovenské školy a chcú zostať žiť na území Slovenska. Obe deti majú maďarské štátne občianstvo a na to, aby mohli získať slovenské štátne občianstvo musia mať súhlas oboch rodičov. Otec doposiaľ súhlas k udeleniu slovenského štátneho občianstva matke nedal. Vzhľadom na to, že rodičia stratili úplný kontakt a o deti sa otec nezaujíma, súhlas s podaním žiadosti môže matka získať iba jeho nahradením, a to rozhodnutím súdu.

Z výsluchu maloletých detí, ktorý bol vykonaný na pojednávaní dňa 06.10.2014 bez prítomnosti rodičov a za prítomnosti kolízneho opatrovníka súd zistil, že obe maloleté deti zhodne uviedli, že si želajú, aby nadobudli štátne občianstvo Slovenskej republiky, pretože na Slovensku žijú X rokov, navštevujú slovenské školy, majú na Slovensku rodinu a priateľov. Potvrdili, že s otcom nemajú kontakt niekoľko rokov, otec ich nenavštevuje a na ich potreby neprispieva. Doposiaľ nemajú vybavené doklady, nemajú občiansky preukaz.

Kolízny opatrovník odporučil návrhu matky v záujme maloletých detí vyhovieť.

Podľa § 19 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach pri výkone svojich rodičovských práv a povinností, rozhodne súd.

Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

Podľa o štátnom občianstve Slovenskej republiky, ak jeden z rodičov má iné občianstvo ako štátne občianstvo Slovenskej republiky, rodičia uvedú vo svojom vyhlásení o štátnom občianstve podľa aj maloleté deti. Ak žijú obidvaja rodičia, vyžaduje sa ich súhlasné vyhlásenie.

Podľa ods. 4 cit. zákona, pokiaľ sa rodičia nedohodnú na súhlasnom vyhlásení podľa odseku 2, nahradí ho rozhodnutie súdu na základe návrhu jedného z rodičov alebo zákonného zástupcu maloletého.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že matka sa o maloleté deti riadne stará, zabezpečuje všetky ich potreby a výchovu. Ako vyplynulo z vyjadrenia matky a z vyjadrenia maloletých detí, otec maloletých detí sa o ne dlhodobo nezaujíma, maloletí s ním nemajú vytvorené citové väzby. Maloleté deti chcú mať štátne občianstvo Slovenskej republiky, chcú ostať bývať na Slovensku, kde obaja študujú a majú tu veľa kamarátov. Otec na ich výživu ničím neprispieva a neplatí výživné, z toho dôvodu je matka odkázaná iba na svoj príjem. Nepoberá ani prídavky na maloleté deti, nakoľko sú deti štátnymi občanmi G. republiky. Súd dospel k záveru, že matku viedli k podaniu návrhu závažné dôvody, pretože otec si riadne a dlhodobo neplní svoje rodičovské povinnosti voči maloletým deťom, nezaujíma sa o ne. Otec so zmenou štátneho občianstva nesúhlasil. Po zvážení všetkých skutočností, dospel súd k presvedčeniu, že je daný dôvod na nahradenie súhlasu otca k podaniu žiadosti o nadobudnutie štátneho občianstva Slovenskej republiky. Súhlas súdu za otca maloletých detí je v súlade so záujmami maloletých detí a v súlade s ich prejavom vôle, preto súd návrhu matky vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu.

O trovách štátu súd rozhodol podľa , podľa ktorého má štát podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, trojmo na podpísanom súde. Súčasne je v ňom potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.