Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21S-9-2014.pdf
PDF · 78.37 KB
Case nature
Area
Subarea
21S/9/2014
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí o návrhu navrhovateľa T., proti odporcovi Miestna volebná komisia v Prešove, Mestský úrad v Prešove, Hlavná 73, 080 01 Prešov, na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na funkciu primátora pre voľby do orgánov samosprávy miest, takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a .
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Miestna volebná komisia v Prešove na svojom zasadnutí dňa 29.9.2014 preskúmala kandidátnu listinu nezávislého kandidáta T. na funkciu primátora mesta Prešov, a to podľa § 22 ods. 1 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov a nezávislého kandidáta T. na funkciu primátora mesta Prešov svojím rozhodnutím zo dňa 29.9.2014, číslo: 1/2014-MVK podľa § 22 ods. 1 písm.c) zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov nezaregistrovala. Svoje rozhodnutie odôvodnila tak, že podľa § 22 ods. 2 citovaného zákona kandidovať na funkciu primátora mesta môžu aj nezávislý kandidáti. Nezávislý kandidát doručí svoju kandidátnu listinu v dvoch rovnopisoch zapisovateľovi miestnej volebnej komisie najneskôr 55 dní pred dňom volieb. Súčasťou kandidátnej listiny nezávislého kandidáta je petícia podpísaná voličmi podporujúcimi jeho kandidatúru. Počet podpisov podľa veľkosti obce je uvedený v prílohe k citovanému zákonu. Podľa tejto prílohy minimálny počet podpisov voličov podporujúcich nezávislého kandidáta pre voľby primátora mesta Prešov je 400. Nezávislý kandidát na funkciu primátora mesta Prešov Vladimír Soľanka (navrhovateľ) nesplnil túto podmienku. Petícia na podporu jeho kandidatúry, ktorá je súčasťou kandidátnej listiny obsahuje 51 podpisov voličov mesta Prešov. Podľa § 22 ods. 1 písm.c) citovaného zákona miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, ak chýba , alebo je neúplná petícia podľa § 21 ods. 2) citovaného zákona. Na základe uvedeného miesta volebná komisia nezávislého kandidáta Vladimíra Soľanku na funkciu primátora mesta Prešov nezaregistrovala. Dňa 3.10.2014 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľa T. na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na funkciu primátora pre voľby do orgánov samosprávy miest proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie v Prešove. Navrhovateľ sa vo svojom návrhu domáhal, aby súd vydal rozhodnutie o zaregistrovaní jeho osoby ako kandidáta na funkciu primátora mesta Prešove pre volebné obdobie 2014-2018 v tomto znení: „VS. ako nezávislý kandidát na funkciu primátora mesta Prešov pre voľby do orgánov samosprávy miest na volebné obdobie 2014-2018 je zaregistrovaný“. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tak, že dňa 21.9.2014 o 21.45 hod. odovzdal na Mestskom úrade Prešov ako nezávislý kandidát na funkciu primátora mesta Prešov petíciu podpísanú 51 voličmi , podporujúcimi jeho kandidatúru. Je si vedomý, že podľa zákona bolo pre kandidatúru potrebné predložiť najmenej 400 podpisov voličov podporujúcich nezávislého kandidáta pre voľby primátora mesta Prešov. Navrhovateľ sa domnieva, že jeho ústavné právo kandidovať bolo zmarené v dôsledku neodovzdania zvyšných podpísaných petičných hárkov členmi jeho volebného tímu tak, ako sa s nimi dohodol. V
uvedenej veci podal dňa 22.9.2014 trestné oznámenie. Má podozrenie, že niekto chcel úmyselne zmariť jeho kandidatúru. Je presvedčený, že v rozhodnom čase bolo reálne vyzbieraných najmenej 400 podpisov, avšak nie všetky petičné hárky boli v jeho faktickej moci , a preto ich nemohol odovzdať. Nakoľko k nesplneniu podmienky na kandidatúru došlo na základe okolností, ktoré navrhovateľ nemohol ovplyvniť, má navrhovateľ za to, že rozhodnutie Miestnej volebnej komisie v Prešove o nezaregistrovaní kandidáta na kandidátnej listine pre voľby primátora mesta číslo: 1/2014-MVK zo dňa 29.9.2014 je nesprávne. Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov, kandidátne listiny pre voľbu starostu obce (primátora) môžu podávať politické strany. Každá politická strana môže na kandidátnej listine uviesť iba jedného kandidáta. Politické strany môžu podať kandidátnu listinu so spoločným kandidátom. Kandidátne listiny sa doručia v dvoch rovnopisoch zapisovateľovi miestnej volebnej komisie najneskôr 55 dní predo dňom volieb. Politické strany doručia kandidátne listiny prostredníctvom splnomocnenca.
Podľa § 21 ods. 2 zákona č. 346/1990 Zb., kandidovať na funkciu starostu (primátora) môžu aj nezávislí kandidáti. Nezávislý kandidát doručí svoju kandidátnu listinu v dvoch rovnopisoch zapisovateľovi miestnej volebnej komisie najneskôr 55 dní predo dňom volieb. Súčasťou kandidátnej listiny nezávislého kandidáta je petícia podpísaná voličmi podporujúcimi jeho kandidatúru. Potrebný počet podpisov podľa veľkosti obce je uvedený v prílohe k tomuto zákonu. V petícii sa pri každom podpise uvedie meno a priezvisko voliča, dátum narodenia voliča a trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Podľa § 21 ods. 3 zákona č. 346/1990 Zb., kandidátna listina obsahuje meno, priezvisko a akademický titul, vek, povolanie, trvalý pobyt kandidáta a názov politickej strany, ktorá kandidáta navrhla, alebo údaj o tom, že ide o nezávislého kandidáta. Ku kandidátnej listine sa pripojí vyhlásenie podľa § 16 ods. 8) Podľa § 21 ods. 4 zákona č. 346/1990 Zb., kandidát na funkciu starostu obce (primátora) musí mať trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje.
Podľa § 21 ods. 5 zákona č. 346/1990 Zb., na funkciu starostu obce (primátora) môže kandidovať aj kandidát na poslanca obecného (mestského) zastupiteľstva. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 346/1990 Zb., miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, a) ktorý nespĺňa podmienky uvedené v § 4, b) ku ktorého návrhu nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8, c) ak chýba alebo ak je neúplná petícia podľa § 21 ods. 2, d) ktorý nemá trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje (§ 21 ods. 4), e) ktorý je uvedený na kandidátnej listine, ktorá nespĺňa náležitosti podľa tohto zákona, f) účinnosť pozastavená od 17.9.2014.) Podľa § 22 ods. 2 zákona č. 346/1990 Zb., ustanovenia § 17 ods. 2 až 5 platia rovnako. Podľa § 17 ods. 2 zákona č. 346/1990 Zb., miestna volebná komisia zaregistruje kandidátov najneskôr 45 dní predo dňom volieb a registráciu kandidátov vyznačí na kandidátnej listine. Registrácia kandidátov je podmienkou vytlačenia hlasovacích lístkov. Podľa § 17 ods. 3 zákona č. 346/1990 Zb., miestna volebná komisia vyzve splnomocnencov politických strán a nezávislých kandidátov, aby si do 24 hodín prevzali rozhodnutie o registrácii alebo o neregistrácii kandidátnych listín. Ak si splnomocnenec alebo nezávislí kandidáti neprevezmú v danej lehote rozhodnutie, má sa za to, že bolo doručené. Podľa § 17 ods. 4 zákona č. 346/1990 Zb., proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta môžu podať kandidujúce politické strany a nezávislí kandidáti návrh na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na súd. Návrh treba podať do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej volebnej komisie. Proti rozhodnutiu súdu sa nemožno odvolať. Podľa § 17 ods. 5 zákona č. 346/1990 Zb., ak súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta alebo o zrušení registrácie kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie súdu do 24 hodín od jeho doručenia. Podľa § 250 zd ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, môže sa dotknutá kandidujúca politická strana, politické hnutie alebo koalícia politických strán a politických hnutí, alebo dotknutý nezávislý kandidát obrátiť na príslušný okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta.
Podľa § 250 zd ods. 2 O.s.p., návrh podľa odseku 1 možno podať do troch dní odo dňa prevzatia rozhodnutia miestnej volebnej komisie. Podľa § 250 zd ods. 3 O.s.p., účastníkmi konania sú politická strana, politické hnutie, alebo koalícia politických strán a politických hnutí, alebo nezávislý kandidát podľa odseku 1 a miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia. Podľa § 250 zd ods. 4 O.s.p., súd rozhodne uznesením do troch dní odo dňa podania návrhu. Rozhodnutie sa doručuje bezodkladne účastníkom konania. Podľa § 250 zd ods. 5 O.s.p., proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok. Navrhovateľ sa v danom prípade návrhom zo dňa 3.10.2014 , označeným ako „Návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na funkciu primátora pre voľby do orgánov samosprávy miest“, ktorý bol podaný na tunajší súd dňa 3.10.2014, domáhal vydania rozhodnutia o zaregistrovaní jeho osoby ako kandidáta na funkciu primátora mesta Prešov pre volebné obdobie 2014 - 2018. Účelom konania vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí podľa ustanovenia § 250 zd O.s.p. je ochrana kandidátov pre voľby do orgánov samosprávy miest a obcí pred nezákonnými rozhodnutiami volebných komisií o zaregistrovaní kandidátov, alebo o nezaregistrovaní kandidátov. Predmetom konania je preskúmanie zákonnosti týchto rozhodnutí a prípadná náprava nezákonného rozhodnutia volebnej komisie. Súd v konaní postupuje podľa zásad o sporovom konaní , pričom pri dokazovaní vychádza z tvrdení účastníkov, ako aj z predložených listinných dôkazov rozhodujúcich pre prijatie relevantného skutkového a právneho záveru. Súd po preskúmaní spisového materiálu dospel k záveru , že neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia Miestnej volebnej komisie v Prešove o nezaregistrovaní kandidáta T. na kandidátnej listine pre voľby primátora mesta Prešov. Skutočnosti uvedené navrhovateľom v podanom návrhu na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na funkciu primátora pre voľby do orgánov samosprávy miest neodôvodňujú zmenu alebo zrušenie rozhodnutia, pričom žiadne porušenie zákona ani inú nezákonnosť zo strany miestnej volebnej komisie v Prešove navrhovateľ vo svojom podaní neuvádza. Uvádzané skutočnosti , a to že sa navrhovateľ domnieva, že jeho ústavné právo kandidovať bolo zmarené v dôsledku neodovzdania zvyšných podpísaných petičných hárkov členmi jeho volebného tímu tak, ako sa s nimi dohodol, resp. že nesplneniu podmienky na kandidatúru došlo na základe okolností , ktoré nemohol ovplyvniť, považoval súd v danej právnej veci za irelevantné. Ako už bolo naznačené, súd v tomto konaní môže preskúmavať len zákonnosť miestnej volebnej komisie. Nie je oprávnený a ani nemôže preskúmavať dohody kandidáta a jeho volebného tímu , resp. dôvody nedodržania takýchto dohôd. Navrhovateľ tvrdil, že k nesplneniu podmienky na kandidatúru došlo na základe okolností, ktoré navrhovateľ nemohol ovplyvniť. Tieto okolnosti však nemohla ovplyvniť ani miesta volebná komisia , keďže v jej zákonnej kompetencii nie je ovplyvňovanie úplnosti petícií nezávislých kandidátov. Jej kompetenciou vo vzťahu k petícii nezávislého kandidáta na starostu primátora mesta je len preskúmanie jej úplnosti. Túto povinnosť si odporca riadne splnil. Odporca vo svojom rozhodnutí správne zistil skutkový stav a vyvodil správny záver, keď v súlade s ustanovením § 22 ods. 1 písm.c) zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov rozhodol tak, že T. ako nezávislého kandidáta na funkciu primátora mesta Prešov dňa 29.9.2014 nezaregistroval. Pri svojom rozhodovaní bol pritom odporca viazaný ustanovením § 21 ods. 2 zákona č. 346/1990 Zb. , podľa ktorého kandidovať na funkciu starostu (primátora) môžu aj nezávislý kandidáti. Nezávislý kandidát doručí kandidátnu listinu v dvoch rovnopisoch zapisovateľovi Miestnej volebnej komisie, najneskôr 55 dní pred dňom volieb. Súčasťou kandidátnej listiny nezávislého kandidáta je petícia podpísaná voličmi podporujúcimi jeho kandidatúru. Potrebný počet podpisov podľa veľkosti obcí je uvedený v prílohe k tomuto zákona. V petícii sa pri každom podpise uvedie meno a priezvisko voliča, dátum narodenia voliča a trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice a číslo domu. Podľa prílohy citovaného zákona minimálny počet podpisov voličov podporujúcich nezávislého kandidáta pre voľby primátora mesta Prešov je 400. Nezávislý kandidát na funkciu primátora Prešov VS. však nesplnil túto podmienku, keďže petícia na podporu jeho kandidatúry, ktorá je súčasťou kandidátnej listiny obsahuje len 51 podpisov voličov mesta Prešov. Miestna volebná komisia v Prešove postupovala v súlade s ustanovením § 22 ods. 1 písm.c) zákona č. 346/1990 Zb. , a teda zákonne , keď nezávislého kandidáta na funkciu primátora mesta R. nezaregistrovala. V konečnom dôsledku podpisy voličov v petícii na podporu toho - ktorého kandidáta nie sú závislé od vôle kandidáta a jeho volebného tímu , ale od vôle každého jedného voliča, ktorý sa rozhodne podporiť kandidatúru toho - ktorého kandidáta podpisom, ako aj uvedením svojich osobných údajov v petícii na podporu toho
- ktorého kandidáta.
Súd v rámci svojej rozhodovacej činnosti preskúmava zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu. Ak nezistí žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu alebo zrušenie napadnutého rozhodnutia, nemôže vydané rozhodnutie zmeniť, a to ani vo vzťahu k nedostatku podpisov voličov mesta Prešov na petícii na podporu T. ako kandidáta na funkciu primátora mesta Prešov, hoci by tento nedostatok spôsobil niekto iný ako kandidát , napríklad členovia jeho volebného tímu, resp. tento nedostatok by bol spôsobený na základe okolností, ktoré navrhovateľ nevedel ovplyvniť. Vychádzajúc z uvedeného preto súd návrh na vydanie rozhodnutie o zaregistrovaní kandidáta na funkciu primátora pre voľby do orgánov samosprávy miest zamietol. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi nepriznal ich náhradu, pretože nebol v tomto konaní úspešný a odporcovi preto, že mu žiadne nevznikli .
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.