Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-175-2014.pdf
PDF · 91.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/175/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa Groupama Garancia Biztosíto Zrt., so sídlom Október 6. u. 20, Budapest 1051, Maďarská republika, zapísaná v Obchodnom registri súdu pre hlavné mesto pod registračným číslom 01-10-041071, podnikajúca na území SR prostredníctvom organizačnej zložky Groupama Garancia poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060, zastúpeného JAVOR-TOKÁR advokátska kancelária, s.r.o., Stará Vajnorská cesta 37, Bratislava, proti odporkyni X. S., nar. XX.X.XXXX, bytom W., W. XX, zastúpenej pani T. F., pracovníčkou tunajšieho súdu ako opatrovníkom, o splnenie povinnosti zaplatiť 360,61€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 360,61€ spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 17.3.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 21,50€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 111,90€, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 5.3.2013 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 360,61€ spolu s príslušenstvom - 9% ročným úrokom z omeškania zo žalovanej istiny od 17.3.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania, titulom nezaplateného zmluvne dohodnutého poistného za obdobie od 24.1.2010 do 24.1.2011 právnemu predchodcovi navrhovateľa, v dôsledku čoho poistenie zaniklo.
Navrhovateľ je právnická osoba, organizačná zložka zahraničnej osoby s predmetom podnikania životné poistenie, neživotné poistenie. Navrhovateľ uzatvoril dňa 14.12.2011 zmluvu o prevode podniku medzi predávajúcim Groupama poisťovňa a.s., so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 35 862 131, zapísaným v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 3156/B a kupujúcim Groupama Garancia Biztosíto Zrt., so sídlom Október 6. u. 20, Budapest 1051, Maďarská republika, zapísaná v Obchodnom registri súdu pre hlavné mesto pod registračným číslom XX-XX-XXXXXX, konajúca prostredníctvom svojej slovenskej organizačnej zložky Groupama Garancia poisťovňa a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Miletičova 21, Bratislava, IČO: 47 236 060, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka č. 2019/B. Uvedenou zmluvou o predaji podniku predávajúci previedol na navrhovateľa ak kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku a navrhovateľa ako kupujúci sa zaviazal prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu, na navrhovateľa tým prešli všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje.
Súd vo veci vydal dňa 23.5.2013 platobný rozkaz č.k. 27 Ro 464/2013-19, zrušený z dôvodu nemožnosti nedoručenia odporkyni.
Odporkyňa sa na adrese trvalého bydliska nezdržiavala, jej pobyt nebol súdu známy, súd podľa §29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporkyni v konaní opatrovníka.
Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 22.1.2009 právny predchodca navrhovateľa ako poistiteľ uzatvoril pod obchodným menom OTP Garancia poisťovňa s odporkyňou ako poistníkom uzavreli poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX, s účinnosťou od 24.1.2009, na dobu neurčitú, týkajúcu sa havarijného poistenia motorového vozidla značky Citroen, EČV: BA XXX NZ, ktorou sa poistiteľ zaviazal poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a odporkyňa sa zaviazala platiť dohodnuté ročné poistné v celkovej výške 315,64€, splatné jedenkrát ročne.
Odporkyňa nezaplatila poistné splatné dňa 24.1.2010, za poistné obdobie od 24.1.2010 do 24.1.2011 a poistné splatné dňa 24.1.2011, za poistné obdobie od 24.1.2011 do 24.1.2012, právny predchodca navrhovateľa výzvou zo dňa 7.2.2011 vyzval odporkyňu na zaplatenie poistného vo výške 631,28€, v lehote najneskôr jedného mesiaca od doručenia výzvy, na účet poistiteľa a zároveň odporkyňu poučil o tom, že v prípade, že poistné nebude včas uhradené, poistenie zanikne uplynutím jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy a poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Odporkyňa na výzvu nereagovala ani čiastočnou úhradou dlžného poistného.
Právny predchodca navrhovateľa doručil odporkyni oznámenie o zániku poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, datované 16.6.2011, ktorým odporkyni oznámil, že z dôvodu nezaplatenia poistného poistná zmluva zanikla dňom 16.3.2011. Zároveň odporkyňu vyzval na zaplatenie dlžného poistného vo výške 360,61€, v lehote 7 dní od doručenia oznámenia.
Právny predchodca navrhovateľa napriek nezaplatenému poistnému ručil odporkyni do zániku poistnej zmluvy za prípadné škody, ktoré jej mohli vzniknúť v dôsledku poistnej udalosti za predpokladu, že boli kryté poistnou zmluvou.
Za obdobie 21.4.2010 do 16.3.2011, odo dňa nezaplateného poistného obdobia do zániku poistného vzťahu, si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni žalovanú istinu ako dlžné poistné do zániku poistenia.
Podľa §788 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa §796 ods. 1 OZ ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, ods. a to za dohodnuté poistné obdobia /bežné poistné/, možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané /jednorazové poistné/.
Podľa §796 ods. 2 OZ ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.
Podľa § 801 ods. 1 OZ poistenie zanikne tým, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
Podľa §801 ods. 2 OZ poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
Podľa § 803 ods. 1 OZ poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa §52 ods. 1 OZ spotrebiteľskými zmluvami sú odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa §55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa §53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa /neprijateľná podmienka/.
Podľa §54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa §54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Zákon zakotvuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách, ku ktorým patrí aj predmetná poistná zmluva. Vychádza sa z predpokladu, že klient v dobrej viere uzatvára zmluvu s poisťovňou - právnickou osobou, od ktorej sa všeobecne očakáva, že vzhľadom na podnikanie a ponúkané služby koná profesionálne a oproti klientovi so znalosťou ponúkaných služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Zákon predpokladá, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
V súlade s prílohou Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zákon uvádza príkladne podmienky zakotvené v spotrebiteľských zmluvách, ktoré je potrebné považovať za neprijateľné. Podľa článku 5 uvedenej smernice všetky písomné ustanovenia spotrebiteľských zmlúv musia byť vyjadrené zrozumiteľne, v prípade nezrozumiteľnosti sa podmienka má vykladať v prospech spotrebiteľa. Podľa článku 4 ods. 2 smernice ak hlavný predmet zmluvy, cena alebo úhrada, prípadne tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom nie sú vyjadrené zrozumiteľne, je potrebné preskúmať, či tieto podmienky nie sú nekalé.
Predmetná poistná zmluva o havarijnom poistení motorového vozidla obsahuje všetky potrebné náležitosti v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, účastníci zmluvného vzťahu sa predpísanou písomnou formou dohodli na predmete zmluvy, spôsobe úhrady, pri uzavretí zmluvy neboli obídené príslušné ustanovenia vnútroštátneho práva ani príslušné ustanovenia smernice č. 93/13/EHS.
Zánik poistnej zmluvy pre nezaplatenie poistného predstavuje špeciálny, sankčný spôsob zániku poistnoprávneho vzťahu, poistná zmluva zaniká v dôsledku toho, že si poistený nesplnil jednu zo svojich základných povinností platiť poistné, zánik poistnej zmluvy nastáva mesiac po doručení kvalifikovanej výzvy poisťovateľa na zaplatenie dlžného poistného.
Odporkyňa nezaplatením zmluvne dohodnutého poistného plnenia nedodržala podmienky poistného vzťahu, v dôsledku porušenia povinnosti platiť poistné poistný vzťah zanikol mesiac po obdržaní kvalifikovanej výzvy na zaplatenie dlžného poistenia, jednomesačná lehota uplynula 16.3.2011, kedy v zmysle uvedených zákonných ustanovení poistný vzťah zanikol. Za obdobie odkedy odporkyňa prestala platiť poistné /24.1.2010/ do zániku poistného vzťahu /16.3.2011/ navrhovateľ oprávnene požadoval zaviazať odporkyňu na zaplatenie dlžného poistného vo výške žalovanej pohľadávky.
Podľa §517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ich výšku stanovuje vykonávací predpis.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporkyňa sa s peňažným plnením dostala do omeškania, súd priznal navrhovateľovi príslušný zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne, stanovený od 17.3.2011, dňa nasledujúceho po dni zániku poistnej zmluvy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi v konaní priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 21,50€ a trovách právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci /prevzatie veci, písomné podanie žaloby/ po á 26,56€, jeden úkon / zaslanie predžalobnej výzvy/ za 17,71€ + režijný paušál dvakrát 7,41€, jedenkrát 7,81€ + 20% DPH podľa vyhlášky č. 655/2004 Zb. o náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci v platnom znení . Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty právny zástupca navrhovateľa predložil, platiteľom dane je od roku 2010.
O povinnosti odporkyne zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa §149 ods. 1 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. , navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní súd priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.