Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-60-2014.pdf
PDF · 75.71 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/60/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rimavskej Sobote samosudcom JUDr. Ivanom Ďalakom v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS, a.s., Staré Grunty č. 7, Bratislava, IČO 35 717 769 zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom v Bratislave, Na vŕšku č. 12 proti odporcovi L. o zaplatenie 719,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 236,- eur s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 236,- eur od 09. 01. 2011 až do zaplatenia, všetko v 10,- eur mesačných splátkach, počnúc mesiacom november 2014, vždy do konca toho ktorého mesiaca, pod starou výhody splátok.
Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal na odporcovi zaplatenia 483,- eur s príslušenstvom, súd návrh navrhovateľa v tejto časti z a m i e t a .
Odporcovi sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 719,- eur s príslušenstvom a zmluvnej pokuty titulom uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Odporca na pojednávaní uviedol, že je pravdou, že uzavrel zmluvu s navrhovateľom, nemá k dispozícii žiadne doklady ohľadom tohto úveru, v súčasnej dobe je nezamestnaný a je na PN. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výsluchom odporcu, oboznámením sa so zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 29. 04. 2010, upomienkou zo dňa 19. 01. 2011, dokladom o zaslaní upomienky odporcovi, oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 23. 03. 2011 a zistil nasledovný skutkový stav. Navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 700,- eur ako istinu s odplatou vo výške 483,- eur, ktorý celkový úver vo výške 1.183,- eur mal byť splatený v 13 mesačných splátkach. Priemerná RPMN bola určená na 48,66 %. V obchodných podmienkach, ktoré sú súčasťou zmluvy o úvere, v bode 3 bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške mesačného poplatku za správu úveru za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia dlžnej čiastky. Ďalej bol dohodnutý poplatok - paušálna náhrada nákladov vynaložených navrhovateľom v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20 % z poskytnutej istiny, najmenej 67,- eur. Navrhovateľ si uplatňoval na odporcovi zaplatenie sumy 719,- eur ako zostatku celkovej sumy úveru, keďže z celkovej sumy úveru 1.183,- eur odporca uhradil 464,- eur a ďalej si navrhovateľ uplatňoval zmluvnú pokutu vo výške 37,15 eur mesačne za obdobie od januára 2011 až do zaplatenia. V časti zmluvnej pokuty navrhovateľ zobral podaný návrh späť pred začatím prvého pojednávania a v časti zmluvnej pokuty konanie bolo uznesením zastavené na pojednávaní. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania má charakter spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 Obč. zákonníka, keďže na jednej strane ju uzavrel navrhovateľ ako dodávateľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a
odporca ako spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv sa musia vykladať vždy v prospech spotrebiteľa, pričom odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné v zmysle § 52 ods. 2 Obč. zákonníka. Za spotrebiteľskú zmluvu je možné považovať zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania aj z toho dôvodu, že táto zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, pri uzatváraní ktorej zmluvy spotrebiteľ - odporca nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy na základe individuálneho dojednania, kde buď mohol prijať zmluvu ako takú, alebo zmluvu neprijať. Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa
- neprijateľná podmienka. Podľa § 53 ods. 5 Obč. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) Obč. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa mimo iné považujú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa § 9 ods. 1, 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať mimo iné náležitosti, a to dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (zmluva obsahuje len dobu trvania zmluvy 13 mesiacov). Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje túto náležitosť, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov s poukazom na ustanovenie § 11 ods. 1 písm. a) citovaného zákona. V danom prípade takto odporca by mal povinnosť zaplatiť len čistú sumu poskytnutého úveru vo výške 700,- eur po odpočítaní jeho platieb, ktoré platby podľa navrhovateľa predstavovali 464,- eur, takže v danom prípade by titulom tohto úveru odporcovi svedčila povinnosť zaplatiť 236,- eur, na ktorú sumu súd odporcu zaviazal a zároveň súd odporcu zaviazal v zmysle § 517 ods. 1, 2 Obč. zákonníka aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktorých výška je stanovená v zmysle Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a počiatok omeškania je stanovený na základe oznámenia o zosplatnení záväzku. Tu je potrebné ešte poukázať na dohodnutú celkovú odplatu vo výške 483,- eur v porovnaní s istinou úveru 700,- eur za 13 mesiacov, ktorej výška spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach oboch zmluvných strán, keďže za 13 mesiacov navrhovateľ sa obohatí na úkor odporcu o takmer 2/3- iny poskytnutých finančných prostriedkov. Ide tu o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je neplatná s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 5 Obč. zákonníka. Aj z tohto dôvodu by teda bol odporca povinný uhradiť len čistú sumu úveru. V tejto časti ohľadom odplaty je možné hodnotiť zmluvu o úvere ako právny úkon v tejto časti neplatný pre rozpor s dobrými mravmi s poukazom na ustanovenie § 39 Obč. zákonníka, keďže táto odplata sa prieči poctivému obchodnému styku v rámci poskytovania úverov, pričom táto odplata vysoko prevyšuje niekoľkonásobne bežné úrokové sadzby, ktoré sú poskytované bankovými inštitúciami a takýto právny úkon nesmie požívať súdnu ochranu. Neprimeranosť odplaty za poskytnutý úver podporuje aj hodnota RPMN, ktorá je uvedená v rámci obchodných podmienok zmluvy o úvere, ktorá predstavuje v percentuálnom vyjadrení 206,73 %, čo predstavujú ročné náklady spotrebiteľa v súvislosti s poskytnutým úverom, ktorá hodnota RPMN svedčí o hrubom nepomere zmluvných strán výrazne v prospech navrhovateľa. Je potrebné poukázať aj na to, že zmluva obsahuje dojednanie o zmluvnej pokute, ako aj o poplatku
- paušálnej náhrade nákladov v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky, ktoré síce nie sú predmetom tohto konania, kde zmluvná pokuta predstavuje 37,15 eur mesačne počas doby omeškania a paušálna náhrada nákladov predstavuje 20 % z poskytnutého úveru, najmenej 67,- eur. Táto zmluvná pokuta a poplatok dokresľuje celkový charakter zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania a prehlbuje neprimeranosť sankcií pri porušení zmluvných povinností odporcom, pričom všetky zmluvné dojednania sú výrazne v prospech navrhovateľa a v neprospech odporcu a spôsobujú hrubý nepomer v právach a povinnostiach oboch zmluvných strán. Keďže neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné, nemá navrhovateľ nárok na zaplatenie jednak odplaty vo výške 483,- eur (navrhovateľ má právo len na zaplatenie čistého úveru, ako to bolo uvedené vyššie), ani na zaplatenie zmluvnej pokuty a takto má právo len na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov po odpočítaní úhrad odporcu. Takto navrhovateľ má právo na zaplatenie 236,- eur s príslušnými úrokmi z omeškania, kde pokiaľ sa navrhovateľ na odporcovi domáhal zaplatenia titulom úveru 483,- eur, súd návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 O.s.p., keďže odporca, ktorý mal v prevažnej miere úspech v konaní a mal by právo na náhradu trov konania, si trovy konania neuplatňoval, súd mu právo na náhradu trov konania nepriznal. Súd s poukazom na ustanovenie § 160 ods. 1 O.s.p. povolil odporcovi splátky vo výške 10,- eur mesačne, keďže takýmito splátkami by došlo k uhradeniu pohľadávky s príslušenstvom v dobe, ktorá by neúmerne nepredĺžila splácanie pohľadávky odporcom, s prihliadnutím na tie okolnosti, že odporca je dlhodobo nezamestnaný, poberá sociálne dávky, v súčasnej dobe je na PN, kde navrhovateľ bude chránený tým, že ak odporca vynechá čo i len jednu splátku, stane sa splatným celý dlh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia písomne vo dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, odvolanie musí obsahovať náležitosti v zmysle § 205 a 205a/ O.s.p. Z odvolania musí byť, v zmysle § 42 ods. 3 O.s.p., zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní je potrebné, podľa § 205 ods. 1 O.s.p., popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.