Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-142-2005.pdf
PDF · 97.91 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/142/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Marianou Harvancovou, v právnej veci navrhovateľa: DARTS, spol. s r.o., Brigádnická 2, 040 01 Košice, IČO : 36 187 178, proti odporcovi: Slovenská republika zastúpená Ministerstvom financií SR, Štefanovičova 5, Bratislava, o náhradu škody, r o z h o d o l
rozhodol:
1. Súd návrh navrhovateľa na prerušenie konania z a m i e t a. 2. Súd návrh z a m i e t a. 3. Odporcovi sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ(V.. U. Y.) sa návrhom doručeným súdu dňa 29.01.2004 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatenia sumy 3.168.412,-Sk s príslušenstvom, z titulu náhrady škody v zmysle zákona č. 58/1969 Zb.. Svoj návrh zdôvodnil tým, že dňa 09.10.1998 v exekučnom konaní nadobudol akcie spoločnosti TRANSPETROL, a.s., v počte 86 ks, pričom dňa 26.11.1998 sa zúčastnil mimoriadneho valného zhromaždenia tejto spoločnosti. Ako vlastník akcií bol zapísaný aj v Stredisku cenných papierov SR Bratislava a.s. Rozhodnutím MF SR zo dňa 9.12.1998, č. j. 043/1998/SAN bolo SCP uložené, aby do troch dní odo dňa doručenia rozhodnutie uviedlo do pôvodného stavu, t. j. do stavu pred 9.10.1998 evidenciu účtu majiteľa Ministerstvo hospodárstva SR. Tento postup považuje navrhovateľ za nezákonný, pretože bol protiprávne zbavený majetku. Rozhodnutie odporcu bolo v rozpore s § 61 zákona č. 233/1995 Z.z., podľa ktorého navrátenie do predošlého stavu v exekučnom konaní je vylúčené. Námietky povinného v exekučnom konaní - Slovenskej republiky, boli okresným súdom zamietnuté ako nedôvodné. Najvyšší súd SR v tejto súvislosti zamietol mimoriadne dovolanie generálneho prokurátora rozsudkom zo dňa 28.2.2001, č. k. M Cdo 2/99. Navrhovateľ je názoru, že odporca svojim rozhodnutím, ktoré v konaní napáda, nemôže zakladať, meniť alebo zrušovať vlastnícke právo k akciám ako cenným papierom a to s poukazom na uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. II US 18/1995 z 31.5.1995, podľa ktorého Ústavný súd SR nemôže svojim rozhodovaním o podnete zakladať, meniť alebo zrušovať vlastnícke právo k akciám ako cenným papierom. Vzhľadom na to, že navrhovateľovi neboli akcie vrátené, podal na NSSR žalobu na preskúmanie rozhodnutia Ministerstva financií SR zo dňa 9.12.1998. NS SR žalobe vyhovel a napadnuté rozhodnutie zrušil rozsudkom zo dňa 28.5.2002, č. k. 4 Sž 143/01. Z tohto rozhodnutie vyplýva, že platí pôvodný stav platný do 9.10.1998, t. j. že navrhovateľ nikdy neprestal byť vlastníkom predmetných akcií spoločnosti TRANSPETROL. V tejto spoločnosti sa konalo dňa 29.5.2003 mimoriadne valné zhromaždenie, na ktorom bolo schválené vyplatenie riadnych dividend vo výške cca. 70.000.000,- Sk za rok 2002. Výška dividend je odhadnutá. Navrhovateľovi by tak, ako akcionárovi bolo vyplatené dividendy vo výške 3.168.412,- Sk, čo predstavuje jeho škodu. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 58/1969 štát zodpovedá za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím. Rozhodnutie
odporcu zo dňa 9.12.1998 č. k. 043/1998/SAN je nezákonné nakoľko bolo rozsudkom NS SR 4 Sž 143/01 zrušené. Odporca žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť. Vo vyjadrení poukázal na to, že rozsudkom NS SR č. k. 4 Sž 143/01 bolo napádané rozhodnutie odporcu zrušené z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti, pretože súd nemal k dispozícií správny spis. Za daného stavu teda nemožno hovoriť o nezákonnosti napádaného rozhodnutia. Naviac, pri vydaní tohto rozhodnutia NS SR ignoroval § 247 ods. 2 O.s.p., nakoľko v konkrétnom prípade NS SR zrušil rozhodnutie vydané v prvom stupni, voči ktorému bol prípustný opravný prostriedok, ktorý však nebol podaný. Postup podľa § 247 O.s.p. a nasl. vyžaduje, aby išlo o právoplatné rozhodnutie voči ktorému boli vyčerpané všetky riadne opravné prostriedky. V iných obdobných prípadoch NS SR týkajúcich sa predmetného rozhodnutia odporcu MF SR bolo Najvyšším súdom konanie zastavené práve z dôvodu § 247 ods. 2 O.s.p. Jednalo sa o konanie 4Sž 20/99, 6Sž 21/99, 6Sž 23/99, 6Sž 26/99. Aj v tomto prípade mal NS SR konanie zastaviť, pretože v merite veci nebol vecne príslušný. Vzhľadom na uvedené je, podľa názoru odporcu, rozsudok NS SR paktom, teda rozhodnutím neexistujúcim, na čo súdy musia prihliadať z úradnej povinnosti. Predmetom preskúmavania podľa § 247 ods. 2 O.s.p. môžu byť len tie rozhodnutia , ktoré nadobudli právoplatnosť po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov. Oprávnenými subjektmi v zodpovednostnom pomere vzniknutom z nezákonného rozhodnutia alebo z nesprávneho úradného postupu sú občania alebo organizácie, ktoré boli účastníkmi konania. Navrhovateľ nebol účastníkom konania, v ktorom bolo vydané napádané rozhodnutie MF SR č. 043/1998/SAN. V danom prípade išlo l konanie podľa zákona č. 600/1992 Zb. o cenných papieroch. To, že navrhovateľ nebol účastníkom tohto konania vyplýva aj z už vyššie označených rozhodnutí NS SR 4Sž 20/99, 6Sž 21/99, 6Sž 23/99, 6Sž 26/99. Napádané rozhodnutie bolo odporcom vydané v rámci kontroly nad činnosťou Strediska cenných papierov. S poukazom na § 82 a nasl. zákona č. 600/1992 Zb. navrhovateľ nie je subjektom tohto administratívneho vzťahu. Tzv. tretie osoby, s ktorým je kontrolovaný subjekt v právnych vzťahoch nie je účastníkom takéhoto konania. Rozhodnutím odporcu, ktoré navrhovateľ v tomto konaní napáda nebolo rozhodnuté o jeho právach a preto nespĺňa kritéria účastníka konania vymedzené v ustanovení § 14 ods. 1 zákona č. 71/1967 Zb. Uvedené rozhodnutie nebolo potrebné doručovať TRADEUNION s.r.o. Vranov nad Topľou. V danom prípade išlo o výkon štátneho dozoru voči jednému zo subjektov, ktorý pdľa zákona č. 600/1992 Zb. podlieha takémuto dozoru. Riadny opravný prostriedok voči takému rozhodnutiu mohlo podať len Stredisko cenných papierov Slovenskej republiky, a.s., ktoré zo zákona zodpovedá za registre a účty, ktoré vedie a je v právnom vzťahu s navrhovateľom. Navrhovateľ nebol účastníkom konania a tak nemohol podať opravný prostriedok proti rozhodnutie MF SR, pričom podmienkou uplatnenia nároku na náhradu škody podľa zákona č. 58/1969 Zb. je, aby účastník konania využil právo podať riadny opravný prostriedok proti nezákonnému rozhodnutiu. Súd uznesením č.k. 14C/142/2005-92 zo dňa 07.04.2014 pripustil, aby z konania vystúpil doterajší navrhovateľ a na jeho miesto vstúpila spoločnosť DARTS, spol. s r.o.. Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 02.10.2014 podal návrh na prerušenie konania do právoplatného skončenia veci vedenej Krajskom súde v Bratislave pod sp.zn. 17Cb/117/2003. V tomto konaní sa navrhovateľ domáha náhrady škody z titulu protiprávneho úkonu odporcu Centrálneho depozitára cenných papierov SR, ktorá mu vznikla nevyplatením dividend spoločnosti TRANSPETROL, a.s. Bratislava. Riadne predvolaný navrhovateľ sa na súdne pojednávanie nariadené na deň 06.10.2014 nedostavil, svoju neúčasť riadne neospravedlnil vážnymi dôvodmi (návrh na prerušenie konania súd nepovažovala za vážny dôvod na odročenie pojednávania), ktoré by mu bránili zúčastniť sa konania. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pokračoval v konaní aj pri nečinnosti navrhovateľa a vec prejednal v jeho neprítomnosti. Odporca sa na pojednávaní vyjadril tak, že žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť. Poukázal pritom na obsah písomného vyjadrenia k návrhu, na ktorom trvajú. Zo zmenového výpisu z účtu majiteľa cenných papierov 0000007 vydaného Strediskom cenných papierov SR Bratislava, a.s. vyplýva, že V.. U. Y. je uvedený ako majiteľ 86 ks akcií spoločnosti TRANSPETROL, a.s., a to od dňa 9.10.1998. Z Rozhodnutia o uložení opatrenia na nápravu zistených nedostatkov vydaného Ministerstvom financií SR dňa 9.12.1998, č. k. 043/1998/SAN vyplýva, že rozhodnutím bolo Stredisku cenných papierov uložené do troch dní od jeho doručenia uviesť do pôvodného stavu, t. j. do stavu platného pred 9.10.1998 evidenciu účtu majiteľa - Ministerstvo hospodárstva SR - ako jediného majiteľa akcií vydaných spoločnosťou Transpetrol, a.s., identifikačné číslo emisie 88090000480 séria 01, ako aj evidenciu registra emitenta, ktorým je spoločnosť Transpetrol, a.s. Opravu malo stredisko vykonať ku dňu, keď sa chybný zápis vykonal. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že ministerstvo začalo kontrolu v
stredisku z dôvodu porušenia ustanovení zákona pri prevode 647 ks akcií spol. Transpetrol, a.s., a to na základe námietok emitenta a námietok majiteľa, ktorým je Ministerstvo hospodárstva SR. Ministerstvo na základe výsledkov kontroly skonštatovala, že stredisko pri prevode vyššie uvedených akcií v rámci exekúcie vedenej proti Ministerstvu financií SR neoprávnene previedol akcie spol. Transpetrol, a.s. Bratislava z účtu Ministerstva hospodárstva SR, t. j. z účtu osoby inej ako povinnej a takisto neoprávnene vykonalo zmeny v registri emitenta. Z odôvodnenie rozhodnutia vyplýva, že stredisko nemalo zákonný dôvod na odpísanie akcií z účtu MH SR pretože: 1/ nemalo k tomu žiaden pokyn od majiteľa účtu MH SR, 2/ poverenie súdu na výkon exekúcie, ako aj na exekučný príkaz zneli voči osobe povinného MF SR, t. j. voči inej osobe ako MH SR, 3/ rozpor medzi výrokom a odôvodnením Poverenia súdu zakladá pochybnosti, ktoré malo stredisko skúmať, 4/ výkon exekúcie bol vedený na majetok, ktorý podľa zákona č. 192/1995 Z.z. môže byť iba vo vlastníctve štátu. Z rozhodnutia odporcu č. 16973/1999-62 zo dňa 19.11.1999 súd zistil, že bolo odporca zamietol podanie V.. U. Y. označené ak rozklad proti rozhodnutiu MF SR č. 043/1998/SAN zo dňa 09.12.1998 ako neprípustné, pretože nebolo podané účastníkom konania. V odôvodnení odporca uviedol, že uložené opatrenie nebolo rozhodnutím o právach alebo právom chránených záujmoch V.. U. Y. a toto rozhodnutie sa ho priamo nedotklo. Pokiaľ sa menovaný považoval za účastníka konania, mal toto právo uplatniť v konaní, aby správny orgán o tom mohol rozhodnúť. Toto právo v konaní neuplatnil. Pritom vedel o konaní priamo z oznámení Strediska o realizácii rozhodnutia o uložení opatrenia na nápravu zistených nedostatkoch z 10.12.1999. Z uvedených dôvodov nie je možné považovať V.. U. Y. za účastníka konania ani podľa zákona o cenných papieroch, ani podľa všeobecných ustanovení § 14 správneho poriadku. Z Uznesenia NS SR č. k. 4 Sž 20/99 zo dňa 28.9.1999 vyplýva, žalobca sa svojou žalobou v tomto konaní domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia žalovaného z 9.12.1998, ktorým uložil Stredisku cenných papierov Slovenskej republiky Bratislava, a.s., aby do troch dní odo dňa doručenia rozhodnutia uviedlo do pôvodného stavu, t. j. do stavu pred 9. septembrom 1998 evidenciu účtu majiteľa Ministerstvo hospodárstva SR, ako jediného majiteľ akcií vydaných spoločnosťou TRANSPETROL a.s., Bratislava ako aj evidenciu registra emitenta. NS SR týmto uznesením predmetné konanie zastavil z dôvodu, že žaloba smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmania súdom podľa § 247 ods. 2 O.s.p. Napadnuté rozhodnutie nie je rozhodnutím, ktoré by nadobudlo právoplatnosť po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že okruh účastníkov konkrétneho konania určuje právny predpis, a to buď špecifický, ktorý upravuje dotknutú oblasť vzťahov alebo všeobecný, ak osobitný na jeho použitie odkazuje, resp. ak takáto úprava v špecifickom zákone chýba. Zákonom č. 600/1992 Zb. o cenných papieroch bol v ustanovení § 82 ustanovený výkon štátneho dozoru nad jeho dodržiavaním, rozsah a predmet, súčasne boli vymedzené aj subjekty dozoru a tým vlastne aj okruh subjektov tohto administratívneho vzťahu. Medzi tieto subjekty zákonodarca tzv. tretie osoby, t. j. osoby, ktoré sú s kontrolovaným subjektom v právnom vzťahu, nezaradil. Riadny opravný prostriedok proti napadnutému rozhodnutiu mohlo podať len Stredisko cenných papierov Slovenskej republiky, a.s. Bratislava, ktoré zo zákona zodpovedá za registre a účty, ktoré vedie a je v právnom vzťahu so žalobcom. Rozsudkom NS SR č. k. 4 Sž 143/01 zo dňa 28.5.2002 bolo zrušené rozhodnutie žalovaného č. 043/1998/SAN z 9.12.1998 a vec mu bola vrátená na ďalšie konanie. Z odôvodnenia tohto rozsudku vyplýva, že napádané rozhodnutie je súdom nepreskúmateľné, nakoľko súd nemal k dispozícií príslušný administratívny spis, čo je podľa § 250j ods. 2 druhá veta O.s.p. dôvodom, aby napadnuté rozhodnutie bolo zrušené. Uznesením NS SR sp.zn. 3Sžnč/11/2007 zo dňa 29.05.2008 Najvyšší súd zamietol návrh na uloženie povinnosti odporcu ( Národná banka Slovenska) konať a rozhodnúť vo veci zrušeného rozhodnutia Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 043/1998/SAN zo dňa 09.12.1998 vydaného v rámci kontroly dodržiavania zákona o cenných papieroch Strediskom cenných papierov SR Bratislava a.s. . V odôvodnení uviedol, že z predloženej dokumentácie vyplýva, že účastníkom správneho konania o uložení sankcie (opatrenia) blo len Stredisko cenných papierov SR a.s.. Podľa názoru najvyššieho súdu z rozsudku 4Sž 143/01 vyplýva, že dôvodom vyslovenia zrušenia žalovaného rozhodnutia bola len a výlučne jeho nepreskúmateľnosť pre nepredloženie spisu správnym orgánom. Súd nevyslovil právny názor ani vo veci účastníka žalobcu v správnom konaní. Vydaním rozhodnutia o opatrení a jeho realizáciou bol výkon kontroly ukončený. Navrhovateľ (TRADEUNION spol. s r.o.) účastníkom tohto konania nebol a účastníkom sa preukázateľne nestal ani po zrušení rozhodnutia orgánu štátneho dozoru súdom. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 58/1969 Zb. o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu alebo jeho nesprávnym úradným postupom štát zodpovedá za škodu spôsobenú nezákonným rozhodnutím, ktoré v občianskom súdnom konaní, v správnom konaní, ako aj v trestnom konaní, pokiaľ
nejde o rozhodnutie o väzbe alebo treste, vydal štátny orgán. Podľa ods. 2 cit zákonného ustanovenia sa tejto zodpovednosti nemožno zbaviť. Podľa § 2 Zákona č. 58/1969 Zb. právo na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím majú tí, ktorí sú účastníkmi konania a boli poškodení nezákonným rozhodnutím vydaným v tomto konaní. Podľa § 20 cit. zákona, pokiaľ nie je ustanovené inak, spravujú sa právne vzťahy upravené v tomto zákone Občianskym zákonníkom. Podľa § 25 cit. zákona za škodu spôsobenú rozhodnutím zodpovedá podľa tohto zákona Slovenská republika. Podľa § 82 ods. 1 Zákona č. 600/1992 Zb. o cenných papieroch v príslušnom platnom znení štátny dozor podľa tohto zákona sa vykonáva nad obchodovaním s cennými papiermi, emitentom verejne obchodovateľného cenného papiera, strediskom, organizátorom verejného trhu, obchodníkom s cennými papiermi, maklérom a prevádzkovateľom tlačiarne cenných papierov. Toto ustanovenie sa nevzťahuje na činnosť vykonávanú Národnou bankou Slovenska podľa osobitného predpisu. Podľa ods. 2 cit. zákonného ustanovenia štátny dozor podľa odseku 1 vykonáva ministerstvo financií. Podľa § 82 ods. 2 zákona č. 600/1992 Zb. pri výkone štátneho dozoru podľa § 82 ods. 1 ministerstvo ukladá opatrenia na nápravu a pokuty. Podľa § 86 ods. 2 zákona č. 600/1992 Zb. ak ministerstvo pri výkone štátneho dozoru zistí, že osoba uvedená v § 82 ods. 1 porušuje povinnosti uložené týmto zákonom, podmienky ustanovené v povolení udelenom podľa tohto zákona alebo porušuje osobitné právne predpisy upravujúce povinnosti kontrolovaných subjektov, uloží opatrenia na nápravu zistených nedostatkov. Z § 1 Zákona č. 192/1995 Z.z. o zabezpečení záujmov štátu pri privatizácií strategicky dôležitých štátnych podnikov a akciových spoločností okrem iného vyplýva, že účelom tohto zákona je vymedziť z hľadiska národno-štátnych záujmov okruh strategicky dôležitých štátnych podnikov, v ktorých majetok štátu sa nemôže previesť na iné osoby podľa tohto zákona ani podľa zákona o podmienkach prevodu majetku štátu na iné osoby, upraviť podmienky privatizácie strategicky dôležitých štátnych podnikov a akciových spoločností s majetkovou účasťou štátu ako aj upraviť ďalšie spôsoby zabezpečenia strategických záujmov štátu v tých akciových spoločnostiach, v ktorých má štát významnú majetkovú účasť. Podľa § 3 zákona č. 192/1995 Z.z. predmetom privatizácie nemôžu byť akcie Transpetrolu, akciovej spoločnosti, Bratislava, ktorých držiteľom alebo vlastníkom je štát alebo fond. Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa na prerušenie konania do právoplatného skončenia veci vedenej Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 17Cb/117/2003 nie je dôvodný. Súd dospel k záveru, že s ohľadom na to, že v uvedenom konaní nie sú rovnakí účastníci, čo znamená aj rôznosť argumentácie s ktorou sa súd bude musieť vysporiadať, aj s ohľadom na skutočnosť, že danom konaní súd rieši otázku nároku na náhradu škody nevyplatením dividend spoločnosti TRANSPETROL, a.s. Bratislava a v tomto konaní súd skúma, či došlo k vydaniu nezákonného rozhodnutia odporcu, nie je ani s ohľadom na zásadu rýchlosti a hospodárnosti konania dôvodné prerušiť uvedené konanie, preto súd návrh na prerušenie konania zamietol. Po vykonanom dokazovaní vo veci samej súd dospel k záveru, že návrh nebol podaný dôvodne, pretože sa navrhovateľovi nepodarilo preukázať pasívnu legitimáciu odporcu. Zodpovednosť spôsobená nezákonným rozhodnutím podľa zákona č. 58/1969 Zb. je jednou z foriem zodpovednosti štátu bez ohľadu na zavinenie a štát zodpovedá za škodu za súčasného splnenia troch podmienok :
- vydanie nezákonné rozhodnutia,
- vznik škody ako majetkovej ujmy,
- príčinnú súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a škodou. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca vydal rozhodnutie č. 043/1998/ SAN, ktorým uložil Stredisku cenných papierov uviesť do pôvodného stavu evidenciu účtu majiteľa Ministerstvo hospodárstva SR. Toto rozhodnutie nebolo nikdy pre nezákonnosť rozsudkom NS SR zrušené. Práve naopak, v obdobných prípadoch bolo konanie na NS SR zastavené, o čom svedčí uznesenie NS SR č. k. 4 Sž 20/99 zo dňa 28.9.1999. Z jeho odôvodnenia vyplýva, že k zastaveniu konania došlo s poukazom na ustanovenie § 247 ods. 2 O.s.p., ako aj s poukazom na špecifikáciu účastníkov správneho konania vedeného podľa zákona č. 600/1992 Zb. o cenných papierov, § 82 a nasl.
Vzhľadom na úplnosť dokazovania sa súd zaoberal aj príslušnými ustanoveniami zákona č. 600/1992 Zb. a zákona č. 192/1995 Z.z., ktorých príslušné ustanovenia v tomto odôvodnení cituje. Navrhovateľom predkladané rozhodnutie NS SR č.k. č. k. 4 Sž 143/01 zo dňa 28.5.2002 súd nemôže brať v úvahu, nakoľko toto rozhodnutie nemá podobu konečného rozhodnutia vo veci, ale z jeho výrokovej vety vyplýva, že vec sa vracia na ďalšie konanie odporcovi. Naviac, NS SR v tomto konaní neskúmal podmienky konania podľa § 247 ods. 2 O.s.p. Zo samotného odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že dôvodom na zrušenie napádaného rozhodnutia odporcu bola jeho nepreskúmateľnosť pre absenciu administratívneho spisu, s odkazom na § 250j ods. 2 druhá veta O.s.p. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nebol účastníkom konania, v ktorom bolo rozhodnutie Ministerstva financií zo dňa 09.12.1998 vydané, pričom nešlo ani o prípad, že by navrhovateľ nebol do konania pribraný, hoci by účastníkom konania mal byť, už uvedené vylučuje právo navrhovateľa na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím. Keďže navrhovateľ nebol účastníkom konania tak nemohol splniť ani podmienku uplatnenia nároku podľa zákona č. 58/1969 Zb. a teda využitie možnosti podania proti nezákonnému rozhodnutiu. Navrhovateľ súdu nepreukázal ani existenciu nezákonného rozhodnutia odporcu ako jednu zo základných podmienok pre určenie zodpovednosti žalovaného subjektu, ako aj samotný vznik škody (navrhovateľ výšku škody definoval s poukazom na informácie, ktoré mal získať, avšak bez predloženia právne relevantného dôkazu) a príčinnú súvislosť, súd v druhom výroku tohto rozhodnutia návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol. Skúmať postup Strediska cenných papierov Bratislava, a.s. ako aj vedenie samotného exekučného konania tomuto súdu neprináleží. Z § 1 a 3 zákona č. 192/ 1995 Z.z. však analogicky vyplýva, že akcie Transpetrolu, a.s. nemohli podliehať exekúcií, nakoľko v predmetnom čase sa jednalo o strategicky dôležitú spoločnosť vo vlastníctve štátu, ktorej majetok nemohol byť premetom privatizácie. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. úspešnému odporcovi trovy konania nevznikli, preto mu ich náhradu súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo, na podpísanom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.