Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Sd-42-2014.pdf
PDF · 81.71 KB
Case nature
Area
Subarea
44Sd/42/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave samosudcom JUDr. Pavlom Laczom, v právnej veci navrhovateľa: V. W., nar.XX.XX.XXXX, bytom V. XX, XXX XX G., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29 augusta 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne zo dňa 23.12.2013 č. XXX XXX XXXX X a zo dňa 25.3.2014 č. XXX XXX XXXX X, takto
rozhodol:
Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava zo dňa 23. decembra 2013 č. XXX XXX XXXX X a zmenové rozhodnutie zo dňa 25. marca 2014 č. XXX XXX XXXX X p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 23.12.2013 č. XXX XXX XXXXX, odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľa zo dňa 22.11.2013 o zvýšenie starobného dôchodku za dobu poistenia získanú v II. pracovnej kategórií podľa § 65 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov.
Zmenovým rozhodnutím zo dňa 25.3.2014 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa opätovne zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie starobného dôchodku, pričom svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že navrhovateľovi bola zhodnotená doba získaná v II. pracovnej kategórii od 1.5.1978 do 31.12.1999, kedy bol zaradený do II. pracovnej kategórie a od 1.1.2000 bol zaradený do III. pracovnej kategórie. V záveroch rozhodnutia poukázala na skutočnosť, že výpočet dôchodkovej dávky má navrhovateľ vysvetlený v rozhodnutí o priznaní starobného dôchodku z 31.8.2010.
Proti rozhodnutiu zo dňa 23.12.2013 podal navrhovateľ dňa 29.01.2014 odvolanie, v ktorom namietal, že podľa jeho názoru nemal pre potreby starobného dôchodku započítané roky 2000 až 2004, pričom poukázal, že nároky vyplývajúce z II. pracovnej kategórie sa zachovávajú až do 31.12.2023.
Z písomného vyjadrenia odporkyne zo dňa 4.4.2014 vyplýva, že rozhodnutím č.XXXXXXXXXX zo dňa 31.8.2010 bol navrhovateľovi priznaný starobný dôchodok od 10.7.2010 vo výške 480,90 Eur. Pre výpočet starobného dôchodku bola u navrhovateľa zhodnotená doba od 1.5.1978 do 31.12.1999 v II. pracovnej kategórii a od 1.1.2000 do apríla 2004 v III. pracovnej kategórii. Odporkyňa poukázala na ust. § 274 ods. 1 zák.č.461/2003 Z.z., podľa ktorého nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie vrátane doby služby zaradenej do I. a II. kategórie funkcií sa priznávajú do 31.12.2023. Zamestnanie zaradené do II. pracovnej kategórie nezakladá nárok na zníženie dôchodkového veku. Zaradenie v zamestnaní do preferovaných pracovných kategórií sa uplatňovalo len
do 31.12.1999 a od 1.1.2000 sa zamestnania už nezaraďujú do troch pracovných kategórií. Na základe uvedeného preto nebolo možné navrhovateľa za roky 2000 až 2004 zaradiť do II. pracovnej kategórie a preto ani nie je dôvod na zmenu výšky sumy starobného dôchodku.
Na pojednávaní konanom dňa 6.10.2014 navrhovateľ uviedol, že pracoval ako hasič 26 rokov, až do r.2004, kedy bol zo zdravotných dôvodov vyradený. Uviedol, že r. 2000 až 2004 mu neboli započítané, pretože v tomto čase ešte pracoval ako hasič a bol zaradený do II. pracovnej kategórie.
Poverená zástupkyne na pojednávaní uviedla, že sa v celom rozsahu pridržiava písomného vyjadrenia zo dňa 4.4.2014 a žiada napadnuté rozhodnutie zo dňa 23.12.2013 v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 25.3.2014 ako vecne správne potvrdiť. Na margo námietky navrhovateľa uviedla, že zaradenie zamestnania do preferovaných pracovných kategórii sa uplatňovalo do 31.12.1999, takže po tomto termíne boli kategórie zrušené a všetky zamestnania sú zamestnaniami v III. pracovnej kategórii, čo znamená že do 31.12.1999 bol navrhovateľ zaradený do II. pracovnej kategórie, čo mu bolo aj zohľadnené pri určovaní výšky starobného dôchodku a od 1.1.2000 až do skončenia služobného pomeru bol zaradený do III. pracovnej kategórie, čo teda u neho nezakladá dôvod na zmenu vo výške sumy starobného dôchodku. Pokiaľ ide o poznámku navrhovateľa, že kategórie majú byť zachované až do r.2023, tak k tomuto uviedla, že tento rok je určený ako rok dokedy budú posudzované nároky, čo neznamená, že tieto nároky budú posudzované aj v prípadoch, kedy účastník konania už nespĺňal podmienku pracovného zaradenia pre účely starobného dôchodku.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní podľa § 244 ods. 1, 2 a 3 O.s.p., v spojení s § 250l ods. 1 a 2 O.s.p. a dospel k záveru, že podanie opravného prostriedku navrhovateľom nie je dôvodné.
Podľa § 65 ods. 1 a 2 zák. č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.
(2) Dôchodkový vek je 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 274 ods. 1 zák. č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. decembra 2023.
Podľa § 21 ods. 1 č.100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení
(1) Občan má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň
a) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a) alebo najmenej 10 rokov v takom zamestnaní v uránových baniach,
b) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b), ak bol z tohto zamestnania prevedený alebo uvoľnený z dôvodov uvedených v § 12 ods. 3 písm. d) a e),
c) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h),
d) 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. i) až l), alebo
e) 60 rokov.
Podľa § 174 ods. 1 zák.č100/1988 o sociálnom zabezpečení
(1) Občan, ktorý vykonával pred 1. januárom 2000 zamestnanie I. pracovnej kategórie, prípadne službu I. alebo II. kategórie funkcií, má po 31. decembri 1999 nárok na starobný dôchodok tiež, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň
a) 56 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 14 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 9,5 roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 19 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 19 rokov v službe I. kategórie funkcií,
b) 57 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 13 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 9 rokov, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 18 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 18 rokov v službe I. kategórie funkcií,
c) 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 12 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a) prípadne 8 rokov, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 16 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 16 rokov v službe I. kategórie funkcií alebo 17,5 roka v službe II. kategórie funkcií, alebo
d) 59 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 11 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 7,5 roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až l) alebo 15 rokov v službe I. alebo II. kategórie funkcií.
Preskúmaním spisového materiálu krajský súd zistil, že navrhovateľovi bol rozhodnutím č. XXX XXXXXXX zo dňa 31.8.2010 priznaný starobný dôchodok od 10.7.2010 v sume 480,90 Eur mesačne.
Navrhovateľ podal dňa 22.11.2013 žiadosť o zvýšenie starobného dôchodku, ktorá mu bola zamietnutá rozhodnutím č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.12.2013 a následne aj zmenovým rozhodnutím č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.3.2014.
Súd zistil, že zmenové rozhodnutie sa v podstate stotožňuje s pôvodným rozhodnutím, pričom v zmenové rozhodnutie je zmenené len v časti odôvodnenia rozhodnutia.
V súvislosti s jedinou námietkou navrhovateľa, že odporkyňa pri rozhodovaní o žiadosti o zvýšenie starobného dôchodku resp. pri určovaní výšky starobného dôchodku nezhodnotila u neho dobu od 1.1.2000 až do apríla 2004, kedy pracoval ako hasič a bol zaradený do II. pracovnej kategórie sa súd stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutých rozhodnutiach, na základe ktorých bola u navrhovateľa zhodnotená doba pre výpočet výšky starobného dôchodku od 1.5.1978 až do 31.12.1999 v II. pracovnej kategórii. Keďže zákonom č.355/1999 Zb. došlo k zrušeniu zaradenia zamestnaní do preferovaných pracovných kategórií, navrhovateľ bol od 1.1.2000 zaradený do III. pracovnej kategórie a táto skutočnosť u neho nezakladá fakt, aby došlo u navrhovateľa k zníženiu dôchodkového veku. Navrhovateľovi bola doba od 1.1.2000 do apríla 2004 zhodnotená ako doba zamestnania v III. pracovnej kategórii. Táto skutočnosť vyplýva aj z evidenčného listu dôchodkového zabezpečenia, ktorý je súčasťou pripojeného spisového materiálu.
Navrhovateľ nesprávne pochopil ustanovenie § 274 ods. 1 zák.č.461/2003 Z.z., keď podľa jeho názoru nesprávnym výkladom dospel k záveru, že ak toto ustanovenie uvádza, že nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie vrátane doby služby zaradenej do I. a II. kategórii funkcií sa priznávajú do 31.12.2023, tak potom mala byť zohľadnená aj doba jeho zamestnania, kedy pracoval ako hasič aj v období od 1.1.2000 do apríla 2004 pre výpočet výšky starobného dôchodku, keď podľa názoru navrhovateľa bol aj v tejto dobe zaradený do II. pracovnej kategórie.
Takýto výklad ust. § 274 ods. 1 zák.č.461/2003 Z.z. je nesprávny, pretože ako bolo už vyššie uvedené k 31.12.1999 došlo k zrušeniu zaradenia zamestnaní do preferovaných pracovných kategórií a teda doba zamestnania od 1.1.2000 až do apríla 2004 bola zhodnotená ako doba zamestnania, ktorú vykonával
navrhovateľ v III. pracovnej kategórii. Okrem toho ohraničenie doby na priznanie nárokov termínom 23.12.2023 spočíva v tom, že do tejto doby si môžu žiadatelia uplatniť nároky, ktoré im vznikli za obdobia ich zamestnania v I. a II. pracovnej kategórii, kedy takéto pracovné zaradenie u nich trvalo do 31.12.1999.
Krajský súd považuje obe rozhodnutia odporkyne za vecne správne a stotožňuje sa s ich závermi.
O náhrade trov konania rozhodol krajský súd v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.