Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8C-205-2014.pdf
PDF · 101.12 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/205/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci navrhovateľky H. E., H.. XX. XX. XXXX, C. F. D., S. proti odporcovi Z.. N.Í. E., H.. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. A., M. S. XXX, právne zastúpenému advokátkou JUDr. Zuzanou Kandlerovou, so sídlom Liptovský Mikuláš, ul. 1. mája č. 113, v konaní o zvýšenie výživného na plnoleté dieťa, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý počnúc dňom 22. 08. 2014 platiť na výživu navrhovateľky k jej rukám čiastkou 300 € mesačne, splatnú do 15 dňa toho-ktorého mesiaca vopred, čím sa m e n í uznesenie Okresného súdu Lipt. Mikuláš č. k. 9P/32/2011-31 zo 17. 10. 2011 v časti výživného.
Zameškané výživné v sume 132,30 € povoľuje súd odporcovi splatiť do 31.12.2014.
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .
Účastníkom sa nepriznáva právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 22. 08. 2014 bol doručený tunajšiemu okresnému súdu písomný návrh navrhovateľky, ktorým sa domáha zvýšenia výživného určeného pôvodne uznesením Okresného súdu Liptovský Mikuláš, č. k. 9P/32/2011-31 zo dňa 17. 10. 2011 čiastkou 200 eur mesačne na 350 eur mesačne, počnúc dňom podania návrhu. Návrh zdôvodnila podstatnou zmenou pomerov, spočívajúcou v tom, že jej matka, na ktorej spočíva ťarcha celej starostlivosti o navrhovateľku, od marca 2013 podstupuje liečbu rakovinového ochorenia. Navrhovateľka je pritom študentka dennej formy magisterského vysokoškolského štúdia, od septembra 2014 v poslednom ročníku. Odporca jej ako dcére okrem určeného výživného neprispieva ničím. Jediným príjmom matky navrhovateľky sú od júna 2013 nemocenské dávky a výživné na navrhovateľku. V súvislosti s matkiným ochorením došlo aj k zvýšeniu jej nákladov na výživové doplnky a probiotiká odporúčané lekármi ako súčasť liečby, ktoré poisťovňa neprepláca. Dňa 11. 06. 2014 bola matka navrhovateľky uznaná invalidnou.
Na pojednávaní splnomocnená zástupkyňa navrhovateľky, jej matka P.. A. E. vypovedala, že požiadala na základe oznania invalidity o ukončenie pracovného pomeru dohodou na Obchodnej akadémii Lipt. Mikuláš k 22. 09. 2014, pracovný pomer bol ukončený k 23. 09. 2014.
Navrhovateľka študuje v Bratislave, chodieva domov približne raz za jeden a pol mesiaca. Jedna cesta z Bratislavy do Lipt Mikuláša stojí okolo 15 €, jedna cesta z Lipt Mikuláša do Lipt. Hrádku stojí asi 50 centov.
Štvrťročná platba za električenku je 60 €.V lete navrhovateľka jeden mesiac brigádovala, aby si zarobila aspoň na okuliare, ale tiež sa starala o matku, ktorá brala chemoterapiu. Teraz navrhovateľka jednu hodinu týždenne učí náboženstvo, výšku dohodnutej odmeny za výkon tejto práce jej splnomocnená zástupkyňa nepozná. Za bývanie na internáte, energie a internet mesačne navrhovateľka zaplatí 75 €. Matka jej posiela mesačne 150 na úhradu ostatných bežných výdavkov. V mimoškolskej činnosti sa navrhovateľka nevenuje ničomu, s čím by boli spojené finančné výdavky. Jej zdravotný stav je dobrý, ako alergička sezónne berie liek s doplatkom okolo 5-6. Vlastný majetok navrhovateľka nemá žiaden, na vkladnej knižke mala 200 €, ktoré jej rodičia nasporili. Za mesiac jej matka platí na mobilný telefón asi 8-10 €, na poistenie 22 €. V mieste trvalého bydliska v Lipt. Hrádku navrhovateľka býva s matkou v 3-izbovom byte vo vlastníctve matky. Mesačné výdavky na bývanie za dve bývajúce osoby sú za nájomné 108 €, za preddavok na elektrinu, plyn 31 €. Matka platí za telefón paušál 20 €, pretože musí byť v kontakte s lekármi. Platí si tiež od roku 1998 po 35 € mesačne životné poistenie. Jej výdavky na liečbu sú mesačne asi 70-80 €, okrem toho by mala konzumovať zdravé jedlo, ktoré je veľmi drahé. Napr. 5-6 balení probiotík, ktoré by mala užívať, stojí 35 mesačne. Matka navrhovateľky ako osoba ŤZP poberá príspevok na benzín 30 € mesačne. Navrhovateľka nepoberá sociálne ani prospechové štipendium. Jej matka okrem bytu a auta nevlastní majetok väčšej hodnoty, nespláca nijaké dlhy, úvery, pôžičky. Prostredníctvom študentského programu Erasmus od februára do júna 2014 navrhovateľka absolvovala študijný pobyt v Turecku, odkiaľ zverejnila na facebooku fotografiu v pozadí s morom; nikdy okrem toho viac pri mori nebola. Navrhovateľka ovláda cudzie jazyky, ale nerobí žiadne preklady. V daňovom priznaní matky je vykázaný príjem z Akadémie vzdelávania, kde odučila 2 kurzy, naposledy v roku 2012. Daňové priznanie je podané za rok 2013 len z toho, čo stihla odrobiť v zamestnaní, dokiaľ sa nezačala liečiť. V súčasnosti tieto práce nevykonáva.
Odporca na pojednávaní uvádzal, že býva v nájomnom 2-izbovom obecnom byte s priateľkou a jej 20- ročnou dcérou, ktorá študuje v Prahe a chodieva domov každý mesiac. Mesačné náklady na bývanie, vrátane energií s priateľkou platia na polovice, jeho podiel je 212,50 €. Pri zariaďovaní bytu čerpali s priateľkou, ktorej netto príjem je asi 600-700 € netto, spotrebiteľský úver z banky, na splátky ktorého on prispieva sumou 208,34 € mesačne. Tento úver bol čerpaný aj na zloženie zábezpeky na bývanie v nájomnom byte, vyžadovanej obcou. Úver majú splácať ešte 4 roky. Nevie, aké je dohodnuté úročenie. Za internet a telefón mesačne platí 5 a 15 €. Na výživu priateľkinej dcéry jej otec platí 60 alebo 70 € mesačne. V súvislosti so zdravotným stavom odporcovi výdavky na lieky priemerne 29 € mesačne, nosí okuliare. Iné vyživovacie povinnosti okrem Natálie nemá. Platí si 2 poistenia, a to po 16,60 € a 30 € mesačne. Úspory alebo majetok väčšej hodnoty nevlastní žiadne. Platí poistenie automobilu, zákonné aj havarijné, 1 mesačnej platby na neho pripadajúcej je 6,70 €. Vlastní osobné motorové vozidlo Opel Astra, rok výroby 2004. Iný príjem, než príjem zo zamestnania nemá. Ako pedagogický pracovník sa musí kontinuálne vzdelávať, za 12 posledných mesiacov absolvoval školenie na biofeedback aj neurofeedback, za ktoré zaplatil spolu 480 €. Bolo to vyvolané nevyhnutnosťou toho, že škola na ktorej pôsobí ako špeciálne školské zariadenie poskytuje kompletný servis, tieto terapie od septembra tohto roku. Od augusta 2009 navrhovateľke okrem výživného neprispieva ničím.
Právna zástupkyňa odporcu uviedla, že po rozvode manželstva zanechal odporca navrhovateľke ako svojej dcére, jej sestre a ich matke celý byt aj bytové zariadenie, takže bolo nevyhnutné, aby si vyriešil otázku bývania. Odporca žije 13 rokov vo vzťahu s jeho priateľkou, jej dcéru považuje za vlastnú, tá študuje na vysokej škole a sú s tým spojené nemalé výdavky. Poukázala na zdravotný stav odporcu a vek odporcu, ktorý súhlasí so zvýšením výživného, ale nie v navrhnutej miere. Odporcu zastupuje bezplatne.
Z potvrdenia všeobecnej lekárky Z.. E. C. so sídlom v Liptovskom Hrádku z 31. 07. 2014 vystaveného pre P.. A. E. je preukázané, že vzhľadom k typu ochorenia a sekundárnemu imunodeficitu menovaná dlhodobo stratila spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu. Podľa oznámenia Sociálnej poisťovne, pobočka Liptovský Mikuláš z 09. 04. 2014 P.. A. E. dňom 29. 05. 2014 stratila nárok na nemocenské z dôvodu uplynutia podporného obdobia so začiatkom od 31. 05. 2013. Z oznámenia Obchodnej akadémie Liptovský Mikuláš z dňa 10. 09. 2014 je preukázané, že matka navrhovateľky je za posledných 12 mesiacov bez príjmu z dôvodu dlhodobej PN, ktorá trvá od 31. 05. 2013. Oznámením Sociálnej poisťovne
Bratislava z 12. 09. 2014 je preukázané, že P.. A. E. je poberateľkou invalidného dôchodku, priznaného od 30. 05. 2014, v súčasnosti vo výške 478,20 eur, z ktorého nie sú vykonávané exekučné zrážky. Oznámením Daňového úradu Žilina zo 16. 09. 2014 je preukázané, že daňový subjekt P.. A. E. podala 27. 03. 2014 daňové priznane z daní príjmov fyzických osôb typu B za zdaňovacie obdobie roku 2013, v zmysle ktorého po uplatnení daňového bonus 254,64 eur vznikla daňová povinnosť 128,38 eur, pričom úhrn príjmov od všetkých zamestnávateľov predstavoval 5.083,59 eur, úhrn povinného poistného 671,95 eur a daňový základ 4.411,64 eur, keď príjmy a výdavky zo živnosti sú 0 eur. Podľa fotokópie tohto daňového priznania je ako prevažná hlavná činnosť uvedené poradenstvo týkajúce sa počítača.
Z potvrdenia Fakulty sociálnych a ekonomických vied Univerzity Komenského v Bratislave zo dňa 10. 09. 2014 je preukázané, že C.. H. E.Á., H.. XX. XX. XXXX je v akademickom roku 2014/2015 riadnou študentkou druhého roku štúdia dennej formy magisterského štúdia so štandardnou dĺžkou dva roky.
Z oznámenia Okresného úradu Žilina, odbor školstva so sídlom v Žiline z 18. 09. 2014 súd zistil, že odporca je riaditeľ Špeciálnej základnej školy s MŠ internátnou v Liptovskom Jána, ktorého výšku a zloženie funkčného platu a výšku odmeny riaditeľa školy určuje zriadovateľ školy (Okresný úrad Žilina). Z oznámenia Špeciálnej základnej školy s MŠ internátnou Liptovský Ján z 23. 09. 2014 má súd preukázaný priemerný čistý príjem odporcu za obdobie od septembra 2013 do augusta 2014 sumou 1.023,80 eur, zo mzdy zamestnanca sú vykonávané mzdové zrážky po 16,60 eur na životné poistenie. Keďže v tomto priemernom zárobku sú zarátané aj odmeny vyplatené v novembri 2013 a júni 2014, najnižší čistý mesačný príjem dosiahnutý odporcom v období od februára do mája 2014 vrátane a v júli a auguste 2014 bol 824,71 eur, septembri a októbri 2013 vo výške 915,54 eur, novembri 2013 išlo o sumu 1.932,65 eur, ktorá bola maximálnym netto mesačným príjmom vyplateným odporcovi v uvedenom období.
Z pripojeného spisu tunajšieho okresného súdu sp. zn. 9P/32/2011 má súd preukázané schválenie súdneho zmieru uznesením č. k. 9P/32/2011 - 31 zo 17. 10. 2011, uzatvoreného medzi navrhovateľkou H. E. a odporcom Z.. N.Q. E., ktorý sa zaviazal platiť na jej výživu po 200 eur mesačne od 02. 09. 2011; uznesenie sa stalo v tejto časti právoplatné 05. 11. 2011. Z obsahu tohto spisu vyplýva, že navrhovateľka bola študentkou 2. ročníka denného bakalárskeho štúdia na Fakulte sociálnych a ekonomických vied Univerzity Komenského v Bratislave. Jej matka P.. A. E. podľa daňového priznania k dani z príjmov fyzických osôb za rok 2010 dosiahla príjem 1.519,24 eur, výdavky 1.496,43 eur, daňový základ bol vyčíslený sumou 9.155,93 eur. Obidvaja rodičia mali vyživovaciu povinnosť len voči H. E.. U zamestnávateľa Obchodná akadémia Liptovský Mikuláš dosiahla matka navrhovateľky priemerný čistý mesačný príjem za čas od 01. 01. 2011 do 31. 08. 2011 603,57 eur, za čas od septembra 2010 do augusta 2011 vo výške 600,84 eur. Odporca podľa potvrdenia zamestnávateľa Špeciálna základná škola internátna Liptovský Ján dosiahol v období do septembra 2010 do augusta 2011 priemerný čistý mesačný príjem 810,03 eur.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obidvaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 146 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len Obč. súd. por.) žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Podľa § 163 ods. 2 Obč. súd. por. rozsudky o výchove a výžive maloletých detí a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd návrhu navrhovateľky čiastočne vyhovel. Výpoveďami účastníkov konania a listinnými dôkazmi je preukázaná nesporná existencia vyživovacej povinnosti odporcu voči navrhovateľke, ktorá sa sústavným štúdiom pripravuje na výkon budúceho povolania. Pre zvýšenie výživného je rozhodujúca zmena pomerov u výživou oprávnenej osoby, alebo u výživou povinnej osoby, ktorá je zmenou podstatnou. Za podstatnú treba považovať takú zmenu pomerov na strane účastníkov, ktorá sa v porovnaní s ich pomermi v čase vyhlásenia predošlého rozhodnutia (pred tromi rokmi) prejaví závažnejším spôsobom. Táto zmena môže byť odôvodnená subjektívne alebo objektívne. Porovnaním osobných, majetkových a zárobkových pomerov na strane navrhovateľky súd zistil, že od doby posledného rozhodovania o výživnom nezískala schopnosť sama sa živiť, ale naďalej pokračuje vo vysokoškolskom štúdiu, v súčasnosti v poslednom ročníku štúdia. Jej náklady na živobytie sú primerané jej veku a potrebám, nie sú zvýšené napr. finančne náročnými voľnočasovými aktivitami alebo nepriaznivým zdravotným stavom. Navrhovateľka od doby posledného rozhodovania o výške výživného (uznesenie Okresného súdu Lipt. Mikuláš č.k. 9P/32/2011 - 31 zo 17. 10. 2011, právoplatné 05. 11. 2011) nenadobudla žiadny majetok väčšej hodnoty, z ktorého by mohla uspokojiť svoj nárok na výživu, nepribudli jej ani žiadne záväzky. Skutočnosť, že si počas letných prázdnin finančne polepšila príjmom z brigády nie je potrebné v zmysle ustálenej judikatúry vykladať v jej neprospech, pretože nezískala trvalý zdroj príjmu a financie, ktoré zarobila, použila na nákup okuliarov. K podstatnej zmene pomerov však došlo na strane každého rodiča navrhovateľky. V čase rozhodovania o výživnom v konaní zn. 9P/32/2011 tunajšieho okresného súdu otec navrhovateľky dosahoval priemerný zárobok 810,03 eur netto, v súčasnosti je jeho priemerný zárobok 1.023,80 eur netto, teda vyšší o 213,73 eur. Skutočnosť, že otec ponechal do vlastníctva svojej bývalej manželke, matke navrhovateľky P.. A. E. byt a bytové zariadenie nadobudnuté za trvania manželstva a musel si v dôsledku toho zabezpečiť vlastné bývanie v širšom zmysle, teda nielen strechu nad hlavou, ale aj zariadenie bytu, muselo byť zohľadňované už pri predošlých rozhodovaniach o výživnom, takže v tomto konaní nepredstavuje novú skutočnosť. Je vecou voľby otca bývanie vo finančne náročnom nájomnom byte, aj zabezpečenie prostriedkov na jeho zariadenie a zloženie kaucie na nájomné úverom. Aj pri uskutočnení tejto voľby musel mať otec na pamäti v prvom rade existenciu svojej vyživovacej povinnosti voči navrhovateľke. Pripomenúť tiež treba, že na úhradách úveru aj nákladoch na bývanie sa podieľa aj priateľka otca, s ktorou žije v spoločnej domácnosti, v ktorej sa sporadicky zdržiava aj dcéra jeho priateľky (ku ktorej nemá vyživovaciu povinnosť odporca, ale jej otec). Na strane navrhovateľky náklady na bývanie v mieste jej trvalého bydliska v F. D. financuje výlučne jej matka sama. Nevyhnutnosť výdavkov na rozšírenie vzdelania odporca nepreukázal. Rozšírenie vzdelania za účelom možnosti realizácie terapie biofeedback a neurofeedback v školskom zariadení, ktorého riaditeľom je odporca, nebola podmienená ďalším trvaním pracovného pomeru odporcu, ani zvýšením jeho príjmu zo zamestnania. Z tohto hľadiska snahu o zvýšenie štandardu poskytovaných služieb školského zariadenia možno hodnotiť pozitívne vo vzťahu k žiakom, ale nie vo vzťahu k plneniu vyživovacej povinnosti odporcu (čo by mohlo byť prínosom v prípade zvýšenia jeho príjmu v dôsledku takéhoto zvýšenia jeho kvalifikácie, čo netvrdil). K podstatnej objektívnej zmene pomerov došlo aj u druhej výživou povinnej osoby, ktorou je matka navrhovateľky. Vážne nádorové ochorenie, vyžadujúce v súčasnosti viac než rok trvajúcu liečbu, nebolo spôsobené správaním hazardujúcim so zdravím; matka vznik ochorenia ovplyvniť jednoducho nemohla. Rovnako potom nemôže ovplyvniť skutočnosť, že u nej došlo stratou spôsobilosti na výkon práce
vyvolanej ochorením k zníženiu príjmu od mája 2013 podstatným spôsobom. Napriek tomu sa matka snažila plniť svoju vyživovaciu povinnosť v nezmenenom rozsahu tak, aby navrhovateľka nebola nútená požiadať o zvýšenie výživného svojho otca. V súčasnom období však v dôsledku invalidizácie matka stratila akúkoľvek možnosť zabezpečiť si príjem vlastnou prácou. Zároveň sa podstatným spôsobom zvýšili jej náklady na živobytie, najmä náklady na zabezpečenie podporných liečebných prostriedkov, ktorých nákup nie je hradený zo zdravotného poistenia, čo odporca nespochybnil. V čase posledného rozhodnutia o výživnom bol príjem matky zo zamestnania 600 eur netto, okrem toho mala príjem z výkonu živnostenskej činnosti. V súčasnosti je matka len poberateľkou invalidného dôchodku 478,20 eur, čo znamená zníženie príjmu oproti poslednému príjmu zo zamestnania o 121,80 eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu, aby od 22. 08. 2014 (čas začatia konania) platil na výživu navrhovateľky 200 eur mesačne. Za obdobie od 22. 08. 2014 do 30. 09. 2014 vznikol na výživnom dlh 132,30 eur (zvýšenie výživného o 100 eur mesačne predstavuje pri mesiaci v trvaní 31 dní zvýšenie o 3,32 eur denne, čo je za desať dní augusta 2014 čiastka 32,30 eur a za september 2014 čiastka 100 eur mesačne). Vzhľadom na výšku zaostalého výživného súd umožnil jeho splatenie do 31. 12. 2014. Vo zvyšnej časti súd návrh zamietol.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods.2 Obč. súd. por. a § 151 ods. 1 Obč. súd. por. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže navrhovateľka mala úspech v pomernej časti predmetu konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 2 Obč. súd. por. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Obč. súd. por. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak si povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto uznesením, môže oprávnený navrhnúť vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.