Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8S-2-2014.pdf
PDF · 77.85 KB
Case nature
Area
Subarea
8S/2/2014
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: Strana maďarskej komunity - Magyar Közösség Pártja, Čajakova č. 8, Bratislava, IČO:00 678 163, zastúpená JUDr. Petrom Nyilfom, advokátom so sídlom v Dunajskej Strede, ,Alžbetínske nám.č.328 proti odporcovi: Miestna volebná komisia v obci W., W., Č..XXX o vydanie rozhodnutia o povinnosti miestnej volebnej komisie zaregistrovať kandidáta pre voľby do obecného zastupiteľstva takto
rozhodol:
Súd r e g i s t r u j e kandidátku na kandidátnej listine Y. W., vek 45 rokov, podnikateľ, bytom W.-X., Č. XXX, Z. W., vek 44 rokov obchodný referent, bytom W.-X., Č. XXX a T.. H. L. vek 55 rokov, podnikateľ, bytom W.-X. Č. XX. pre obecné voľby do obecného zastupiteľstva v W..
odôvodnenie:
Dňa 02.10.2014 podal návrh navrhovateľ o vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do obecného zastupiteľstva obce W. s tým odôvodnením, že rozhodnutím miestnej volebnej komisie v obci W. dňa 29.09.2014 nebola zaregistrovaná na kandidátnej listine pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva v obci W. nakoľko kandidátna listina V prípade kandidátky číslo 2 Q. L. T.. v rozpore s ustanovením § 16 ods. 3 písm. c) zákona je aj splnomocnencom politickej strany na podanie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí a kandidátna listina je v rozpore s ustanovením § 16 ods. 3 písm. c) zákona, nakoľko neobsahuje meno, priezvisko adresu náhradníka splnomocnenca politickej strany. Navrhovateľ sa stotožnil v prípade kandidátky číslo 2, ktoré bolo v rozpore so zákonom určená aj za splnomocnenca politickej strany na podávanej kandidátnej listine, z ktorého dôvodu rozhodnutie Miestnej volebnej komisie v obci W. v tejto časti akceptuje. Vo zvyšnej časti rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidáta číslo 1 Y. W. H. Č. X Z. W. H. Č. X H.Z. L. T.. považuje za nesprávne a neodôvodnené ,ktorí spĺňali všetky podmienky, ktoré zákon pre poslancov vyžaduje, čím porušila ústavné práva nezaregistrovaných kandidátov, nakoľko bez náležitých dôvodov bola odmietnutá ich účasť na voľbách .
Súd vo veci vykonal dokazovanie vyhodnotením pripojených listinných dôkazov a to rozhodnutím miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva zo dňa 29.9.2014 pod Č.. XX-T., kandidátnou listinou pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva v obci W., potvrdením miestnej volebnej komisie o prevzatí kandidátnej listiny, splnomocnenia politickej strany zo dňa 1.8.2014 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Podľa § 250 zb ods. 1 O.s.p. ak volebná komisia rozhodla o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, môže sa kandidujúca politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej / mestskej / volebnej komisie obrátiť na okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácií kandidáta alebo s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta.
Podľa § 250 zb. ods. 2 O.s.p. účastníkmi konania sú politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, ktorí podali návrh podľa odseku 1, miestna ( mestská ) volebná komisia a kandidát, politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, proti ktorým návrh smeruje.
Podľa § 250 zb. ods. 3 O.s.p. súd rozhodne uznesením do troch dní odo dňa podania návrhu.
Podľa § 250 zb. ods. 4 O.s.p. proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.
Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 346/1990 Zb. o voľbách do samosprávy obcí v znení neskorších predpisov miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta,
a./ ktorý nespĺňa podmienky uvedené v odseku 3
b./ ku ktorého návrhu nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8
c./ ktorý je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo na kandidátnych listinách za viac volebných obvodov, a to na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8, ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách,
d./ ktorý je nad vyššie určený počet podľa § 16 ods. 5
e./ ktorý nemá trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje,
f./ ak chýba alebo je neúplná petícia podľa § 16 ods. 9
g./ ktorý je uvedený na kandidátnej listine, ktorá nespĺňa náležitosti podľa tohto zákona
Podľa § 16 ods. 8 cit. zák. ku kandidátnej listine musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou a nedal súhlas na to, aby bol uvedený na inej kandidátnej listine, a že mu nie sú známe prekážky voliteľnosti.
Podľa § 3 cit. zák. za poslanca obecného ( mestského ) zastupiteľstva, v hlavnom meste Slovenskej republiky v Bratislave a v meste Košice miestneho zastupiteľstva / ďalej len „ obecné ( mestské ) zastupiteľstvo „ ), môže byť zvolený volič, u ktorého nenastali prekážky vo výkone volebného práva podľa § 2 ods. 2 písm. b./ až d./
Podľa § 16 ods. 1 cit. zák. kandidátne listiny pre voľby obecného ( mestského ) zastupiteľstva podávajú politické strany, a to osobitne za každý volebný obvod a nezávislí kandidáti.
Podľa § 16 ods. 2 cit. zák. kandidátne listiny sa doručia v dvoch rovnopisoch zapisovateľovi miestnej volebnej komisie najneskôr do 55 dní pred dňom volieb. Politické strany doručia kandidátne listiny prostredníctvom splnomocnenca.
Podľa § 16 ods. 3 cit. zák. kandidátna listina obsahuje
a./ názov politickej strany,
b./ meno a priezvisko, akademický titul, vek, povolanie a trvalý pobyt kandidátov a ich poradie na kandidátnej listine vyjadrené arabským číslom
c./ meno a priezvisko splnomocnenca politickej strany a jeho náhradníka s uvedením adresy, kandidát nemôže byť splnomocnencom ani náhradníkom,
d./ meno, priezvisko, funkciu a podpis osoby oprávnenej konať v mene politickej strany.
(5) Politická strana môže na kandidátnej listine uviesť najviac toľko kandidátov, koľko má byť v príslušnom volebnom obvode zvolených poslancov obecného (mestského) zastupiteľstva.
(6) Ak podáva politická strana kandidátnu listinu v jednom volebnom obvode samostatne, nemôže v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého obecného (mestského) zastupiteľstva podať kandidátnu listinu v rámci koalície; ak podáva kandidátnu listinu v rámci koalície, môže v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého obecného (mestského) zastupiteľstva podať kandidátnu listinu len v rámci tej istej koalície.
(7) Kandidát pre voľby do toho istého obecného (mestského) zastupiteľstva môže kandidovať iba v jednom volebnom obvode.
(8) Ku kandidátnej listine musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou a nedal súhlas na to, aby bol uvedený na inej kandidátnej listine, a že mu nie sú známe prekážky voliteľnosti.
Miestna volebná komisia P. W. vydala dňa 06.10.2014 pod Č.. XX-T. rozhodnutie miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva nakoľko preskúmala podľa § 17 ods. 1 zák. č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obci v znení neskorších predpisov kandidátnu listinu politickej strany : Strana maďarskej komunity - Magyar Közösség Pártja a dňa 29.10.2014 nezaregistrovala kandidátovi Y. W., Q. L. T., Z. W. H. L. T.. z dôvodov, že kandidát číslo Q. L. T.. 49 rokov, novinárka, W. - X. Č.U. XX, je aj splnomocnencom politickej strany: Strana maďarskej komunity - Magyar Közösség Pártja na podanie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí a kandidátna listina politickej strany neobsahuje meno, priezvisko a adresu náhradníka splnomocnenca politickej strany Strana maďarskej komunity - Magyar Közösség Pártja.
Z predloženej kandidátnej listiny pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva v Kútnikoch, ktoré sa budú konať 15. novembra 2014 volebný obvod číslo 1 predložené Stranou maďarskej komunity- Magyar Közösség Pártja, v prípade kandidátov číslo 1. 3. až 4. bola ustanovená ako splnomocnená zástupkyňa Q. L. T.., X. W.. X. Č. XX a za náhradníka splnomocnenca bol ustanovený I. L. N.. X. W. X. Č. XX.
Vzhľadom nato, že politická strana môže uviesť na jednej kandidátnej listine viacerých kandidátov a to koľko má byť v príslušnom obvode zvolených poslancov obecného zastupiteľstva ( § 16 ods. 5 citovaného zákona o voľbách do obecného zastupiteľstva), bolo namieste a splnená aj ďalšia podmienka v zmysle § 16 ods. 3 písmeno c/ uvedeného zákona, okrem kandidátky s poradovým číslom 2, keď kandidát sa nezhoduje so splnomocnencom a ani náhradníkom splnomocnenca. V prípade takto obmedzeného výkladu zákona zo strany odporcu by boli obmedzené práva navrhovateľa v zmysle § 31 Ústavy, ktoré možno použiť per analógia podľa ktorého ustanovenia, zákonná úprava všetkých politických práv a slobôd a jej výklad a používanie musia umožňovať a ochraňovať slobodnú súťaž politických síl v demokratickej spoločnosti. Rovnosť volebného práva znamená zaručenie toho, aby každý z voličov i kandidátov mali rovnaké postavenie ( PL. US 100/07).V tejto časti návrhu súd nepovažoval za dôvodné nezaregistrovanie kandidátov na kandidátnu listinu do volieb do obecného zastupiteľstva v C. W..
Vychádzajúc z uvedených skutočností súd postupujúc v súlade s cit. ustanoveniami zákona o voľbách do samosprávy obcí v danom prípade nezistil také pochybenie, ktoré by odôvodňovalo nezapísanie kandidátov uvedenej politickej strany na kandidátnu listinu pre obecné voľby do obecného zastupiteľstva P. W..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.