Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8S/2/2014

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: Strana maďarskej komunity - Magyar Közösség Pártja, Čajakova č. 8, Bratislava, IČO:00 678 163, zastúpená JUDr. Petrom Nyilfom, advokátom so sídlom v Dunajskej Strede, ,Alžbetínske nám.č.328 proti odporcovi: Miestna volebná komisia v obci W., W., Č..XXX o vydanie rozhodnutia o povinnosti miestnej volebnej komisie zaregistrovať kandidáta pre voľby do obecného zastupiteľstva takto

rozhodol:

Súd r e g i s t r u j e kandidátku na kandidátnej listine Y. W., vek 45 rokov, podnikateľ, bytom W.-X., Č. XXX, Z. W., vek 44 rokov obchodný referent, bytom W.-X., Č. XXX a T.. H. L. vek 55 rokov, podnikateľ, bytom W.-X. Č. XX. pre obecné voľby do obecného zastupiteľstva v W..

odôvodnenie:

Dňa 02.10.2014 podal návrh navrhovateľ o vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do obecného zastupiteľstva obce W. s tým odôvodnením, že rozhodnutím miestnej volebnej komisie v obci W. dňa 29.09.2014 nebola zaregistrovaná na kandidátnej listine pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva v obci W. nakoľko kandidátna listina V prípade kandidátky číslo 2 Q. L. T.. v rozpore s ustanovením § 16 ods. 3 písm. c) zákona je aj splnomocnencom politickej strany na podanie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí a kandidátna listina je v rozpore s ustanovením § 16 ods. 3 písm. c) zákona, nakoľko neobsahuje meno, priezvisko adresu náhradníka splnomocnenca politickej strany. Navrhovateľ sa stotožnil v prípade kandidátky číslo 2, ktoré bolo v rozpore so zákonom určená aj za splnomocnenca politickej strany na podávanej kandidátnej listine, z ktorého dôvodu rozhodnutie Miestnej volebnej komisie v obci W. v tejto časti akceptuje. Vo zvyšnej časti rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidáta číslo 1 Y. W. H. Č. X Z. W. H. Č. X H.Z. L. T.. považuje za nesprávne a neodôvodnené ,ktorí spĺňali všetky podmienky, ktoré zákon pre poslancov vyžaduje, čím porušila ústavné práva nezaregistrovaných kandidátov, nakoľko bez náležitých dôvodov bola odmietnutá ich účasť na voľbách .

Súd vo veci vykonal dokazovanie vyhodnotením pripojených listinných dôkazov a to rozhodnutím miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva zo dňa 29.9.2014 pod Č.. XX-T., kandidátnou listinou pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva v obci W., potvrdením miestnej volebnej komisie o prevzatí kandidátnej listiny, splnomocnenia politickej strany zo dňa 1.8.2014 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:

Podľa § 250 zb ods. 1 O.s.p. ak volebná komisia rozhodla o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, môže sa kandidujúca politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej / mestskej / volebnej komisie obrátiť na okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácií kandidáta alebo s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta.

Podľa § 250 zb. ods. 2 O.s.p. účastníkmi konania sú politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, ktorí podali návrh podľa odseku 1, miestna ( mestská ) volebná komisia a kandidát, politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, proti ktorým návrh smeruje.

Podľa § 250 zb. ods. 3 O.s.p. súd rozhodne uznesením do troch dní odo dňa podania návrhu.

Podľa § 250 zb. ods. 4 O.s.p. proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.

Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 346/1990 Zb. o voľbách do samosprávy obcí v znení neskorších predpisov miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta,

a./ ktorý nespĺňa podmienky uvedené v odseku 3

b./ ku ktorého návrhu nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8

c./ ktorý je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo na kandidátnych listinách za viac volebných obvodov, a to na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8, ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách,

d./ ktorý je nad vyššie určený počet podľa § 16 ods. 5

e./ ktorý nemá trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje,

f./ ak chýba alebo je neúplná petícia podľa § 16 ods. 9

g./ ktorý je uvedený na kandidátnej listine, ktorá nespĺňa náležitosti podľa tohto zákona

Podľa § 16 ods. 8 cit. zák. ku kandidátnej listine musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou a nedal súhlas na to, aby bol uvedený na inej kandidátnej listine, a že mu nie sú známe prekážky voliteľnosti.

Podľa § 3 cit. zák. za poslanca obecného ( mestského ) zastupiteľstva, v hlavnom meste Slovenskej republiky v Bratislave a v meste Košice miestneho zastupiteľstva / ďalej len „ obecné ( mestské ) zastupiteľstvo „ ), môže byť zvolený volič, u ktorého nenastali prekážky vo výkone volebného práva podľa § 2 ods. 2 písm. b./ až d./

Podľa § 16 ods. 1 cit. zák. kandidátne listiny pre voľby obecného ( mestského ) zastupiteľstva podávajú politické strany, a to osobitne za každý volebný obvod a nezávislí kandidáti.

Podľa § 16 ods. 2 cit. zák. kandidátne listiny sa doručia v dvoch rovnopisoch zapisovateľovi miestnej volebnej komisie najneskôr do 55 dní pred dňom volieb. Politické strany doručia kandidátne listiny prostredníctvom splnomocnenca.

Podľa § 16 ods. 3 cit. zák. kandidátna listina obsahuje

a./ názov politickej strany,

b./ meno a priezvisko, akademický titul, vek, povolanie a trvalý pobyt kandidátov a ich poradie na kandidátnej listine vyjadrené arabským číslom

c./ meno a priezvisko splnomocnenca politickej strany a jeho náhradníka s uvedením adresy, kandidát nemôže byť splnomocnencom ani náhradníkom,

d./ meno, priezvisko, funkciu a podpis osoby oprávnenej konať v mene politickej strany.

(5) Politická strana môže na kandidátnej listine uviesť najviac toľko kandidátov, koľko má byť v príslušnom volebnom obvode zvolených poslancov obecného (mestského) zastupiteľstva.

(6) Ak podáva politická strana kandidátnu listinu v jednom volebnom obvode samostatne, nemôže v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého obecného (mestského) zastupiteľstva podať kandidátnu listinu v rámci koalície; ak podáva kandidátnu listinu v rámci koalície, môže v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého obecného (mestského) zastupiteľstva podať kandidátnu listinu len v rámci tej istej koalície.

(7) Kandidát pre voľby do toho istého obecného (mestského) zastupiteľstva môže kandidovať iba v jednom volebnom obvode.

(8) Ku kandidátnej listine musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou a nedal súhlas na to, aby bol uvedený na inej kandidátnej listine, a že mu nie sú známe prekážky voliteľnosti.

Miestna volebná komisia P. W. vydala dňa 06.10.2014 pod Č.. XX-T. rozhodnutie miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva nakoľko preskúmala podľa § 17 ods. 1 zák. č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obci v znení neskorších predpisov kandidátnu listinu politickej strany : Strana maďarskej komunity - Magyar Közösség Pártja a dňa 29.10.2014 nezaregistrovala kandidátovi Y. W., Q. L. T., Z. W. H. L. T.. z dôvodov, že kandidát číslo Q. L. T.. 49 rokov, novinárka, W. - X. Č.U. XX, je aj splnomocnencom politickej strany: Strana maďarskej komunity - Magyar Közösség Pártja na podanie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí a kandidátna listina politickej strany neobsahuje meno, priezvisko a adresu náhradníka splnomocnenca politickej strany Strana maďarskej komunity - Magyar Közösség Pártja.

Z predloženej kandidátnej listiny pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva v Kútnikoch, ktoré sa budú konať 15. novembra 2014 volebný obvod číslo 1 predložené Stranou maďarskej komunity- Magyar Közösség Pártja, v prípade kandidátov číslo 1. 3. až 4. bola ustanovená ako splnomocnená zástupkyňa Q. L. T.., X. W.. X. Č. XX a za náhradníka splnomocnenca bol ustanovený I. L. N.. X. W. X. Č. XX.

Vzhľadom nato, že politická strana môže uviesť na jednej kandidátnej listine viacerých kandidátov a to koľko má byť v príslušnom obvode zvolených poslancov obecného zastupiteľstva ( § 16 ods. 5 citovaného zákona o voľbách do obecného zastupiteľstva), bolo namieste a splnená aj ďalšia podmienka v zmysle § 16 ods. 3 písmeno c/ uvedeného zákona, okrem kandidátky s poradovým číslom 2, keď kandidát sa nezhoduje so splnomocnencom a ani náhradníkom splnomocnenca. V prípade takto obmedzeného výkladu zákona zo strany odporcu by boli obmedzené práva navrhovateľa v zmysle § 31 Ústavy, ktoré možno použiť per analógia podľa ktorého ustanovenia, zákonná úprava všetkých politických práv a slobôd a jej výklad a používanie musia umožňovať a ochraňovať slobodnú súťaž politických síl v demokratickej spoločnosti. Rovnosť volebného práva znamená zaručenie toho, aby každý z voličov i kandidátov mali rovnaké postavenie ( PL. US 100/07).V tejto časti návrhu súd nepovažoval za dôvodné nezaregistrovanie kandidátov na kandidátnu listinu do volieb do obecného zastupiteľstva v C. W..

Vychádzajúc z uvedených skutočností súd postupujúc v súlade s cit. ustanoveniami zákona o voľbách do samosprávy obcí v danom prípade nezistil také pochybenie, ktoré by odôvodňovalo nezapísanie kandidátov uvedenej politickej strany na kandidátnu listinu pre obecné voľby do obecného zastupiteľstva P. W..

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.