Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_1C-396-2005.pdf
PDF · 109.62 KB
Case nature
Subarea
1C/396/2005
Rozhodnutie
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Katarínou Krochtovou v právnej veci žalobcu Imagine Consulting, spol. s r. o., Brezová 679, Dunajská Streda, IČO: 36 775 681, proti žalovanému Q. B., A.. XX.X.XXXX, bytom F. O. XX, W. - T. D., zastúpeného advokátom JUDr. Svätoslavom Vaškom, Baštová 5/A, Bardejov, o zaplatenie schodku v sume 4 362,58 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 507,15 € na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Svätoslav Vaško, advokát, Baštová 5/A, 085 01 Bardejov, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 30.12.2005 domáhal zaplatenia sumy 4 362,58 € (131 427,22 Sk) so 17,6 % úrokom z omeškania od 23.7.2005 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uňho pracoval ako predavač v Kaviarni T. D.. U právneho predchodcu žalobcu bol zamestnaný v období od 1.12.2004 do 2.8.2005, pričom 1.12.2004 bola s ním uzatvorená Dohoda o hmotnej zodpovednosti, na základe ktorej prevzal tovarové zásoby po predchádzajúcej inventarizácii. Dňa 19.7.2005 bola na prevádzke uskutočnená odovzdávajúca inventarizácia, pri ktorej bol zistený schodok vo výške 4 199,98 € (126 528,72 Sk) a v pokladni schodok 162,60 € (4 898,50 Sk). Inventarizačný záznam žalovaný nepodpísal a zároveň prehlásil, že do 22.7.2005 sa vyjadrí, akým spôsobom schodok vyrovná. Podľa vyjadrenia právneho predchodcu žalobcu tak žalovaný neučinil. Právny predchodca argumentoval § 182 ods. 1 Zákonníka práce v znení účinnom v čase vzniku pracovného pomeru (ďalej len „ZP“), podľa ktorého žalovaný zodpovedá za schodok. Keďže žalovaný voči právnemu predchodcovi žalobcu neučinil žiaden krok za účelom vyrovnania schodku, žalobca podal žalobu.
Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril. V dôvodoch svojho vyjadrenia uviedol, že žalobu v celom rozsahu neuznáva. Poukázal na to, že u právneho predchodcu žalobcu bol zamestnaný na dobu určitú od 1.12.2004 do 30.6.2005. Namietal, že inventúra bola vykonaná 19.7.2005 v jeho neprítomnosti, pričom on nepodpísal žiaden protokol z dôvodu, že mal pochybnosti o tom, akým spôsobom bola inventúra vykonaná. Tvrdil, že počas vykonávania práce neboli uňho zistené žiadne nedostatky a ani žiadne schodky. Ďalej uviedol, že po ukončení pracovnej zmluvy si začal hľadať prácu, pričom na žiadosť pani M., jej chodil vypomáhať do kaviarne, kým si nenájde novú prácu. Podľa jeho vyjadrenia 19.7.2005 pani M. spolu s pani U. začali vykonávať inventúru a všetky nedostatky svojej pracovnej činnosti chcela pani M. zvaliť naňho, lebo bol mladý a neskúsený. Vyjadril sa, že bol naňho vyvíjaný nátlak a že pani M. sa mu vyhrážala, že skončí na polícii. Dokonca mu nevyplatila mzdu za mesiac jún 2005. Z tohto dôvodu žiadal nariadiť pojednávanie za účelom zistenia „objektívnej pravdy“.
Vyjadrenie žalovaného písomne doplnil jeho právny zástupca, ktorý argumentoval tým, že pri uzatvorení dohody o hmotnej zodpovednosti, ani pri skončení pracovného pomeru nebola vykonaná inventarizácia. Táto bola vykonaná až 19 dní po ukončení pracovného pomeru žalovaného. O inventarizácii nebol žalovaný upovedomený a nebol pri nej ani prítomný. Zároveň uviedol, že okamžité skončenie pracovného pomeru, s ktorým mal právny predchodca žalobcu skončiť pracovný pomer so žalovaným ku dňu 2.8.2005, považuje za „scestné“, keďže pracovný pomer žalovaného skončil 30.6.2005. Okrem toho poukázal na bod 7 pracovnej zmluvy, podľa ktorého pracovnú zmluvu možno meniť len po vzájomnej dohode, a to písomnou formou, k čomu nikdy nedošlo. Podľa jeho názoru schodok, ktorý bol zistený, vôbec nemusel vzniknúť v čase trvania pracovného pomeru žalovaného u právneho predchodcu žalobcu. Z tohto dôvodu navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
Uznesením tunajšieho súdu č. k. 1C 396/2005-62 zo 7.12.2009, právoplatným 30.12.2009, bolo predmetné konanie prerušené až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. 3 K 27/2009, predmetom ktorého bol konkurz na majetok právneho predchodcu žalobcu.
Na základe návrhu správcu konkurznej podstaty právneho predchodcu žalobcu doručeného súdu 22.8.2013, súd uznesením z 25.11.2013 (právoplatným 7.1.2014) pokračoval v konaní a ďalším uznesením z toho istého dňa (právoplatným 21.1.2014) pripustil, aby na miesto právneho predchodcu žalobcu (Bardejovské pozemné stavby a. s. v konkurze) vstúpil žalobca (spoločnosť Imagine Consulting, spol. s r. o.). Právnym dôvodom bola zmluva o predaji podniku z 28.2.2011, na základe ktorej prešlo vlastnícke právo k všetkým veciam, právam a iným majetkovým hodnotám, ktoré tvoril podnik právneho predchodcu žalobcu, na žalobcu.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, prednesmi právnych zástupcov účastníkov konania, ako aj výsluchom svedkyne G.. M. Q., oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov a vzhľadom na to, že žalobca bol na pojednávanie riadne predvolaný, avšak sa neospravedlnil a nežiadal o odročenie pojednávania, v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku prejednal vec v jeho neprítomnosti a na pojednávaní konanom 3.10.2014 aj v neprítomnosti žalovaného.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 1.12.2004 žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu pracovnú zmluvu na dobu určitú do 30.6.2005 na pracovnú pozíciu ako predavač v Kaviarni T. D.. Podľa bodu 7 tejto pracovnej zmluvy bolo možné meniť jej obsah len po vzájomnej dohode zamestnanca a zamestnávateľa, a to len v písomnej forme. Podľa Dohody o zmluvnom plate z 1.12.2004 mal byť žalovanému vyplácaný mesačný plat vo výške 8 000 Sk.
Toho istého dňa mal žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzatvoriť Dohodu o hmotnej zodpovednosti. Podľa bodu 1 tejto dohody žalovaný na základe inventarizácie mal prevziať „tovarové zásoby v Kaviarni“, ktoré v dohode neboli nijako špecifikované čo do počtu či hodnoty a podľa bodu 2 sa mal zaviazať k tomu, aby na zverenom majetku nevznikali škody. Zároveň mal prevziať hmotnú zodpovednosť za prevzaté a zverené hodnoty uvedené v bode 1 tejto dohody a taktiež aj zodpovednosť za prípadný schodok na týchto hodnotách, pokiaľ nepreukáže, že schodok nezavinil. V bode 3 dohody bolo uvedené, že žalovaný je v prípade zistenia schodku povinný ho uhradiť v plnej finančnej hodnote. Podľa bodu 6 dohoda zaniká ukončením pracovného pomeru.
Podľa bodu 1 Inventarizačného zápisu o vykonanej inventarizácii majetku ku dňu 19.7.2005 boli zistené tieto nedostatky: „Schodok na tovare vo výške 126 528,72 Sk, schodok na pokl. hotovosti 4 898,50 Sk“. Inventarizácia bola vykonaná v Kaviarni T. D. meraním a počítaním. Podľa bodu 6 „zodpovedný pracovník“, teda žalovaný „nevedel sa vyjadriť“. V bode 8, podľa ktorého mal žalovaný potvrdiť, že inventúra bola vykonaná v jeho prítomnosti, sa podpis žalovaného nenachádza. Taktiež jeho podpis chýba aj pri jeho mene uvedenom pod názvom „Inventarizačná komisia (meno a podpis):“ Okrem mena
žalovaného sú tam uvedené mená: M. P. a vedľa mena podpis, G.. Q. M. a vedľa mena podpis, U. P. a B. Q. bez podpisov.
Z listinného dôkazu (č. l. 12 spisu), ktorý je rukou písaný vyplýva, že žalovaný sa svojim podpisom dňa 20.7.2005 zaviazal, že do 22.7.2005 sa vyjadrí, ako vyrovná vzniknutý schodok.
Z listinného dôkazu (č. l. 13 spisu), ktorý je rukou písaný vyplýva, že žalovaný dňa 22.7.2005 prehlásil, že počas jeho pracovného pomeru v období od 1.12.2004 do 30.6.2005, sa v Kaviarni T. D. nič závažné nestalo.
Na listinnom (rukou písanom) dôkaze (č. l. 51 - 55 spisu), ktorý je podpísaný 25.11.2004 viacerými osobami, je uvedený súpis alkoholických a nealkoholických nápojov a pív v celkovej hodnote 105 879,- Sk.
Zo Zúčtovania vykonanej kontrolnej inventúry dňa 19.7.2005 vyplýva, že rozdiel v zásobách (manko) predstavuje sumu 126 528,72 Sk, t. j. 4 199,98 € a rozdiel pokladničnej hotovosti predstavuje sumu 4 898,50 Sk, t. j. 162,60 €.
Podľa mzdového listu zamestnanca - žalovaného za rok 2005 jeho základná časová mzda za mesiace január až jún predstavovala sumu 8 000 Sk a za mesiac júl sumu 4 952 Sk. Od augusta do decembra 2005 nebola žalovanému podľa mzdového listu vyplácaná žiadna mzda. Z údajov uvedených na mzdovom liste vyplýva, že žalovaný od januára do júna 2005 odpracoval u právneho predchodcu žalobcu v rozpätí od 20 do 23 dní mesačne a v mesiaci júl 2005 len 13 pracovných dní. Zároveň za mesiac júl 2005 je v riadku nazvanom „Neospravedlnená absencia“ uvedený údaj „64“. Za mesiace august až december 2005 žalovaný u právneho predchodcu žalobcu neodpracoval žiadne hodiny a nebola mu vyplácaná žiadna mzda.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že na podanej žalobe trvajú, pričom súdu predložil listinné dôkazy týkajúce sa inventúry, ktorá bola na prevádzke uskutočnená 25.11.2004 a ktorú mal žalovaný podpísať. Taktiež dodal, že aj keď pracovná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, vzhľadom na to, že aj po uplynutí doby, na ktorú bola uzavretá (do 30.6.2005) žalovaný na prevádzke nepretržite pracoval, má za to, že došlo k zmene pracovnej zmluvy na dobu neurčitú. Taktiež potvrdil, že v čase konania inventúry dňa 19.7.2005 sa žalovaný na prevádzke nenachádzal a že až po zavolaní sa na miesto dostavil.
Právny zástupca žalovaného na pojednávaní argumentoval tým, že pracovný pomer bol u žalovaného dohodnutý na dobu určitú do 30.6.2005. V krčme sa neviedla dochádzka zamestnancov do práce. Poukázal na to, že po skončení pracovného pomeru ho pani M. uprosila, aby jej ešte vypomohol v Kaviarni, na čo on pristúpil. No nebolo to každý deň. Taktiež tvrdil, že okrem žalovaného mali v čase trvania jeho pracovného pomeru prístup na prevádzku aj iné osoby, ako napríklad brigádnici, či predavačky z vedľajších potravín, keďže používali sociálne zariadenie, ktoré sa nachádzalo na prevádzke. Podľa názoru právneho zástupcu žalovaného žalobca v tomto konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadom preukázania všeobecnej zodpovednosti zamestnanca za škodu. V danom prípade nemožno hovoriť ani o osobitnej zodpovednosti, keďže v čase zistenia schodku už pracovný pomer u žalovaného netrval. Preto navrhol žalobu zamietnuť a žalobcu zaviazať k náhrade trov konania.
Svedkyňa G.. M. Q. na pojednávaní uviedla, že na prípad žalovaného sa už nepamätá, ale dodala, že v Kaviarni T. D. často dochádzalo k mankám.
Súd vyhodnotil dôkazy podľa svojej úvahy, jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
Pri rozhodovaní vychádzal z tejto právnej úpravy:
Podľa § 42 ods. 1 Zákonníka práce účinného v čase uzavretia pracovnej zmluvy a dohody o hmotnej zodpovednosti (ďalej len „ZP“) pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom. Jedno písomné vyhotovenie pracovnej zmluvy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.
Podľa § 43 ods. 1 ZP v pracovnej zmluve je zamestnávateľ povinný so zamestnancom dohodnúť podstatné náležitosti, ktorými sú: a) druh práce, na ktorý sa zamestnanec prijíma, a jeho stručná charakteristika, b) miesto výkonu práce (obec a organizačnú časť alebo inak určené miesto), c) deň nástupu do práce, d) mzdové podmienky, ak nie sú dohodnuté v kolektívnej zmluve.
Podľa § 46 ZP pracovný pomer vzniká odo dňa, ktorý bol dohodnutý v pracovnej zmluve ako deň nástupu do práce.
Podľa § 48 ods. 1 ZP pracovný pomer je dohodnutý na neurčitý čas, ak nebola v pracovnej zmluve výslovne určená doba jeho trvania alebo ak v pracovnej zmluve alebo pri jej zmene neboli splnené zákonné podmienky na uzatvorenie pracovného pomeru na určitú dobu. Pracovný pomer je uzatvorený na neurčitý čas aj vtedy, ak pracovný pomer na určitú dobu nebol dohodnutý písomne.
Podľa § 54 ZP dohodnutý obsah pracovnej zmluvy možno zmeniť len vtedy, ak sa zamestnávateľ a zamestnanec dohodnú na jeho zmene. Zamestnávateľ je povinný zmenu pracovnej zmluvy vyhotoviť písomne.
Podľa § 59 ods. ods. 2 ZP pracovný pomer dohodnutý na určitú dobu sa skončí uplynutím dohodnutej doby.
Podľa § 71 ods. 1 a 2 ZP pracovný pomer uzatvorený na určitú dobu sa skončí uplynutím tejto doby. Ak zamestnanec pokračuje po uplynutí dohodnutej doby s vedomím zamestnávateľa ďalej vo výkone práce, platí, že sa tento pracovný pomer zmenil na pracovný pomer uzatvorený na neurčitý čas, ak sa zamestnávateľ nedohodne so zamestnancom inak.
Podľa § 81 písm. e) ZP zamestnanec je povinný najmä hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa.
Podľa § 82 písm. b) ZP vedúci zamestnanec je povinný utvárať priaznivé pracovné podmienky a zaisťovať bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci.
Podľa § 177 ods. 1 ZP zamestnávateľ je povinný svojim zamestnancom zabezpečovať také pracovné podmienky, aby mohli riadne plniť svoje pracovné úlohy bez ohrozenia života, zdravia a majetku. Ak zistí nedostatky, je povinný urobiť opatrenia na ich odstránenie.
Podľa § 178 ods. 1 ZP zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.
Podľa § 179 ods. 1 ZP zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185.
Podľa § 182 ods. 1, 2 a 3 ZP ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
Podľa § 183 ods. 2 ZP dohoda o hmotnej zodpovednosti zaniká dňom skončenia pracovného pomeru alebo dňom odstúpenia od tejto dohody.
Podľa § 184 ods. 1 ZP inventarizácia sa musí vykonať pri uzatvorení dohody o hmotnej zodpovednosti, pri jej zániku, pri preradení zamestnanca na inú prácu alebo na iné pracovisko, pri jeho preložení a pri skončení pracovného pomeru.
Podľa § 189 ods. 1 ZP zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume.
Súd mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným písomnú pracovnú zmluvu na dobu určitú, a teda od 1.12.2004 do 30.6.2005, pričom žalovaný vykonával prácu ako predavač v Kaviarni T. D. s mesačnou mzdou vo výške 8 000 Sk.
Podľa tvrdenia žalobcu sa pri vykonaní inventarizácie dňa 19.7.2005 zistili nedostatky na prevádzke, kde žalovaný vykonával prácu, a to schodok v zásobách vo výške 126 528,72 Sk, t. j. 4 199,98 € a rozdiel pokladničnej hotovosti vo výške 4 898,50 Sk, t. j. 162,60 €.
Súd mal taktiež za preukázané, že žalovaný podpísal s právnym predchodcom žalobcu Dohodu o hmotnej zodpovednosti dňa 1.12.2004, teda pri vzniku pracovného pomeru. Súd však predmetnú dohodu považuje za neurčitú, pretože v bode 1 tejto dohody absentuje špecifikácia tovarových zásob v kaviarni, za ktoré mal žalovaný prevziať zodpovednosť. Z dohody nevyplýva, aby jej prílohou bol protokol o prevzatí tovarových zásob, ktorý by žalovaný podpísal. Listinný dôkaz z 25.11.2004, ktorý by mal byť podľa žalobcu dôkazom (inventarizáciou) o prevzatých zásobách neobstojí, a to už len z dôvodu, že tento nebol vyhotovený v deň uzavretia dohody o hmotnej zodpovednosti tak, ako to vyžaduje ZP v § 184 ods. 1. Z uvedeného možno dôvodne predpokladať, že medzi 25.11.2004 a 1.12.2004, kedy žalovaný nastúpil do zamestnania a začal vykonávať prácu, mohlo dôjsť ku skutočnostiam, ktoré by vyvracali zodpovednosť žalovaného za schodok. Inventarizácia totiž nebola vykonaná spôsobom, ktorý predpokladá zákon.
Pre zodpovednosť žalovaného za škodu sa vyžaduje, aby inventarizácia zverených hodnôt bola vykonaná nielen pri uzavretí dohody o hmotnej zodpovednosti, ale aj pri jej zániku. Pritom dohoda zaniká dňom skončenia pracovného pomeru, a teda podľa pracovnej zmluvy 30.6.2005. Súd sa nestotožňuje v tomto prípade s tvrdením žalobcu, že pracovný pomer tým, že žalovaný vykonával prácu aj po tomto dátume, sa zmenil na dobu neurčitú, a teda dohoda nemohla zaniknúť. Totiž z § 71 ods. 2 ZP vyplýva, že zákonné transformovanie doby určitej na dobu neurčitú platí len vtedy, ak sa zamestnanec so zamestnávateľom nedohodli inak. Žalovaný tvrdí, že inak sa dohodli, pretože v kaviarni síce vypomáhal, ale po 30.6.2005 len sporadicky, a to na požiadanie pani M.Í.j, pokiaľ si nenájde novú prácu. Táto skutočnosť svedčí pre záver o tom, že žalovaný nemal záujem vykonávať prácu v kaviarni, pretože si hľadal inú prácu. Z tohto dôvodu sa preto pracovná zmluva z doby určitej nemohla zmeniť na dobu neurčitú. Túto skutočnosť dokonca potvrdzuje aj prednes samotného právneho zástupcu žalobcu, ktorý uviedol, že dňa 19.7.2005, keď sa vykonávala inventarizácia, sa žalovaný v zamestnaní nenachádzal a prišiel až na zavolanie. Navyše žalovaný tvrdil, že žalobca ho neinformoval o vykonaní inventarizácie a nebol tam ani prítomný.
Svedkyňa G.. Q. na pojednávaní uviedla, že v Kaviarni v T. D. dochádzalo často k „mankám“. Na konkrétny prípad žalovaného sa však už pre odstup času nepamätala. Aj táto skutočnosť svedčí v prospech žalovaného spolu s ďalším dôkazom, ktorý uviedol právny zástupca žalovaného, a teda, že počas trvania pracovného pomeru žalovaného mali na prevádzku prístup aj ďalšie osoby. Zamestnávateľ je pritom v zmysle § 177 ods. 1 ZP povinný vytvoriť pre zamestnancov vhodné pracovné podmienky, aby mohli riadne plniť svoje pracovné úlohy, čo v tomto prípade preukázané nebolo.
Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadu, ak zamestnanec (v tomto prípade žalovaný) prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať.
Súd mal za preukázané, že žalovaný nemohol riadne prevziať zodpovednosť v zmysle Dohody o hmotnej zodpovednosti z 1.12.2004, pretože táto nebola koncipovaná určito a jasne a neobsahovala žiadnu špecifikáciu zverených hodnôt. Navyše pri uzavretí dohody nebola vykonaná riadne inventarizácia, keďže žalobca v tejto súvislosti predložil dôkaz s dátumom 25.11.2004, čo je päť dní pred nástupom žalovaného na výkon práce v zmysle pracovnej zmluvy. Tomuto dôkazu nemožno teda pripísať povahu inventarizačného protokolu.
Z uvedeného dôvodu bolo povinnosťou žalobcu preukázať zodpovednosť žalovaného za schodok. Súd zastáva názor, že žalobca zodpovednosť na strane žalovaného nepreukázal, pretože neprodukoval dôkazy, ktoré svedčia o opaku. Pritom o početných mankách v mieste výkonu práce žalovaného vypovedala aj svedkyňa G.. Q..
Súd považuje za potrebné dodať, že ak by aj žalovaný s právnym predchodcom žalobcu riadne uzatvoril Dohodu o hmotnej zodpovednosti, táto by skončila spolu s ukončením pracovného pomeru dňa 30.6.2005, pretože vôľou žalovaného nebolo pokračovať vo výkone práce, keďže si chcel nájsť inú prácu a po ukončení pracovného pomeru v Kaviarni T. D. len sporadicky vypomáhal. Inventarizácia pritom nebola vykonaná v zmysle § 184 ods. 1 ZP pri ukončení pracovného pomeru, ale až po uplynutí 19 dní a žalovaný nebol počas jej celého priebehu prítomný, čo potvrdil aj právny zástupca žalobcu. Okrem toho skutočnosť, že žalovaný nemal v úmysle zotrvať u právneho predchodcu žalobcu v zamestnaní svedčia aj údaje uvedené na mzdovom liste za rok 2005, z ktorého vyplýva, že v mesiaci júl žalovaný, na rozdiel od predchádzajúcich mesiacov roku 2005, odpracoval len niekoľko pracovných dní, za čo mu bola vyplatená alikvotná časť mzdy.
Keďže uvedené zistenia a právne dôvody tvoria ratio decidendi tohto rozhodnutia, súd nepovažoval za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, či výsluchy svedkov, pretože tieto dôkazy by v okolnostiach tohto prípadu neovplyvnili právne závery súdu, ktoré sú jednoznačné.
Na základe uvedených skutočností súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. V celom rozsahu úspešnému žalovanému priznal náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré si jeho právny zástupca vyúčtoval v sume 507,15 € za 3 úkony právnej služby po 161,01 € vykonané v roku 2014 (prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaniach v dňoch 13.8.2014 a 3.10.2014, vrátane režijných paušálov po 8,04 €).
Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to z § 1 ods. 3, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) a d) a § 16 ods. 3. Na základe toho priznal žalovanému náhradu trov konania (trov právneho zastúpenia) v sume 507,15 €, ktoré je žalobca povinný zaplatiť na účet jeho
právneho zástupcu JUDr. Svätoslav Vaško, advokát, Baštová 5/A, 085 01 Bardejov, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
1, V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.