Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7S-3-2014.pdf
PDF · 82.4 KB
Case nature
Area
Subarea
7S/3/2014
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v právnej veci navrhovateľa: Slovenskej demokratickej a kresťanskej únii - Demokratickej strany, Vajnorská 142, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 36 060 101 proti odporkyni: Miestnej volebnej komisii v obci Kútniky, Obecný úrad Kútniky, č. 686, 929 01 Kútniky o vydanie rozhodnutia o povinnosti zaregistrovať kandidátov pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Kútniky takto
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Dňa 02.októbra 2014 podal návrh navrhovateľ vo veci vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidátov pre voľby poslancov do Obecného zastupiteľstva obce Kútniky. Svoj návrh odôvodnil tým, že rozhodnutím miestnej volebnej komisie v Kútnikoch č. 16-MVK/2014 dňa 29.septembra 2014 nezaregistrovala kandidátov na poslancov obecného zastupiteľstva. Ako dôvod uviedla, že kandidátna listina nebola predložená správne podľa ust. § 16 ods. 3 písm. c) zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, že kandidátna listina musí obsahovať meno, priezvisko a adresu náhradníka splnomocnenca politickej strany, kandidát nemôže byť splnomocnencom ani náhradníkom. Toto rozhodnutie bolo splnomocnencovi strany doručené dňa 30.septembra 2014. Navrhovateľ tento rozpor kandidátnej listiny so zákonom nepoprel, poukázal však na odlišnú aplikačnú prax miestnych volebných komisií v obciach Veľká Paka, Veľké Dvorníky, Kvetoslavov, Jurová, Zlaté Klasy, Šamorín, ktoré na tú istú chýbajúcu náležitosť kandidátnych listín neprihliadli a kandidátov na poslancov do obecných zastupiteľstiev za politickú stranu SDKÚ - DS zaregistrovali.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to výpisom z registra strán, kandidátnou listinou pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva v Kútnikoch s príslušným splnomocnením (čl. 4 - 11 ), rozhodnutím miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidátov na kandidátnej listine pre voľby do obecného zastupiteľstva č. 16-MVK/2014 z 29.septembra 2014 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:
Miestna volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidátov na kandidátnej listine pre voľby poslancov do obecného zastupiteľstva rozhodnutím č. 16-MVK/2014 z 29.septembra 2014, z dôvodu, že kandidátna listina nebola predložená v zmysle § 16 ods. 3 písm. c) zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí.
Navrhovateľ však priznáva, že kandidátna listina, pre voľby poslancov do obecného zastupiteľstva, nie je kompletná a že meno, priezvisko a adresa náhradníka splnomocnenca politickej strany na nej skutočne chýba.
Podľa § 250zd O.s.p., ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, 35) môže sa dotknutá kandidujúca politická strana, politické hnutie alebo koalícia politických strán a politických hnutí, alebo dotknutý nezávislý kandidát obrátiť na príslušný okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta. Návrh možno podať do troch dní odo dňa prevzatia rozhodnutia miestnej volebnej komisie. Účastníkmi konania sú politická strana, politické hnutie, alebo koalícia politických strán a politických hnutí, alebo nezávislý kandidát podľa odseku 1 a miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia. Súd rozhodne uznesením do troch dní odo dňa podania návrhu. Rozhodnutie sa doručuje bezodkladne účastníkom konania. Proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.
Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 346/1990 Zb.o voľbách do orgánov samosprávy obcí, kandidátne listiny pre voľby do obecného (mestského) zastupiteľstva podávajú politické strany, a to osobitne za každý volebný obvod, a nezávislí kandidáti.
Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, kandidátne listiny sa doručia v dvoch rovnopisoch zapisovateľovi miestnej volebnej komisie najneskôr do 55 dní pred dňom volieb. Politické strany doručia kandidátne listiny prostredníctvom splnomocnenca.
Podľa ods. 3 tohto ustanovenia, kandidátna listina obsahuje: a) názov politickej strany, b) meno a priezvisko, akademický titul, vek, povolanie a trvalý pobyt kandidátov a ich poradie na kandidátnej listine vyjadrené arabským číslom, c) meno a priezvisko splnomocnenca politickej strany a jeho náhradníka s uvedením adresy; kandidát nemôže byť splnomocnencom ani náhradníkom, d) meno, priezvisko, funkciu a podpis osoby oprávnenej konať v mene politickej strany.
Podľa ods. 4 tohto ustanovenia, kandidátna listina nezávislého kandidáta obsahuje meno a priezvisko, akademický titul, vek, povolanie, trvalý pobyt a podpis kandidáta.
Podľa ods. 5 tohto ustanovenia, politická strana môže na kandidátnej listine uviesť najviac toľko kandidátov, koľko má byť v príslušnom volebnom obvode zvolených poslancov obecného (mestského) zastupiteľstva.
Podľa ods. 6 tohto ustanovenia, ak podáva politická strana kandidátnu listinu v jednom volebnom obvode samostatne, nemôže v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého obecného (mestského) zastupiteľstva podať kandidátnu listinu v rámci koalície; ak podáva kandidátnu listinu v rámci koalície, môže v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého obecného (mestského) zastupiteľstva podať kandidátnu listinu len v rámci tej istej koalície.
Podľa ods. 7 tohto ustanovenia, kandidát pre voľby do toho istého obecného (mestského) zastupiteľstva môže kandidovať iba v jednom volebnom obvode.
Podľa ods. 8 tohto ustanovenia, ku kandidátnej listine musí byť pripojené vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta, že súhlasí so svojou kandidatúrou a nedal súhlas na to, aby bol uvedený na inej kandidátnej listine, a že mu nie sú známe prekážky voliteľnosti.
Podľa ods. 9 tohto ustanovenia, súčasťou kandidátnej listiny nezávislého kandidáta je petícia 4a) podpísaná voličmi podporujúcimi jeho kandidatúru. Potrebný počet podpisov podľa veľkosti obce je uvedený v prílohe k tomuto zákonu. V petícii sa pri každom podpise uvedie meno a priezvisko voliča, dátum narodenia voliča a trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Počet obyvateľov obce zverejní obec spôsobom v mieste obvyklým najneskôr 85 dní pred dňom volieb.
Podľa ods. 10 tohto ustanovenia, kandidát na poslanca obecného (mestského) zastupiteľstva musí mať trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje.
Podľa ods. 11 tohto ustanovenia, na funkciu poslanca obecného (mestského) zastupiteľstva môže kandidovať aj kandidát na starostu obce (primátora).
Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 346/1990 Zb.o voľbách do orgánov samosprávy obcí, miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta,
a) ktorý nespĺňa podmienky uvedené v § 3,
b) ku ktorého návrhu nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8,
c) ktorý je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo na kandidátnych listinách za viac volebných obvodov, a to na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách,
d) ktorý je nad najvyššie určený počet podľa § 16 ods. 5,
e) ktorý nemá trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje,
f) ak chýba alebo je neúplná petícia podľa § 16 ods. 9,
g) ktorý je uvedený na kandidátnej listine, ktorá nespĺňa náležitosti podľa tohto zákona.
Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, miestna volebná komisia zaregistruje kandidátov najneskôr 45 dní predo dňom volieb a registráciu kandidátov vyznačí na kandidátnej listine. Registrácia kandidátov je podmienkou vytlačenia hlasovacích lístkov.
Podľa ods. 3 tohto ustanovenia, miestna volebná komisia vyzve splnomocnencov politických strán a nezávislých kandidátov, aby si do 24 hodín prevzali rozhodnutie o registrácii alebo o neregistrácii kandidátnych listín. Ak si splnomocnenec alebo nezávislí kandidáti neprevezmú v danej lehote rozhodnutie, má sa za to, že bolo doručené.
Podľa ods. 4 tohto ustanovenia, proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta môžu podať kandidujúce politické strany a nezávislí kandidáti návrh na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na súd. Návrh treba podať do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej volebnej komisie. Proti rozhodnutiu súdu sa nemožno odvolať.
Podľa ods. 5 tohto ustanovenia, ak súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta alebo o zrušení registrácie kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie súdu do 24 hodín od jeho doručenia.
Miestna volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidátov na kandidátnej listine pre voľby poslancov do obecného zastupiteľstva rozhodnutím č. 16-MVK/2014 z 29.septembra 2014. Svoje rozhodnutie podrobne zdôvodnila tým, že kandidátna listina v rozpore s ust. § 16 ods. 3 písm.c) zákona č. 346/1990 Zb., neobsahuje meno, priezvisko a adresu náhradníka splnomocnenca politickej strany: Slovenská demokratická a kresťanská únia - Demokratická strana (SDKÚ - DS).
Súd má za to, že dôvod uvedený volebnou komisiou v rozhodnutí o nezaregistrovaní kandidátov na poslancov zo dňa 29.septembra 2014, z dôvodov, že kandidátna listina nebola predložená v zmysle § 16 ods. 3 písm. c) cit. Zákona, je v súlade so zákonom č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, v znení neskorších predpisov. Volebná komisia starostlivo posúdila zákonom predpísané obsahové náležitosti kandidátnej listiny a správne dospela k záveru, že kandidátna listina skutočne nespĺňa náležitosti podľa tohto zákona.
V tomto smere súd poukazuje na ustanovenie § 17 ods. 1 písm. a) až g) cit. zákona, pre prípad predloženia kandidátnych listín na poslancov, pričom ich miestna volebná komisia preskúma, a pre prípad nesúladu taxatívne uvedeného dôvodu v tomto ustanovení vydá rozhodnutie o nezaregistrovaní kandidáta. Volebná komisia rozhodla správne.
Z kandidátnej listiny pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva v obci Kútniky, súd zistil, že predmetnú kandidátnu listinu predkladala politická strana: Slovenská demokratická a kresťanská únia - Demokratická strana (SDKÚ - DS), a pričom sú tam uvedení kandidáti pod poradovým číslom 1., meno, priezvisko, akademicky titul, a to W. S., B.., vek 34, povolanie marketingový riaditeľ, trvalý pobyt (obec, ulica, číslo): I.D. Č.. XXX; pod poradovým číslom 2., meno, priezvisko, akademicky titul, a to R. C., vek 37, povolanie projektový manažér, trvalý pobyt (obec, ulica, číslo): I. Č.. XXX; pod poradovým číslom 3., meno, priezvisko, akademicky titul, a to O. X., vek 39, povolanie súkromná podnikateľka, trvalý pobyt (obec, ulica, číslo): I. - S. Č.. XX a pod poradovým číslom 4., meno, priezvisko, akademicky titul, a to B. Q., B.., vek 49, povolanie odborník na životné prostredie, trvalý pobyt (obec, ulica, číslo): I. - I. Č.. XX. Súčasťou kandidátnej listiny je splnomocnenie politickej strany za účelom podávania kandidátnych listín, pričom za splnomocnenca politickej strany bola ustanovená X. C., I. Č.. XXX, náhradník splnomocnenca nebol ustanovený. To vyplýva z nevyplnených údajov o náhradníkovi splnomocnenca, umiestnených bezprostredne pod údajmi o splnomocnencovi Alene Nagyovej.
V návrhu navrhovateľ tiež uviedol, že ku kandidátnej listine boli pripojené príslušné vyhlásenia kandidátov ( v zmysle ustanovenia § 16 ods. 8 cit. Zákona ). Samotné vyhlásenia boli súčasťou prílohy návrhu na súd.
Vychádzajúc z uvedených skutočností, postupujúc v súlade s cit. ustanoveniami zákona č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, v znení neskorších predpisov, súd na strane navrhovateľa v predmetnej veci zistil závažné pochybenie, ktoré viedlo k nezaregistrovaniu kandidátov pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva obce Kútniky a preto nemal dôvod uložiť miestnej volebnej komisii povinnosť zaregistrovať uvedených kandidátov, pre voľby do obecného zastupiteľstva.
K výzve navrhovateľa na zosúladenie aplikačnej praxe miestnych volebných komisií treba uviesť, že súdy síce môžu svojimi rozhodnutiami napraviť pochybenia volebných komisií, avšak neodstrániteľné pochybenia spôsobené kandidátmi pre obecné voľby ex post konvalidovať nemožno.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.