Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38P-7-2023.pdf
PDF · 66.1 KB
Case nature
Area
Subarea
38P/7/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti W.: X/ P., M.. XX.XX.XXXX, X/ Y., M.. XX.XX.XXXX, X/ Y., M.. XX.XX.XXXX, mal. deti trvale bytom ako matka, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, deti matky: B. A., M.. XX.XX.XXXX, Q. G. XX Q., XXXXX G., M. P. D., právne zast. JUDr. Daniela Ježová, LL.M., PhD., advokátka so sídlom Javorinská 13, Bratislava a otca: R.. D. W.J., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. U. XXX, právne zast.: JUDr. Andrej Gara, advokát so sídlom Štefánikova 14, Bratislava, o návrhu navrhovateľky - matky na nariadenie návratu maloletých detí do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletých detí sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.01.2023 domáhala nariadenia návratu maloletých detí W., P., M.. XX.XX.XXXX, Y., M.. XX.XX.XXXX J. Y.J., M.. XX.XX.XXXX do Spolkovej republiky Nemecko ako krajiny ich obvyklého pobytu z dôvodu, že otec svojvoľne, bez súhlasu matky odo dňa 30.12.2022 zadržiaval maloleté deti na území Slovenskej republiky a odmietal maloleté deti vrátiť do miesta ich obvyklého pobytu, do Spolkovej republiky Nemecko.
2. Dňa 31.01.2023 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie matky prostredníctvom jej právnej zástupkyne, v ktorom uviedla, že maloleté deti boli navrátené do Nemecka dobrovoľne otcom, aktuálne sa nachádzajú v Nemecku s matkou. Preto navrhovateľka berie podaný návrh na nariadenie návratu maloletých detí do krajiny obvyklého pobytu späť v celom rozsahu a žiada, aby súd konanie zastavil.
3. Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej ako „CMP“), navrhovateľ môže počas konania zobrať návrh na začatie konania späť, a to celkom alebo sčasti. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
4. Podľa § 52 CMP, žiaden s účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Vzhľadom na späťvzatie návrhu navrhovateľkou prostredníctvom jej právnej zástupkyne súd postupoval v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a konanie o nariadenie návratu maloletých detí do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní zastavil.
6. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu, keďže v konaniach podľa CMP v zásade platí, že každý z účastníkov si platí trovy konania sám.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).