Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-114-2014.pdf
PDF · 66.86 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/114/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín vydáva dňa 03.10.2014 podľa § 353 ods. l Tr. por. tento
t r e s t n ý r o z k a z
rozhodol:
Obvinený :
L. O. - nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G., prechodne bytom G., N. XXX, sa uznáva za vinného, že
dňa 21.09.2013 v čase okolo 19.15 hod. spôsobil požiar bližšie nezisteným spôsobom v obývacej izbe, bytu č. 17 na 3. poschodí bytového domu na ul. V. K. č. XXXX/X v G., ktorého majiteľkou je F. O., trvale bytom B. M. č. XXX/X, G., ktorý sa rozšíril na okolité textílie a nábytok, zachvátil celú miestnosť a byt, pričom došlo aj k poškodeniu susedných bytov nachádzajúcich sa v bytovom dome na ul. V. K. XXXX/X v G., a to konkrétne bytu č. 5, ktorého majiteľkou je R.. W. W. Y., trvale bytom J. K. XXXX/X G., bytu č. 10 majiteľov V. X. a S. X., obaja trvale bytom G., ul. J. K. XXXX/X, bytu č. XX majiteľky N. N., trvale bytom G., ul. J. K. XXXX/X, bytu č. XX majiteľov R.. V. K. a W.. N. K., obaja trvale bytom J. K. XXXX/X G., bytu č. XX majiteľov R.. Z. Z. a Z. Z. obaja trvale bytom G., ul. J. K. XXXX/X, bytu č. XX majiteľov Z. B. a F. B., obaja trvale bytom G., ul. J. K. XXXX/X, bytu č. XX majiteľky Q. O., trvale bytom J. K. XXXX/X, G. a spoločných častí a zariadení domu ako aj fasády bytového domu, čím vznikla škoda v celkovej výške 65 766,33 Eur,
t e d a
- z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo a spôsobil ním značnú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 285 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zákona súd obvinenému zároveň ukladá ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 287 ods. 1, 2 Tr. poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodeným Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, škodu vo výške 30.799,10,- Eur, poškodenej spoločnosti QBE Insurence (Europe) Limited pobočka poisťovne z iného členského štátu so sídlom Štúrova 27 042 80 Košice škodu vo výške 198,62,- Eur, poškodenej Kooperatíve poisťovni, a.s., Vienna Insurance Group so sídlom Štefanovičova ul. 4, 816 23 Bratislava škodu vo výške 1.336,55,- Eur, poškodenej R.. W. W. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., J. K. XXXX/X škodu vo výške 250,- Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodené Stavebné bytové družstvo Trenčín, ul. Legionárska 33, R.. F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., ul. J. K. XXXX/X, R.. Z. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., ul. J. K. XXXX/X, R.. V. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., ul. J. K. XXXX/X, W.. N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., ul. J. K. 26XX/X, N. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., ul. J. K. XXXX/X, Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom G., ul. J. K. XXXX/X odkazujú so svojimi nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môžu do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, podať na Okresnom súde Trenčín odpor. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca poškodeného odkáže uznesením na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.