Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4C/143/2014

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: Koalícia politických strán Zmena zdola, Demokratická únia Slovenska a Strana zelených Slovenska zastúpených splnomocnencom MUDr.Martina Ksseibi, bytom Topoľčany, Námestie M.R.Štefánika 25/24 proti odporcovi: Mestská volebná komisia v Topoľčanoch, M.R.Štefánika 1, Topoľčany o návrhu na zaregistrovanie kandidátov na kandidátnej listine koalície pre voľby poslancov Mestského zastupiteľstva v Topoľčanoch pre volebné obvody č. 1,2,3,4,5 v komunálnych voľbách, ktoré sa budú konať dňa 15.11.2014 takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 2.10.2014 domáhal zaregistrovania kandidátov uvedených na kandidátnej listine koalície pre komunálne voľby do mestského zastupiteľstva v Topoľčanoch, ktoré sa budú konať dňa 15.11.2014 z dôvodu, že mestská volebná komisia v Topoľčanoch dňa 29.9.2014 vydala rozhodnutie č.23/2014, ktorým nezaregistrovala kandidátov uvedených na kandidátnej listine koalície s poukazom na , nakoľko okrem kandidátky koalície bola volebnej komisii doručená aj samostatná kandidátka politickej strany Zmena zdola, Demokratická únia Slovenska, čím došlo konaním tejto politickej strany k porušeniu zákona o mestská volebná komisia rozhodla aj o nezaregistrovaní samostatnej kandidátky uvedenej politickej strany. Poukazoval na to, že kandidátka koalície bola podpísaná za obidve politické strany ich najvyššími republikovými predstaviteľmi, t.j. predsedami a zároveň štatutármi týchto strán, avšak samostatná kandidátka politickej strany Zmena zdola Demokratická únia Slovenska bola podpísaná iba nejakým regionálnym zástupcom, ktorý nepredložil zapisovateľke volebnej komisie žiadny relevantný doklad o tom, že má na takéto konanie nejaké poverenie resp. splnomocnenie od predsedu strany. Z toho dôvodu podľa jeho názoru bolo predkladanie samostatnej kandidátky tejto strany nelegitímne a nemalo byť volebnou komisiou vôbec akceptované. Predsedom strany síce následne bolo podpísané prehlásenie, ktorým údajne potvrdil, že samostatná kandidátka je tá, na ktorú má mestská volebná komisia v Topoľčanoch prihliadať , avšak toto považujú za vyslovene účelové a volebná komisia nemala prehlásenie akceptovať a toto by malo byť považované za bezpredmetné.

Na základe žiadosti súdu mestská volebná komisia v Topoľčanoch doručila súdu celý spisový materiál týkajúci sa kandidátnych listín navrhovateľa pre voľby poslancov mestského zastupiteľstva v Topoľčanoch, ktoré sa budú konať dňa 15.11.2014 a z týchto zistil, že kandidátne listiny boli doručené Mestu Topoľčany dňa 21.9.2014 a za koalíciu politických strán boli tieto podpísané oboma predsedami členov koalície. Zo spisového materiálu volebnej komisie pripojeného k ďalšiemu spisu tunajšieho súdu sp.zn.4C/137/2014 vyplýva, že politická strana Zmena zdola Demokratická únia Slovenska doručila dňa 16.9.2014 volebnej komisii samostatnú kandidátnu listinu, ktorá bola podpísaná Vladimírom Zajačikom ako ústredným manažérom, pričom následne prebiehala mailová komunikácia medzi volebnou komisiou a uvedenou stranou, resp. jej predsedom vzhľadom na ďalšiu kandidátnu listinu, ktorú podala táto strana

v koalícii so Stranou zelených Slovenska dňa 21.9.2014. Z uvedenej mailovej komunikácie vyplýva, že predseda strany Zmena zdola Demokratická únia Slovenska potvrdil, že vo veci riešenia situácie s kandidátmi tejto strany v meste Topoľčany je poverený konať ústredný manažér strany p.Z. J. a predseda strany mailom žiadal vylúčiť tú kandidátnu listinu, ktorá prišla v poradí ako druhá a ponechať prvú kandidátku, ktorá je bez koalície, podanú stranou Zmena zdola Demokratická únia Slovenska. Svoje stanovisko oznámil predseda strany B.G. K. volebnej komisii aj písomne listom zo dňa 23.9.2014, kde jednoznačne uviedol, že jeho strana považuje za platnú tú kandidátnu listinu, ktorá bola podaná ako prvá a ide o samostatnú kandidátnu listinu strany Zmena zdola Demokratická únia Slovenska bez ďalšej politickej strany. Napriek uvedenému stanovisku mestská volebná komisia rozhodnutím č.22/2014 zo dňa 29.9.2014 rozhodla tak, že nezaregistrovala kandidátov politickej strany Zmena zdola Demokratická únia Slovenska pre volebné obvody č.2,3,4,5 s poukazom na .

Politická strana Zmena zdola Demokratická únia Slovenska podala na tunajšom súde dňa 1.10.2014 návrh na zaregistrovanie jej kandidátov, ktorý je vedený pod sp.zn.4C/137/2014 a uznesením tunajšieho súdu č.k.4C/137/2014-14 zo dňa 2.10.2014 bolo rozhodnuté tak, že súd zaregistroval kandidátov na kandidátnej listine politickej strany Zmena zdola Demokratická únia Slovenska pre volebné obvody č.2,3,4,5 pre voľby poslancov mestského zastupiteľstva v Topoľčanoch, ktoré sa budú konať dňa 15.novembra 2014, čím zmenil rozhodnutie mestskej volebnej komisie v Topoľčanoch č.22/2014 zo dňa 29.9.2014.

Rozhodnutím mestskej volebnej komisie v Topoľčanoch č.23/2014 zo dňa 29.9.2014 bolo rozhodnuté o kandidátnej listine koalície politických strán Zmena zdola Demokratická únia Slovenska a Strana zelených Slovenska tak, že volebná komisia nezaregistrovala kandidátov pre volebné obvody č.1,2,3,4,5 v zmysle

Podľa o voľbách do orgánov samosprávy obcí, ak podáva politická strana kandidátnu listinu v jednom volebnom obvode samostatne, nemôže v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého obecného (mestského) zastupiteľstva podať kandidátnu listinu v rámci koalície; ak podáva kandidátnu listinu v rámci koalície, môže v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého obecného (mestského) zastupiteľstva podať kandidátnu listinu len v rámci tej istej koalície.

Podľa o voľbách do orgánov samosprávy obcí, proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta môžu podať kandidujúce politické strany a nezávislí kandidáti návrh na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na súd. Návrh treba podať do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej volebnej komisie. Proti rozhodnutiu súdu sa nemožno odvolať.

Podľa zb. ods.1 , ak volebná komisia rozhodla o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, môže sa kandidujúca politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej (mestskej) volebnej komisie obrátiť na okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta.

Podľa ods.2 účastníkmi konania sú politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, ktorí podali návrh podľa odseku 1, miestna (mestská) volebná komisia a kandidát, politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, proti ktorým návrh smeruje.

Podľa ods.3, súd rozhodne uznesením do troch dní odo dňa podania návrhu.

Podľa ods.4, proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.

Po oboznámení sa s návrhom navrhovateľa ako aj dokladmi predloženými mestskou volebnou komisiou v Topoľčanoch dospel súd k záveru, že návrh bol podaný v rámci zákonnej lehoty troch dní odo dňa rozhodnutia mestskej volebnej komisie, kdeže táto rozhodla o nezaregistrovaní kandidátov dňa 29.9.2014 a teda posledným dňom na podanie návrhu na zaregistrovaní kandidátov bol deň 2.10.2014, pričom návrh bol podaný na súde dňa 2.10.2014.

Zo spisového materiálu predloženého mestskou volebnou komisiou v Topoľčanoch v tomto konaní ako aj v ďalšom súdnom konaní sp.zn.4C/137/2014 vyplýva, že politická strana Zmena zdola Demokratická únia Slovenska podala svoju kandidátnu listinu na Mestskom úrade v Topoľčanoch dňa 16.9.2014 a jednalo sa o samostatnú kandidátnu listinu politickej strany, pričom podanie tejto listiny v zmysle vylučovalo následné podanie inej kandidátnej listiny v rámci koalície v ďalšom volebnom obvode a samozrejme aj v tých istých volebných obvodoch, v ktorých už politická strana kandidátnu listinu podala. Vzhľadom k tomu, že dňa 21.9.2014 táto politická strana podala kandidátne listiny aj v rámci koalície so Stranou zelených Slovenska, vznikol pre volebnú komisiu problém, ktorý sa snažila riešiť ústretovo a preto vyzvala politickú stranu Zmena zdola Demokratická únia Slovenska, aby objasnila svoj postup, pričom strana prostredníctvom svojho štatutárneho zástupcu - predsedu strany B. K., listom zo dňa 23.9.2014 oznámila volebnej komisii jednoznačné stanovisko, podľa ktorého je potrebné považovať za platnú tú kandidátnu listinu, ktorá bola podaná ako prvá a ide o samostatnú kandidátnu listinu jeho strany bez ďalšej politickej strany, teda o kandidátnu listinu podanú stranou dňa 16.9.2014, o ktorej volebná komisia následne rozhodla dňa 29.9.2014 tak, že kandidátnu listinu tejto strany nezaregistrovala. Uvedené rozhodnutie mestskej volebnej komisie v Topoľčanoch súd s poukazom na výklad ustanovenia nepovažoval za správne, pretože politická strana Zmena zdola Demokratická únia Slovenska podala riadnu kandidátnu listinu a jej podanie jednoznačne potvrdil listom zo dňa 23.9.2014 predseda strany, čím vyriešil spornú situáciu, ktorá nastala podaním ďalšej kandidátnej listiny v rámci koalície a preto podľa názoru súdu volebnej komisii nič nebránilo v tom, aby rozhodla o zaregistrovaní kandidátnej listiny podanej politickou stranou Zmena zdola Demokratická únia Slovenska dňa 16.9.2014 a preto súd uznesením č.k.4C/137/2014-14 zo dňa 2.10.2014 zmenil rozhodnutie mestskej volebnej komisie v Topoľčanoch d.č.22/2014 zo dňa 29.9.2014 a zaregistroval kandidátov politickej strany Zmena zdola Demokratická únia Slovenska pre volebné obvody č.2,3,4,5 pre voľby poslancov mestského zastupiteľstva v Topoľčanoch, ktoré sa budú konať dňa 15.11.2014.

Uvedené rozhodnutie súdu neumožňuje kladne rozhodnúť aj o návrhu navrhovateľa teda koalície politických strán Zmena zdola Demokratická únia Slovenska a Strana zelených Slovenska o zaregistrovaní kandidátov uvedených na kandidátnej listine koalície, nakoľko ustanovenie jednoznačne vylučuje možnosť, aby podala kandidátnu listinu politická strana v jednom volebnom obvode samostatne a zároveň v ďalšom volebnom obvode pre voľby do toho istého mestského zastupiteľstva podala kandidátnu listinu v rámci koalície. Politická strana Zmena zdola Demokratická únia Slovenska sa jednoznačne vyjadrila, že za platnú kandidátnu listinu je potrebné považovať tú , ktorú podala samostatne dňa 16.9.2014 bez ďalšej politickej strany, čím odstránila pochybnosť o tom, že jej kandidátna listina nebola podpísaná predsedom strany, ale ústredným manažérom, pričom predseda strany potvrdil volebnej komisii, že ústredný manažér strany bol poverený konať za stranu vo veci riešenia situácie s kandidátmi strany v meste Topoľčany. Keďže politická strana Zmena zdola Demokratická únia Slovenska podala v štyroch volebných obvodoch pre voľby do mestského zastupiteľstva v Topoľčanoch kandidátnu listinu samostatne, tak nemohla podať v tých istých a ani v ďalších volebných obvodoch do toho istého mestského zastupiteľstva kandidátnu listinu v rámci koalície a pokiaľ tak urobila, konala v rozpore so zákonom a z toho dôvodu súd nemôže vyhovieť návrhu navrhovateľa a rozhodnúť o jeho návrhu na zaregistrovanie kandidátov koalície kladne a preto súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Návrhu by bolo možné vyhovieť len v tom prípade, pokiaľ by sa strany koalície ešte pred rozhodnutím volebnej komisie dohodli, že za platnú je potrebné považovať kandidátnu listinu koalície a politická strana Zmena zdola Demokratická únia Slovenska by netrvala na platnosti svojej samostatnej kandidátnej listiny a napriek tomu by volebná komisia nerozhodla o kandidátnej listine koalície kladne a nezaregistrovala by ju , avšak k takejto situácii nedošlo a preto súd s poukazom na ust. návrh navrhovateľa musel zamietnuť.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutia nie je prípustný opravný prostriedok.