Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/160/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : Y. N., N..V..Q.., O. XXXX/X, Š., F. : XX XXX XXX, zast. splnomocnenou zástupkyňou JUDr. Valériou Brťkovou, nar. 14.6.l949, bytom Ružiná č. 210, občianska SR, proti odporcovi : S., M..N.., H. Č.. XXXX, I. S., F. : XX XXX XXX, zast. advokátkou Mgr. Evou Gulyášovou, so sídlom Dunajská Streda, Alžbetínske nám. č. 1203, o návrhu na zaplatenie istiny 800,-€ s príslušenstvom takto

rozhodol:

Návrh sa z a m i e t a.

O trovách konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhmi došlými na tunajší súd od 23.11.2009 do 7.12.2009 domáhal zaplatenia pohľadávok vedené pod sp.zn XCb/XXX/XXXX v sume 263,65 € titulom nezaplatenej faktúry Č.. XXXXX splatnej 26.6.2008 v sume 645,43 € (19.444,50 Sk) úroku z omeškania k 11.8.2009 v čiastke 61,70 € a náklady spojené s vymáhaním pohľadávky 200,-€ (6.025,20 Sk) ako aj trovy konania, vymáhaním ktorej pohľadávky navrhovateľ poveril spoločnosť F. M..N.., N. N. J. XX, I. H. na základe mandátnej zmluvy uzavretej dňa 15.7.2009, predmetom ktorej podľa článku I sa zaviazal mandatár N. F. a.s. obstarať pre mandanta navrhovateľa za podmienok uvedených v tejto zmluve inkaso pohľadávok voči dlžníkom, pričom mandatár vykonával túto činnosť menom mandanta prostredníctvom plnej moci , ktorú mu mandant udelí , s tým, že predmetom zmluvy bol aj prevzatie pohľadávok mandanta do správy mandatára a úkony smerujúce k vymoženiu pohľadávok a vedenie pohľadávkovej agendy. V zmysle článku IV bola dojednaná odmena mandatára podľa bodu 3 15% z vymoženej pohľadávky, pričom táto provízia sa vypočítala z celkovej úspešne vymoženej čiastky pohľadávky, jeho príslušenstva, penálov z omeškania, zmluvnej pokuty, súdnych a iných poplatkov a náhrad právneho zastúpenia. V súlade s mandátnou zmluvou bol spísaný protokol o odovzdaní a prevzatí pohľadávok dňom 26.6.2008. V prípade spornej pohľadávky v celkovej výške 645,44 €. súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 8.6.2010, č.k. XXRob XXX/XXXX-XX, ktorým zaviazal odporcu na úhradu pohľadávky spolu s trovami konania, proti ktorému v zákonnej lehote podal odpor odporca kde namietol už dôvodnosť pohľadávky s tým, že čo do istiny 645,43€ bola zaplatená 24.8.2010 a faktúrou č. XXXXXX zo dňa 2.3.2010 splatnou 16.3.2010 bola vyčíslená aj výška úrokov z omeškania 8,5% ročne z dlžnej sumy za čas od 27.6.2008 do 24.8.2009 v celkovej výške 63,65 €, ktorej zaplatenie zdokladoval dňom 15.4.2010. Pokiaľ ide o pohľadávku zaplatenia 200,-€ náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky, tieto odporca namietol - neuznal, považoval ich za neopodstatnené a nepodložené bez náležitej špecifikácie. Rovnako mal za to, že pohľadávka vo výške 200,-€ nie je príslušenstvom pohľadávky. Vznik týchto nákladov nebol preukázaný odporcom a splnomocnený zástupca ako mandatár mal nárok na zaplatenie provízie, ktorý nemohol byť záväzkom voči odporcovi, keď uznal, že navrhovateľ má právo postupovať pri vymáhaní svojich pohľadávok podľa svojho uváženia. Nemôže však žiadať od povinnej osoby úhradu nákladov na

uhradenie ktorých sa sám zaviazal v tejto súvislosti, ktoré sú neprimerané. V dôsledku včas podaného odporu platobný rozkaz sa zo zákona zrušuje, a vo veci súd nariaďuje pojednávanie ( ).

Navrhovateľ sa návrhom, v obdobnej veci, podaným na tunajší súd dňa 27.11.2009, zapísaným pod sp.zn. XCb/XX/XXXX, domáhal cestou svojho právneho zástupcu domáhal zaplatenia pohľadávky v celkovej výške 810,25 € , ktoré zahrňovalo neuhradenú istinu z faktúry Č.. XXXXX splatnej 29.9.2008 v sume 610,25 € (18.384,50 Sk) úroku z omeškania k 24.8.2009 v čiastke 46,72 € a náklady spojené s vymáhaním pohľadávky 200,-€ (6.025,20 Sk) ako aj trovy konania vymáhaním ktorej pohľadávky navrhovateľ poveril spoločnosť F. M..N.., N. N.O. J. XX, I. H. na základe mandátnej zmluvy uzavretej dňa 15.7.2009 , predmetom ktorej podľa článku I sa zaviazal mandatár spoločnosť F. M..N.. obstarať pre mandanta navrhovateľa za podmienok uvedených v tejto zmluvy inkaso pohľadávok voči dlžníkom, pričom mandatár vykonával túto činnosť menom mandanta prostredníctvom plnej moci , ktorú mu mandant udelí , s tým, že predmetom zmluvy bol aj prevzatie pohľadávok mandanta do správy mandatára a úkony smerujúce vymožením pohľadávky a vedenie pohľadávkovej agendy. V zmysle článku IV bola dojednaná odmena mandatára podľa bodu 3 15% z vymoženej pohľadávky, pričom táto provízia sa vypočítala z celkovej úspešne vymoženej čiastky pohľadávky, jeho príslušenstva, penálov z omeškania, zmluvnej pokuty, súdnych a iných poplatkov a náhrad právneho zastúpenia. V súlade s mandátnou zmluvou bol spísaný protokol o odovzdaní a prevzatí pohľadávok dňom 13.8.2009. v prípade spornej pohľadávky v celkovej výške 610,28 €. súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 26.5.2010, č.k. XXRob XXX/XXXX-XX, ktorým zaviazal odporcu na úhradu pohľadávky spolu s trovami konania, proti ktorému v zákonnej lehote podal odpor odporca kde namietol už dôvodnosť pohľadávky s tým, že čo do istiny uplatnenej faktúre 610,25 € bola zaplatená 19.2.2010 a faktúrou Č.. XXXXXX zo dňa 2.3.2010 splatnou 16.3.2010 bola vyčíslená aj výška úrokov z omeškania 8,5% ročne z dlžnej sumy za čas od 30.9.2008 do 19.2.2010 v celkovej výške 72,58 €.

V časti zaplatenia istiny a úrokov z omeškania bolo konanie uznesením tunajšieho súdu zo dňa 8.10.2010 zastavené, v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom uvedenej

časti. Spornou ostala pohľadávka 200,-€ ako náklady spojené s vymáhaním pohľadávky.

Navrhovateľ rovnako sa návrhom , zapísaným pod sp.zn.XCb XXX/XXXX, cestou svojho právneho zástupcu domáhal pôvodne zaplatenia pohľadávky 613,26 € s úrokom z omeškania 8,5% z dlžnej sumy od 27.8.2008 až do zaplatenia, a náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky 200,-€ ako aj trov konania, ktoré vznikli uplatnením práva, keď pred vydaním platobného rozkazu vo veci navrhovateľ vzal návrh čo do istiny a príslušenstva pohľadávky späť a žiadal vydať platobný rozkaz len v časti zaplatenia nákladov súvisiacich s vymáhaním dlhu 200,-€ a zaplateného súdneho poplatku 16,50 €. K tomuto zvyšku nároku súd vyhovel platobným rozkazom zo dňa 16.6.2010, č.k. XRob XXX/XXXX - XX proti ktorému v zákonnej lehote podal odpor odporca majúc za to, že navrhovateľ nepreukázal vynaloženie účtovaných nákladov a nekonkretizoval ani úkony, ktoré boli realizované v súvislosti s vymáhaním pohľadávky a náklady jednotlivých úkonov, keď opodstatnenosť tejto pohľadávky nevyplýva ani zo zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom na základe zmluvy o sprostredkovaní. Mal za to, že mandatár mal nárok len na vyplatenie dojednanej provízie podľa bodu IV mandátnej zmluvy vo výške 15% z celkovej úspešne vymoženej pohľadávky. V dôsledku včas podaného odporu platobný rozkaz sa zo zákona zrušuje, a vo veci súd nariaďuje pojednávanie ( ).

Navrhovateľ sa návrhom zapísaným pod sp.zn.XCb/XX/XXXX podaným cestou svojho zástupcu domáhal pôvodne zaplatenia pohľadávky 560,49 € s úrokom z omeškania 8,5% z dlžnej sumy od 19.2.2009 až do zaplatenia, a náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky 200,-€ ako aj trov konania , ktoré vznikli uplatnením práva. Dňom 11.3.2010 navrhovateľ cestou svojho splnomocneného zástupcu vzal návrh späť čo do istiny 560,49 €, keď túto odporca zaplatil dňom 18.2.2010. Žiadal vydať platobný rozkaz len v časti príslušenstva pohľadávky a zaplatenia nákladov súvisiace s vymáhaním pohľadávky 200,-€ a trov tohto konania. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňom 26.5.2010, č.k.XRob XXX/ XXXX-XX na úhradu zvyšku pohľadávky, proti ktorému v zákonnej lehote podal odpor odporca, kde namietol dôvodnosť pohľadávky čo do istiny, ktorú mal uhradiť dňom 17.2.2010, ako aj príslušenstvo pohľadávky vo výške 47,64 € za obdobie od 19.2.2009 do 18.2.2010 fakturované navrhovateľom

faktúrou Č..XXXXXX zo dňa 2.3.2010 so splatnosťou 16.3.2010. Tú mal odporca uhradiť dňom 15.4.2010. V časti istiny 200,-€ nepovažoval za preukázané vynaloženie účtovaných nákladov na jednotlivé úkony, bez ich špecifikácie, ktoré boli realizované v súvislosti s vymáhaním pohľadávky a náklady jednotlivých úkonov, keď opodstatnenosť tejto pohľadávky nevyplýva ani zo zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom na základe zmluvy o sprostredkovaní. Mal za to, že mandatár mal nárok len na vyplatenie dojednanej provízie podľa bodu IV mandátnej zmluvy vo výške 15% z celkovej úspešne vymoženej pohľadávky. V dôsledku včas podaného odporu platobný rozkaz sa zo zákona zrušuje, a vo veci súd nariaďuje pojednávanie ( ).

Vo veciach XCb XX/XXXX, XCb XXX/XXXX vzal navrhovateľ návrh späť ešte v časti istiny pred vydaním platobného rozkazu, v dôsledku čoho súd o čiastočnom zastavení nerozhodol a vydal platobný rozkaz v súlade so zostatku uplatnenou istinou. Súd vo všetkých veciach rozhodol rozsudkom v prípade konania XCb XXX/XXXX dňa 21.1.2011, kde zaviazal odporcu na zaplatenie nákladov vymáhania pohľadávky 200,-€, trov súdneho konania titulom súdneho poplatku 48,50 € a v časti zaplatenia úrokov z omeškania 8,5% ročne zo sumy 645,43 € od 27.6.2008 do 24.8.2009 zamietol s prihliadnuc na vyjadrenie sa navrhovateľa, kde v ďalšom netrval na zaplatení tohto príslušenstva okrem nákladov 200,-€. Keďže v tejto časti návrh nezobral späť , súd v tejto časti návrh zamietol. Rovnako v ostatných veciach súd rozhodol a zaviazal odporcu na zaplatenie nákladov, ktoré vznikli pri vymáhaní pohľadávky mandatárom ako aj na zaplatenie vzniknutých trov navrhovateľa titulom súdneho poplatku. V dôsledku včas podaného odvolania odporcom proti výrokom o zaplatení nákladov spojených s vymáhaním pohľadávok v každom jednom prípade po 200,-€, ako aj titulom zaplatenia súdneho poplatku, žiadal návrh zamietnuť, a priznať im náhradu trov konania. Uzneseniami Krajského súdu v Trnave zo dňa XX.XX.XXXX, Č..H.. XXCob XX/XXXX-XX I. N. N. H. Q. N. I. O. N. XCb XXX/XXXX-XX, uznesenia Krajského súdu v Trnave zo dňa XX.XX.XXXX Č..H.. XXCob XX/XXXX-XX v spojitosti s rozsudkom Okresného súdu v Dunajskej Strede č.k. XCb XX/XXXX-XX , uznesenia Krajského súdu v Trnave zo dňa XX.X.XXXX Č..H.. XXCob X/XXXX- XX v spojitosti s rozsudkom Okresného súdu v Dunajskej Strede XCb XXX/XXXX-XX L. O. XX.X.XXXX, uznesenia Krajského súdu v Trnave zo dňa 29.7.2011 č.k. XXCob XX/XXXX-XX v spojitosti s rozsudkom Okresného súdu v Dunajskej Strede XCb XX/XXXX-XX L. O. XX.XX.XXXX v každom jednom prípade zrušil rozsudky I. stupňového súdu z dôvodu nerešpektovania ust. podľa ktorého účastníka môže v konaní zastupovať aj právnická osoba , ale iba taká, ktorá je založená za účelom výkonu advokácie podľa o advokácii a o zmene doplnení Zák.č. 455/l991 Zb. z čoho vyplývalo , že účastníka môže zastupovať iba taká spoločnosť, ktorej predmetom podnikania je výlučne poskytovanie právnych služieb. Zákon nepripúšťa, aby to mohla byť akciová spoločnosť, ktorú právu formu má spoločnosť F. M..N.., v dôsledku čoho rozhodnutie I. stupňového súdu trpelo vážnou procesnou vadou, spočívajúcou v tom, že súd konal so spoločnosťou ako zástupcom navrhovateľa, hoci takéto právne postavenie tejto spoločnosti zo zákona nevyplýva. Úlohou súdu bolo vysporiadať sa s vyššie uvedeným nedostatkom zástupcu navrhovateľa v tomto konania a rozhodnúť vo veci.

V zmysle , uznesením tunajšieho súdu zo dňa 12.11.2012 č.k. XCb XXX/XXXX súd spojil na konania veci, ktoré vzájomne súvisia týkajúcich sa tých istých účastníkov a to vedené pod sp.zn. XCb XXX/XXXX, XCb XX/XXXX, ktoré následne boli vedené pod sp.zn. XCb XXX/XXXX. V prípade konania súd spojil na spoločné konanie vec, vedenú pod sp.zn. XCb XX/XXXX, Č..H.. XCb XXX/XXXX-XX uznesením zo dňa 9.9.2011.

Následne rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 26. 3. 2013 číslo konania X U. XXX/XXXX - XX bolo opäť vyhovené návrhu, keď súd zaviazal odporcu na zaplatenie vzniknutých trov vo výške 800 euro do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku ktoré trovy vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky pred podaním žaloby vo veci samej, ktorý rozsudok bol zrušený uznesením Krajského súdu Trnava zo dňa 30. 4. 2014 číslo konania XX U. - XXX a vec vrátená na ďalšie konanie pre nepreskúmateľnosť, keď z odôvodnenia rozhodnutia nevyplýva na základe akej právnej normy súd zaviazal odporcu zaplatiť 800 euro . Z podaného návrhu a rozhodnutia prvostupňového súdu nie je zrejmý ani titul, na základe, ktorého si navrhovateľ nárok uplatňuje.

Podľa súd nevytýčil vo veci pojednávanie, len oznámil termín pojednávania na úradnej tabuli, nakoľko sa jedná o drobný spor v zmysle

Pokiaľ ide o zastupovanie navrhovateľa v týchto konania, bola doložená plná moc dňom 14.2.2011 Z.. I. G., J.. XX.X.X., G. V. XXX, Q. X., na vymáhanie pohľadávky voči odporcovi.

Právny vzťah medzi navrhovateľom a spoločnosťou F. M..N.. J. XX, I. H.,F.:XX XXX XXX bola uzavretá mandátna zmluva 15.7.2009 v zmysle Obch. zákona, § 566 a nasledujúce, predmetom ktorej podľa článku I sa zaviazal mandatár obstarať pre mandanta za podmienok uvedených v tejto zmluve inkaso pohľadávok voči dlžníkom. Túto činnosť mal vykonávať mandatár menom mandanta prostredníctvom plnej moci, ktorú mu mandant udelil. Predmetom zmluvy bolo prevzatie pohľadávok mandanta do správy mandatára a úkony smerujúcej k vymoženiu pohľadávok a vedenie pohľadávkovej agendy. Podľa článku IV bod. 1 až 3 si účastníci konania dojednali províziu pre mandatára v prípade úspešného vymoženia pohľadávky alebo jej časti v prípade finančného alebo nefinančného plnenia úhrady na účet mandanta alebo na účet mandatára, prípade hotovostnej úhrady mandantovi, alebo mandatárovi, v prípade kompenzácie plnenia službami i tovarom, nárok na províziu, ktorá sa vypočítala z celkovej úspešne vymoženej čiastky, jej príslušenstva, penále z omeškania, zmluvnej pokuty, súdnych poplatkov a náhrad právneho zastúpenia.

V prípade pohľadávky uplatnenej v pôvodnom konaní pod sp.zn. XCb XXX/XXXX mandatár prevzal pohľadávku navrhovateľa voči odporcovi dňom 30.7.2009 a plná moc na zastupovanie bola udelená 18.7.2009. Vzhľadom na to, mandatár bol oprávnený dňom po prevzatí pohľadávok najskôr konať vo veci vymáhania pohľadávky, keď preukázateľne boli vykonané úkony oznámenie o prevzatí spisu na vymáhanie zo dňa 30.7.2008 a výzva k úhrade doručená odporcovi dňa 8.10.2009. Vyčíslenie celkovej výšky dlhu k 11.8.2008 s pripojenou žiadosťou o vyjadrenie sa k výške pohľadávky, ktoré výzvy prevzal odporca dňom 3.8.2009 o čom svedčí návratka doporučenej zásielky. Výzva na dobrovoľné usporiadanie pohľadávky dňa 5.10.2009, doručená odporcovi dňa 8.10.2009. Ďalšie náklady predstavovali doporučenú zásielku podania návrhu na Okresný súd v Dunajskej Strede podľa poštového podacieho hárku, doporučená zásielka pod č. XXXXXXXX 1,50 € . dňa 27.1.2010.

Zo stanoviska mandatára navrhovateľa v tomto konaní zo dňa 29.11.2010 vyplynulo, že si účtoval odmenu hotové náklady za vypracovanie mandátnej zmluvy, protokol o odovzdaní a prevzatí pohľadávok, oznámenie o prevzatí spisu na vymáhanie, výzva pokus o zmier, príprava , podanie žaloby na súd, ktoré účtoval podľa platného cenníka platného na rok 2009, kde v prípade odporcu sa jednalo o poštovné náklady v hodnote 8,10 €, bez konkrétneho počtu zásielok, s pripojeným poštovým hárkom zo dňa 30.7.2009, kde boli zaevidované tri doporučené zásielky pod Č..XXXXXXXX, XXXXXXXX M. XXXXXXXX po 1,50€ spolu 4,50€, písomné oznámenie adresované odporcovi mandatárom o prevzatí spisu na vymáhanie pohľadávky ,teda len jedna doporučená zásielka v konkrétnom spore. Ďalšia bola dňa 5.10.2009 opäť pred žalobná výzva. Ďalšie náklady ako režijné náklady 3 hodiny po 10,-€ 30,-€, telefónne náklady paušál 20,-€, administratíva práca 3,5 hodiny, jedna hodina po 20,-€ 70,-€) , strata času 10,-€ za 4 hodiny, činí 40,-€. Celkom 168,10 €, pri započítaní DPH19% 31,93 €., tieto navrhovateľ ani po doplnení bližšie nešpecifikoval.

Podľa výpisu z obchodného registra Q. N. I. G. G. vo vložke č. 853/S , z predloženého cenníka nákladov položiek na rok 2009 schválený a platný dňom 29.12.2008 predstavenstvom F. M..N.., I. H. s účinnosťou od 1.1.2009, ktoré ceny boli uvedené bez DPH zahrňuje pod bodom b/ náklady vymáhania pohľadávok pod bodmi 1 až 6 a to poistenie 15,-€, pohľadávky, režijné náklady 10,-€/hod, telefonické náklady, internet 20,-€ na spis, trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky , administratívna práca 20,- €/hod. a strata času , ostatné náklady 10,-€/hod.

Mandatár v konaní spojenom pod sp.zn. XCb/XX/XXXX prevzal pohľadávku navrhovateľa voči odporcovi dňom 13.8.2009 a plná moc na zastupovanie bola podpísaná 18.7.2009. Vzhľadom na to, bol oprávnený dňom po prevzatí pohľadávok najskôr konať vo veci vymáhania pohľadávky, ktoré úkony sa týkali opäť oznámenie o prevzatí spisu na vymáhanie a výzva k úhrade dňa 13.8.2009 adresované odporcovi. Vyčíslenie celkovej výšky dlhu k 24.8.2008 s pripojenou žiadosťou o vyjadrenie sa k výške pohľadávky, ktoré výzvy prevzal odporca dňom 17.8.2009 o čom svedčí návratka doporučenej zásielky podaná pod por.č. XXXXXXXXXX podľa poštového podacieho hárku mandatára. Výzva na dobrovoľné usporiadanie pohľadávky dňa 5.10.2009, doručená odporcovi dňa 8.10.2009 o čom svedčí návratka podpísaná

odporcom, zapísaná v poštovom podacom hárku pod č. XXXXXXXX. Ďalšie náklady predstavovali doporučenú zásielku na podania návrhu na Okresný súd v Dunajskej Strede podľa poštového podacieho hárku, doporučená zásielka pod Č.. XXXXXXXX 1,50 € , doporučená zásielka zasielaná Okresnému súdu Dunajská Streda dňa 27.11.2009, ďalšia korešpondencia Okresnému súdu Dunajská Streda zo dňa 22.3.2010 a 24.5.2010, ktorá sa týkala podľa obsahu spisu postupu splnomocneného zástupcu na zaplatenie súdneho poplatku po obdržaní výzvy súdu dňa 20.1.2010, ktorú zaplatil na účet súdu dňa 27.1.2010. Ďalšia odpoveď na výzvu súdu danú 8.2.2010 zo strany splnomocneného zástupcu navrhovateľa, daná dňa 22.3.2010, kde sa vyjadril k čiastočnému späťvzatiu návrhu. Ďalšia komunikácia so súdom bola na základe výzvy doručenej splnomocnenému zástupcovi 10.5.2010 na špecifikáciu pohľadávky, ktorú zaslal splnomocnený zástupca dňa 24.5.2010 s prípisom spolu s podkladmi. Následne obdržal dňa 10.9.2010 výzvu , aby sa vyjadril na uplatnený nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, vzhľadom na podaný odpor odporcu, na ktoré dal vyjadrenie dňa 23.9.2010 a ďalšiu výzvu súdu , ktorú prevzal splnomocnený zástupca 18.6.2010, ktorým doručil opis odporu sa vyjadril zástupca dňa 30.6.2010, pripojil ďalšie podklady, na ktoré sa odvolával. Ďalším úkonom bola odpoveď na výzvu súdu zo dňa 15.11.2010 na špecifikáciu sumy 200,-€, na ktoré odpovedal splnomocnený zástupca dňom 24.11.2010 a pripojil listinné podklady, ktoré sa odvoláva. Pokiaľ boli úkony po podaní návrhu, tieto predstavujú už samotné trovy tohto konania , na náhradu ktorých vznikne nárok navrhovateľovi zastúpený advokátkou v prípade jeho úspešnosti.

Zo stanoviska mandatára navrhovateľa v tomto konaní zo dňa 28.6.2010 a 24.11.2010 vyplynulo, že si účtoval odmenu hotové náklady za vypracovanie mandátnej zmluvy, protokol o odovzdaní a prevzatí pohľadávok, oznámenie o prevzatí spisu na vymáhanie, výzva pokus o zmier, príprava , podanie žaloby na súd, ktoré účtoval podľa platného cenníka platného na rok 2009, kde v prípade odporcu sa jednalo o poštovné náklady v hodnote 8,10 €, režijné náklady 3 hodiny po 10,-€ 30,-€, telefónne náklady paušál 20,-€, administratíva práca 3,5 hodiny, jedna hodina po 20,-€ 70,-€) , strata času 10,-€ za 4 hodiny, činí 40,-€. Celkom 168,10 €, pri započítaní DPH19% 31,93 €. Nárok si uplatnil v zmysle § 121 ods.3 Obč.zák. ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Výška vyčíslenej pohľadávky je totožná ako v prípade prechádzajúceho nároku.

Mandatár v prípade pôvodne vedeného konania pod sp.zn.XCbXXX/XXXX prevzal pohľadávky na základe protokolu o odovzdaní a prevzatí pohľadávok dňa 10.8.2009. Skutočnosť, že mandatár je platcom DPH, doložil osvedčením o registrácii pre DPH. Z výpisu z obchodného registra na spoločnosť F. M..N.., mandatára vo vložke Č.. XXX/S Okresného súdu v Banskej Bystrici z predmetu činnosti vyplýva, medzi inými poradenská konzultačná služba v oblasti obchodu. Navrhovateľom uplatnená pohľadávka prostredníctvom mandatára zahrňovala províziu za služby K. J. za mesiac júl 2008 fakturované faktúrou č. 08113 vystavenou dňa 19.8.2008 s dátumom splatnosti 26.8.2008 ako aj úrok z omeškania vo výške 8,5% z nezaplatenej čiastky dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry, keď v priebehu konania navrhovateľ túto istinu s príslušenstvom zaplatil. Ostala nezaplatená čiastka 200,-€ ako náklady súvisiace s vymáhaním dlhu a pohľadávky.

Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi vznikla 19.8.2008, stala sa splatnou 26.8.2008. odporca túto pohľadávku do doby splatnosti nezaplatil. Navrhovateľ uzavrel mandátnu zmluvu so spoločnosťou F. M..N.., 15.7.2009, ktorá prevzala pohľadávky dňom 10.8.2009. Mandatár v dvoch prípadoch urgoval písomne zaplatenie pohľadávok odporcom. Doporučenou zásielkou zo dňa 11.8.2009, čo vyplýva z poštového podacieho hárku a ďalšie 5.10.2009. V prvom prípade išlo o jednu doporučenú zásielku pod Č.. XXXXXXXX v hodnote 1,50 €, v druhom prípade o jednu doporučenú zásielku rovnako v hodnote 1,50€. Náklady na telefón v prípade vymáhania pohľadávok podľa cenníka mandatára predstavovali 65,-€ na spis. Tieto účtoval mandatár len vo výške 20,-€. Vzhľadom na zložitosť prípadu účtoval administratívne náklady 20,-€ v trvaní 3,5 hodiny, celkom 70,-€.

Pohľadávka navrhovateľa vedená pôvodne pod sp.zn. XCb XX/XXXX, voči odporcovi vznikla 4.2.2009, stala sa splatnou 18.2.2009. Odporca túto pohľadávku do doby splatnosti nezaplatil. Navrhovateľ uzavrel mandátnu zmluvu so spoločnosťou F. M..N.., 15.7.2009, ktorá prevzala pohľadávky dňom 25.8.2009. Mandatár podľa predloženého podacieho hárku 5.10.2009 a 25.8.2009 podal doporučené zásielky adresované odporcovi a následne podania na súd podľa poštového podacieho hárku zo

dňa 18.3.2010.Doporučené zásielky v cene po 1,50€ Doporučenou zásielkou zo dňa 11.8.2009, čo vyplýva z poštového podacieho hárku a ďalšie 5.10.2010. Náklady na telefón v prípade vymáhania pohľadávok podľa cenníka mandatára predstavovali 65,-€ na spis. Tieto účtoval mandatár len vo výške 20,-€. Vzhľadom na zložitosť prípadu účtoval administratívne náklady 20,-€ v trvaní 3,5 hodiny, celkom 70,-€.

Odporca v podanom odvolaní nespochybnil existenciu mandátnej zmluvy a právo navrhovateľa zabezpečiť vymoženie pohľadávky na základe mandátnej zmluvy, mal však za to, že táto zmluva uzavretá dňa 15.7.2009 , vzhľadom na bol bod IV , neobsahuje úpravu ohľadne úhrady hotových nákladov vynaložených mandatárom pri plnení svojho záväzku z dôvodu, ktorého mal platiť úhradu podľa § 572 Obch. zákona, kde mandatár je povinný uhradiť mandatárovi náklady, ktoré mandatár nevyhnutne alebo účelne vynaložil pre splnenie svojho záväzku, iba že z ich povahy vyplýva, že sú zahrnuté v odplate. Rovnako mal za to, že v priebehu konania navrhovateľ nepreukázal úhradu týchto nákladov, ktoré by na základe toho bolo možné uznať, pričom súčasne musí byť preukázaná aj účelnosť vynaložených nákladov. V odvolaní rovnako nepoprel odporca, že spoločnosť F. ich vyzývala , opakovane, kde boli už vyčíslené aj náklady s vymáhaním pohľadávky vo výške 200,-€. Kontaktovali sa písomne aj telefonicky, ktoré sa týkali ďalších deviatich pohľadávok, pričom považoval za nehospodárny postup navrhovateľa, keď návrhy podával , jednotlivo v prípade každej jednej faktúry. To v žiadnom prípade nemohlo byť účelné, vzhľadom na vzniknuté trovy konania. Rovnako považoval za neodôvodnený nárok navrhovateľa vzniknuté náklady, keď zmluva o sprostredkovaní, ktorá bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom dňa 18.11.2005, v zmysle § 642-651 Obch. zákona, ktorá faktúra číslo 08088 splatná 26.6.2008 a každé ďalšie faktúry vznikli na základe predmetnej zmluvy. Predmetná zmluva neobsahovala žiadnu dohodu účastníkov ohľadne spôsobu a nákladov mimosúdneho vymáhania vzájomných pohľadávok s tým, že odporca nebol účastníkom mandátnej zmluvy, a preto z tejto zmluvy nemôžu vznikať záväzky priamo.

Pokiaľ ide o preukázanie úhrady hotových nákladov, ktoré vznikli mandatárovi v priebehu vymáhania pohľadávky od odporcu, navrhovateľ založil do spisu jednak faktúry vyúčtovania, a doklad o prevode účtu a to v prípade konania XCb XXX/XXXX , kde oznámenie o prevzatí spisy na vymáhanie a výzva k úhrade spoločnosťou F. bola zavedená pod sp.zn. K. XX/XXXX, týkala sa pohľadávky k 11.8.2009 vo výške 907,13 €, v súvislosti s úhradou nákladov spojených s mandátnou zmluvou , bol vystavený doklad výdavkový pod číslom I. XXXX dátumom 20.4.2010 na sumu 168,10 €, po započítaní DPH 19% 31,93 €, celkom 200,-€, zaúčtované navrhovateľom, v spise XCb XX/XXXX na čl. 94 až 96, bola založená faktúra číslo 10410 vystavená 21.9.2010, na sumu 1.205,60 € o úhrade nákladov mandatára , v prípade spisov K. XX/XXXX, K. XX/XXXX, M. K. XX/XXXX vedené u mandatára, v každom jednom prípade po 200,-€. Z výpisy z účtu Slovenskej sporiteľni vedenej pod číslom XXXXXXXXXX/XXXX, bola realizovaná úhrada jednorázovým príkazom na sumu 1.205,60 €. Z uvedeného je zrejmé, že tieto náklady, ktoré vznikli navrhovateľovi na základe mandátnej zmluvy, boli uhradené.

Podľa , Trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa § 121 Obč.zák. , Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Za trovy konania možno považovať len také trovy, ktoré sa vynaložili v súvislosti s konkrétnym súdnym konaním a sú vyčísliteľné v peniazoch. Hotové výdavky sú výdavky, ktoré vynakladá účastník konania (aj súdny komisár ) v úzkej spojitosti so začatím konania, jeho priebehom a výsledkom. Za hotové výdavky nemožno uznať uplatnené sumy, ktoré účastník zaplatil pred podaním žaloby. Tieto náklady môžu byť uplatnené len v rozsahu príslušenstva pohľadávky, za splnenia predpokladov uvedených v § 121 ods. 3 Občianskeho zákona. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu (napr. zaobstaranie znaleckého

posudku objasňujúceho vznik a výšku škody, cestovné náklady a iné obdobné náklady, ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky). Tieto náklady sa musia týkať splatnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Výnimočne môžu byť náklady spojené s uplatnením pohľadávky totožné s trovami súdneho konania. neupravuje ako podmienku prípustnosti súdneho konania takzvanú pred súdnu upomienku. Náklady spojené s takýmito pred súdnymi korešpondenciami tiež nepatria ku hotovým nákladom. To isté platí i pre náklady spojené s používaním faxov, telefónov, s organizáciou stretnutí, na ktorých sa vyjasňujú sporné otázky nárokov a podobne ( Trovy konania v civilnom procese JUDr. Ján Mazák, JUDr. Ľudovít Šoltýs, strana 21 ) . Podľa podľa ktorého účastník sa môže dať zastúpiť ktoroukoľvek fyzickou osobou spôsobilou na právne úkony. Tento zástupca môže konať jedine osobne.

Podľa § 572 Obch. zákona, mandant je povinný uhradiť mandatárovi náklady spojené, ktoré mandatár nevyhnutne alebo účelne vynaložil pri plnení svojho záväzku, iba že z ich povahy vyplýva, že sú už zahrnuté v odplate. Takýmito nevyhnutnými nákladmi môžu byť náklady v rozsahu potrebnom na to, aby mandatár mohol vykonávať svoj záväzok zo zmluvy s odbornou starostlivosťou, a v súlade s pokynmi a záujmami mandanta. Účelnosť nákladov treba posudzovať podľa výsledku, ktorý ich vynaloženie mohlo priniesť napríklad náklad, ktorý bol síce vysoký, priniesol podstatné skrátenie času potrebného na rokovanie, a viedol rýchlejšiemu uzatvorenie obchodu. Účelnosť a nevyhnutnosť nákladov treba posudzovať samostatne. Zákon nevyžaduje kumuláciu týchto kritérií. Zákon vylučuje nárok na úhradu tých nákladov, z ktorých povahy vyplýva, že sú zahrnuté v odplate. Takéto náklady sú typické pre zariaďovanie, záležitosti mandatármi, ktorý majú túto činnosť v predmete svojho podnikania, napríklad advokáti, daňový poradcovia, a niektoré náklady vznikajú z titulu vytvorenia podmienok pre svoje podnikanie, pričom miera tejto zaťaženosti sa prejaví vo výške odplaty (nájomné za prenájom priestorov, advokátskej kancelárie).

Vyčíslené náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky predložené navrhovateľom súd vyhodnotil ako náklady v súvislosti s pred žalobnou výzvou, ktorú neupravuje ako podmienku prípustnosti súdneho konania. Takéto náklady súd preto nepovažoval za dôvodné. Rovnako nebolo dôvodné oznámiť účastníkovi prevzatie zastupovania, nakoľko zo žiadneho ustanovenia takáto povinnosť nevyplýva. Ďalšie náklady boli vyčíslené všeobecne, v každom jednom konaní uplatneného nároku, vždy v tej istej sume, ktoré ani po opakovanej výzve súdom navrhovateľ nevedel zdokladovať rozpísaním opodstatnenosti úkonov pri vyčíslení a režijných nákladov troch hodín v každom jednom prípade, hoci išlo, vždy len o nárok zo splatnej faktúry, kde úkony mohli byť zrealizované koncentrovane . Režijné náklady, nie je zrejmé o aké náklady išlo, keď boli samostatne špecifikované náklady na telefón na materiálno technické zabezpečenie a trovy právneho zastúpenia bol odkaz na vyhlášku číslo o odmenách a náhradách advokátov, ktoré obsahujú zvlášť režijné náklady paušálnou sumou podľa a 16 ods. 3 v spojitosti s . Rovnako uvedená vyhláška obsahuje aj právnu úpravu straty času v zmysle . Ďalej bolo nezrozumiteľné čo bolo administratívnou prácou 20 euro na hodinu, ktoré si účtoval v každom jednom prípade zástupca 3,5 hod po 20 euro. Uplatnený nárok na zaplatenie iných nákladov ako príslušenstva pohľadávky bol nepreskúmateľný z hľadiska jeho účelnosti, keď bez rozpisu konkrétnych úkonov nebolo možné preskúmať ich účelnosť a v prípade uplatnených nákladov na poštovné, tieto hotové náklady sa týkali úkonov, ktoré nemôžu byť zahrnuté ako účelné. Sem treba zahrnúť doručované predžalobné výzvy, oznámenie o prevzatí zastupovania, ako už bolo vyššie uvedené. To isté platí aj o ostatných režíjných nákladoch ako materiálno technických , náklady na telefón a strata času, ktoré navrhovateľ rovnako nevedel zdokladovať ani bližšie identifikovať. V zmysle vyhlášky o odmenách advokátov, je presne stanovené, čo treba chápať pod stratou času. Ide o čas strávený advokátom na ceste na pojednávanie mimo sídla advokáta. Z cenníka platného u mandatára, nebolo možné zistiť, čo sa rozumie pod pojmom strata času, pri akej činnosti. Vychádzajúc z uvedených skutočností súd návrh v časti priznania iných nákladov uplatnených navrhovateľom zamietol pre nepreukázanie ich účelnosti a nedostatku ich špecifikácie.

Podľa , súd o trovách konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania,

pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( ).