Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_5C-172-2013.pdf
PDF · 110.46 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/172/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Metodova 8, IČO: 35 697 270, právne zastúpeného: URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 17, IČO: 36 646 181, proti žalovanej: I. Š., W.. XX. XX. XXXX, F. U. N. Y., U. XXX/XX, o splnenie povinnosti zaplatiť 828,11 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie sa z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 349,- eur a úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 349,- eur od 21. 10. 2011 do zaplatenia.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 479,11 eur, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 54,65 eur od 21. 10. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 424,46 eur od 21. 10. 2011 do zaplatenia, trovy právneho zastúpenia vo výške 54,13 eur a iné trovy konania vo výške 54,24 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu URBÁNI & Partners s.r.o. so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 17, IČO: 36 646 181, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a .
O trovách konania štátu súd r o z h o d n e do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobou, doručenou súdu dňa 23. 05. 2013, sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovanej splnenia povinnosti zaplatiť sumu 828,11 eur, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne od 21. 10. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvy č. A5357610, A5171373 a A4280196, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanej 3 ks SIM kariet, ktoré umožňujú žalovanej využívať telekomunikačné služby, poskytované žalobcom. SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX E. XXXX XXX XXX. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vo výške 479,11 eur vyfakturovaných v období máj až august 2011. Žalobca pri uzatvorení zmluvy č. A5357610 sa dohodol so žalovanou, že počas doby platnosti dodatku k zmluve má žalovaná nárok na poskytnutie benefitu „ Majster paušál za 1 euro“ na služby využívané prostredníctvom pridelených SIM kariet. Žalovaná sa zaviazala, že zotrvá v zmluvnom vzťahu podľa čl. 5, v opačnom prípade je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu podľa čl. 6, t. j. vo výške 67,- eur. Žalobca sa súčasne domáha nároku vo výške škody, ktorá vznikla žalobcovi za odpredaný mobilný telefón Huawei B260 Flybox 3G Router vo výške 121,- eur a Nokia 5230 vo výške 161,- eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou, t. j. predstavuje škodu žalobcu, ktorú žalovaná žalobcovi spôsobila tým, že získala mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazala používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušila svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu
počas dohodnutej doby (tzv. doby viazanosti) a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalobca si uplatňuje voči žalovanej úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie, uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 21. 10. 2011. Žalobca sa domáha náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia.
V písomnom vyjadrení k žalobe, doručenom súdu dňa 06. 09. 2013 žalovaná uviedla, že nie je si vedomá a nemá so žalobcom žiadne podlžnosti. Nebude platiť za to, čo nemá.
Faxovým podaním, doručeným súdu dňa 03. 02. 2014 v spojení s jeho originálom doručeným súdu 05. 02. 2014 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 349,- eur a úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 349,- eur od 21. 10. 2011 do zaplatenia späť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, listinami, a to zmluvami o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, faktúrami, pokusom o pokonávku, znaleckým posudkom a zistil nasledovný skutkový stav:
Zástupca právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní predniesol, že trvajú na podanej žalobe o zaplatenie sumy 479,11 eur spolu s úrokom z omeškania po čiastočnom späťvzatí. Poukázal na skutočnosť, že znalec posudzoval niekoľko desiatok podpisov žalovanej a dospel k záveru, že služby žalovaná využívala. Uplatnil si náhradu trov konania.
Žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 09. 09. 2013 uviedla, že nikdy so spoločnosťou Orange neuzatvárala žiadnu zmluvu, žiadny telefón nikdy nepoužívala, teda zmluvy, z ktorých si žalobca uplatňuje svoj nárok neuzavrela. Podpis, ktorý je uvedený na zmluvách sa podobá jej podpisu, ale ona tieto zmluvy nepodpisovala. Nie je si vedomá toho, že jej žalobca doručil predžalobnú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy. Nevedela vysvetliť, prečo sa na zmluvách nachádza číslo občianskeho preukazu, ktoré sa zhoduje s číslom jej občianskeho preukazu. Tento nikdy nikde nikomu nepožičiavala. Nikdy nepoužívala žiadny telefón. Nemala dôvod ho používať. Nemá komu volať. Nie je si preto vedomá toho, že by mala žalobcovi niečo zaplatiť. Na pojednávaní dňa 02. 10. 2014 uviedla, že trvá na svojich predchádzajúcich vyjadreniach. Nikdy so žalobcom žiadnu zmluvu neuzatvárala. Nikdy si nebrala nijaký telefón. Ona nevie telefón ani používať. Súhlasila s čiastočným späťvzatím žaloby.
Dňa 07. 12. 2010 uzavreli účastníci konania zmluvu o pripojení č. A5357610, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej zriadiť prostredníctvom SIM karty prístup k telekomunikačnej sieti Orange Slovensko a poskytovať s tým súvisiace služby. SIM karte bolo pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť cenu za poskytnuté dohodnuté služby podľa platného cenníka na základe vyúčtovania.
Dňa 07. 12. 2010 uzavreli účastníci konania dodatok k zmluve o pripojení č. A5357610. Podľa čl. 1 dodatku k zmluve o pripojení sa účastníci dohodli na podmienkach využívania „Majster paušál za 1 euro“ žalovanou, a to prostredníctvom SIM karty s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Podľa čl. 5 sa žalovaná zaviazala nepretržite po dobu 18 mesiacov od nadobudnutia platnosti tohto dodatku (doba viazanosti) zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a po celú túto dobu bez prerušenia využívať služby poskytované žalobcom a neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu, alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy, alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti. V prípade porušenia niektorej z povinnosti účastníka uvedenej v bode 5 (najmä, no nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku mať nepretržite aktivovaný stanovený účastnícky program, nezotrvanie v zmluvnom vzťahu, žiadosť o ukončenie zmluvného vzťahu) je žalovaná povinná uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 67,- eur (čl. 6). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy žalobcu žalovanej.
Dňa 27. 02. 2009 uzavreli účastníci konania zmluvu o pripojení č. A4280196, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej zriadiť prostredníctvom SIM karty prístup k telekomunikačnej sieti Orange Slovensko a poskytovať s tým súvisiace služby. SIM karte bolo pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť cenu za poskytnuté dohodnuté služby podľa platného cenníka na základe vyúčtovania.
Dňa 07. 12. 2010 uzavreli účastníci konania dodatok k zmluve o pripojení č. A4280916. Podľa čl. 1 dodatku k zmluve o pripojení sa účastníci dohodli na aktivácii účastníckeho programu Volanie všetkým 100+ Večer a víkend Nonstop zdarma a na predaji koncového telekomunikačného zariadenia Nokia 5230 za kúpnu cenu 9,- eur. Podľa čl. 2 bod 2.3 dodatku k zmluve sa žalovaná zaviazala po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a po celú uvedenú dobu bez prerušenia využívať služby poskytované žalobcom. Podľa čl. 2 bod 2.5. dodatku, v prípade porušenia niektorej z povinností žalovanej uvedenej v bode 2.2. alebo 2.3. tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2. tohto článku jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 161,- eur.
Dňa 28. 08. 2010 uzavreli účastníci konania zmluvu o pripojení č. A5171373, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej zriadiť prostredníctvom SIM karty prístup k telekomunikačnej sieti Orange Slovensko a poskytovať s tým súvisiace služby. SIM karte bolo pridelené telefónne číslo XXXX XXX XXX. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť cenu za poskytnuté dohodnuté služby podľa platného cenníka na základe vyúčtovania.
Dňa 28. 08. 2010 uzavreli účastníci konania dodatok k zmluve o pripojení č. A5171373. Podľa čl. 1 dodatku k zmluve o pripojení sa účastníci dohodli na aktivácii účastníckeho programu Internet na doma štart a na predaji koncového telekomunikačného zariadenia Huawei B260 Flybox 3G Router za kúpnu cenu 29,- eur. Podľa čl. 2 bod 2.3 dodatku k zmluve sa žalovaná zaviazala po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a po celú uvedenú dobu bez prerušenia využívať služby poskytované žalobcom. Podľa čl. 2 bod 2.5. dodatku, v prípade porušenia niektorej z povinností žalovanej uvedenej v bode 2.2. alebo 2.3. tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2. tohto článku jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 200,- eur.
Faktúrou č. 2113197463, vyhotovenou dňa 24. 05. 2011 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby 15,02 eur, so splatnosťou do 07. 06. 2011. Faktúrou č. 2113218432, vyhotovenou dňa 24. 05. 2011 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby 68,66 eur, so splatnosťou do 07. 06. 2011. Faktúrou č. 2113234305, vyhotovenou dňa 24. 05. 2011 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby 78,54 eur, so splatnosťou do 07. 06. 2011. Faktúrou č. 2116515161, vyhotovenou dňa 23. 06. 2011 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby 156,04 eur, so splatnosťou do 07. 07. 2011. Faktúrou č. 2116499418 vyhotovenou dňa 23. 06. 2011 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby 91,18 eur, so splatnosťou do 07. 07. 2011. Faktúrou č. 2116478826, vyhotovenou dňa 23. 06. 2011 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby 15,02 eur, so splatnosťou do 07. 07. 2011. Faktúrou č. 2119833132, vyhotovenou dňa 22. 07. 2011 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby 25,36 eur, so splatnosťou do 05. 08. 2011. Faktúrou č. 2119796056, vyhotovenou dňa 22. 07.2011 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby 15,02 eur, so splatnosťou do 05. 08. 2011. Faktúrou č. 2119817269, vyhotovenou dňa 22. 07. 2011 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby 1,- euro, so splatnosťou do 05. 08. 2011. Faktúrou č. 2119818980, vyhotovenou dňa 22. 07. 2011, žalobca vyúčtoval žalovanej cenu 1,33 eur, so splatnosťou do 05. 08. 2011. Faktúrou č. 2123118023, vyhotovenou dňa 22. 08. 2011 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby 3,98 eur, so splatnosťou do 05. 09. 2011. Faktúrou č. 2123154346, vyhotovenou dňa 22. 08. 2011 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby 3,98 eur, so splatnosťou do 05. 09. 2011. Faktúrou č. 2123137736, vyhotovenou dňa 22. 08. 2011 k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby 3,98 eur, so splatnosťou do 05. 09. 2011. Výzvou zo dňa 06. 10. 2011 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 20. 10. 2011 na účet žalobcu.
Na základe uznesenia Okresného súdu Liptovský Mikuláš zo dňa 20. 05. 2014, č. k.5C/172/2013-105 súdom ustanovený znalec z odboru písmoznalectvo, odvetvie ručné písmo Bc. Martin Nitriansky
písomne vypracoval a predložil znalecký posudok č. 37/2014 zo dňa 19. 06. 2014. Úlohou súdneho znalca bolo po oboznámení sa so zmluvou o pripojení a dodatkom k zmluve o pripojení č. zmluvy A5357610 zo dňa 07. 12. 2010, zmluvou o pripojení a dodatkom k zmluve o pripojení č. zmluvy A5171373 zo dňa 28. 08. 2010, zmluvou o pripojení zo dňa 27. 02. 2009 a dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 07. 12. 2010 č. zmluvy A4280196 a porovnávajúcimi listinami obsahujúcimi podpis žalovanej posúdiť a identifikovať pravosť podpisu žalovanej na listinách, a to na zmluve o pripojení a dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 07. 12. 2010, zo dňa 28. 08. 2010 a zmluve o pripojení zo dňa 27. 02. 2009 a dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 07. 12. 2010. Pri skúmaní, komparovaní a hodnotení individuálne charakteristických znakov uplatnil znalec základné teoretické východiská týkajúce sa troch kategórií podpisov: I. pravý, spontánny podpis a rukopis, II. pravý podpis a rukopis, avšak neúmyselne alebo úmyselne zmenený, III. falzifikát. V prejednávanej veci majú sporné podpisy, ktoré znalec označil ako S-1, S-2, S-3, S-4, S-5 a S-6 vo vzťahu k porovnávaciemu materiálu, charakteristiku skupiny I., t. j. ide o pravé podpisy. V závere znaleckého posudku uviedol, že v štvorstupňovej škále hodnotenia: I. jednoznačnosť, II. vysoká pravdepodobnosť, III. pravdepodobnosť a IV. nemožnosť vylúčenia z identifikácie vyslovil stupeň I. jednoznačnosť. Pisateľom sporných podpisov je žalovaná Oľga Šolcová.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý bol na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaný. Žalobca bol na pojednávaní zastúpený právnym zástupcom. Súd rozhodol vo veci s prihliadnutím na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy, keďže zistený skutkový stav umožňoval vyhlásiť rozhodnutie vo veci. Nebol zistený dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania.
Podľa § 43 ods. 1, 2 a 3 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách:
Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka:
Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka:
Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka:
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 96 ods. 1, 2, 3 Občianskeho súdneho poriadku:
Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1. 1. 2009 do 31. 1. 2013):
Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba X.T. Z. F. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd zastavil konanie v časti o zaplatenie sumy 349,- eur a úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 349,- eur od 21. 10. 2011 do zaplatenia, a to z dôvodu späťvzatia žaloby v uvedenej časti žalobcom, ktorému prislúcha uvedený dispozitívny úkon. Žalovaná s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasila.
V zostávajúcej časti o zaplatenie žalovanej istiny 479,11 eur súd vyhovel žalobe, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť. V časti o zaplatenie časti príslušenstva (úrokov z omeškania) súd žalobu zamietol ako nedôvodnú. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvného vzťahu, z ktorého vznikol žalovanej záväzok zaplatiť cenu za poskytnuté služby. Tvrdenie žalovanej, že predmetné zmluvy o pripojení so žalobcom nikdy neuzavrela, nevyužívala ich služby a nepoužívala telefón nebolo preukázané žiadnym dôkazom. Uvedená obrana žalovanej bola vyvrátená znaleckým posudkom, v ktorom znalec v štvorstupňovej škále hodnotenia vyslovil, že sporný podpis na predmetných zmluvách o pripojení jednoznačne patrí žalovanej. Žalobca preukázal, že žalovaná si nesplnila svoju zmluvnú povinnosť a nezaplatila žalobcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 479,11 eur. Výška žalovanej sumy bola preukázaná listinnými dôkazmi, a to faktúrami, ktorými žalobca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté služby za obdobie máj až august 2011. Žalobca sa preto dôvodne domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 479,11 eur. Pokiaľ žalovaná nesúhlasila so záverom znaleckého posudku, že pisateľkou sporných podpisov uvedených na zmluve o pripojení je ona, na preukázanie svojho tvrdenia nenavrhla vykonať žiadny dôkaz.
Žalobcovi prislúchajú aj úroky z omeškania z dôvodu, že žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Zodpovednosť za omeškanie má objektívny charakter, vzniká bez ohľadu na zavinenie. Žalovanej preto vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je stanovená vykonávacím predpisom, a to nariadením vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a predstavuje navýšenie 8 percentuálnych bodov nad úrokovú sadzu stanovenú v X., platnú k prvému dňu omeškania. Výška úrokov z omeškania z jednotlivých peňažných plnení bola určená na základe dátumu splatnosti jednotlivých peňažných plnení uvedených vo faktúrach. V zmysle vyššie uvedeného je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 54,65 eur od 21. 10. 2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 424,46 eur od 21. 10. 2011 do zaplatenia, nakoľko omeškanie s plnením dlhu stále trvá. Súd preto zamietol žalobu v časti o priznanie úroku z omeškania vo výške prevyšujúcej úrokovú sadzbu 9,25 % ročne zo sumy 424,46 eur, keďže k omeškaniu s plnením uvedeného peňažného záväzku došlo v čase, kedy úroková sadzba stanovená X. predstavovala 1,25 % ročne, potom navýšenie o 8 percentuálnych bodov činí 9,25 % ročne.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 OSP. Žalobca bol úspešný v rozsahu 58 % (479,11 eur), žalovaná bola úspešná v konaní v rozsahu 42 % (349,- eur). Z tohto dôvodu čistý úspech žalobcu predstavoval 16 %. V uvedenom rozsahu vzniklo žalobcovi právo na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávali z pomernej náhrady súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu vo výške 7,92 eur (16 % zo sumy zaplateného súdneho poplatku 49,50 eur) a z pomernej náhrady zaplatených preddavkov na trovy znaleckého dokazovania vo výške 46,32 eur (16 % zo sumy zaplatených preddavkov v sume 289,51 eur). Právnemu zástupcovi žalobcu prislúcha odmena za zastupovanie v konaní, keď za jeden úkon právnej služby mu prislúchala odmena vo výške 51,45 eur, pričom právny zástupca si uplatnil za úkony - čiastočné späťvzatie, predloženie listinných dôkazov, vyjadrenie k znaleckému posudku a účasť na pojednávaní, za každý odmenu vo výške 33,20 eur (ktorá zodpovedá predmetu konania po čiastočnom späťvzatí). Právnemu zástupcovi preto prináleží odmena (prevzatie a príprava zastúpenia v roku 2013 a podanie žaloby v roku 2013 za každý úkon po 51,45 eur, čiastočné späťvzatie, vyjadrenie k znaleckého posudku a účasť na pojednávaní, za každý po 33,20 eur) spolu vo výške 202,50 eur (§ 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 písm. a/, c/ Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov). Podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov vo 39,74 eur (7,81 eur x dva úkony vykonané v roku 2013 a 8,04 eur x 3 úkony v roku 2014). Právnemu zástupcovi žalobcu prislúcha náhrada cestovného, v dôsledku použitia motorového vozidla. Celková náhrada cestovného bola súdom vyčíslená v sume 39,69 eur a pozostáva z náhrady za spotrebované pohonné hmoty 9,45 eur (spotreba 4,7 l/100 km vzdialenosť Banská Bystrica - Liptovský Mikuláš a späť 168 km, cena pohonnej látky 1,197 eur zistená Štatistickým úradom SR) a zo základnej náhrady 30,24 eur. V zmysle ustanovenia § 18 ods. 3 vyhlášky prislúcha právnemu zástupcovi žalobcu zvýšenie o DPH (zo sumy 281,93 eur) o sumu 56,39 eur. Trovy právneho zastúpenia predstavovali celkom 338,32 eur. Keďže čistý úspech žalobcu predstavoval 16 %, žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi pomernú časť trov právneho zastúpenia vo výške 54,13 eur.
Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalobcu duplicitne odmenu za prevzatie veci a prípravu zastúpenia (Advokátskou kanceláriou URBÁNI & Partners). Uvedená odmena bola priznaná žalobcovi v súvislosti s prevzatím veci v roku 2013. Účastník, ktorému je uložená povinnosť nahradiť trovy konania, nemôže niesť zodpovednosť za to, že účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, v priebehu konania zmení právneho zástupcu. Úkon právnej služby zo dňa 25. 02. 2014, spočívajúci vo vyhotovení sprievodného listu, spolu s ktorým žalobca predložil listinné dôkazy, v prvom rade nie je podaním vo veci samej. Žalobca v ňom neuvádza žiadne skutočnosti týkajúce sa uplatneného nároku. Navyše tento úkon nespĺňa ani požiadavku účelnosti vynaložených trov (žalobca mohol predložiť uvedené listinné dôkazy spolu s podaním žaloby). Súd tiež nepriznal žalobcovi náhradu za stratu času. Nemožno opomenúť, že pojednávania sa nezúčastnil advokát, avšak jeho zamestnanec, advokátsky koncipient. Priznanie uvedenej náhrady v tomto prípade by poprelo samotný jej účel. Priznaním náhrady sa advokátovi kompenzuje strata na zárobku v dôsledku toho, že trávil čas cestou na pojednávanie a späť. V prejednávanej veci sa advokát pojednávania nezúčastnil, preto ani nemohlo dôjsť k strate času stráveného cestovaním. Advokátskemu koncipientovi neprislúcha náhrada za stratu času.
Trovy právneho zastúpenia činili 54,13 eur a ďalšie trovy konania (náhrada súdneho poplatku a preddavkov na trovy znaleckého dokazovania) vo výške 54,24 eur. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi pomernú časť trov právneho zastúpenia a ďalších trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu podľa § 149 ods. 1 OSP. V prípade, ak v priebehu konania účastník je zastúpený postupne viacerými advokátmi (rovnako ako v prejednávanej veci), platobným miestom na úhradu trov konania je posledný právny zástupca. V zmysle ust. § 151 ods. 3 OSP o trovách konania štátu súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Vzhľadom na výšku súdom priznaného peňažného plnenia je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.