Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-370-2012.pdf
PDF · 105.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/370/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: N. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, štátny občan SR, o zaplatenie 2.037,38 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 21.08.2012, domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 2.037,38 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vyčísleným za obdobie od 15.12.2009 do podania žaloby vo výške 307,34 eur. Uviedol, že v konaní uplatnený nárok predstavuje pohľadávku voči odporkyni vyplývajúcu zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretej dňa 26.05.2008 medzi odporkyňou ako dlžníkom a spoločnosťou L. P., Y..X.., so sídlom W. X, W., G.: XX XXX XXX ako veriteľom, ktorú navrhovateľ nadobudol od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Žiaden z riadne predvolaných účastníkov konania sa neustanovil na pojednávanie, súd preto prejednal vec za ich neprítomnosti v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p., vykonal dokazovanie oboznámením sa návrhom na začatie konania, Zmluvou o predaji podniku, Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky, Zmluvou o úvere, Obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, platobnou históriou, pokusom o zmier, Dohodou o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, ako aj obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa L. P., Y..X.., X. X. W. X, W., IČO: XX XXX XXX uzavrel prostredníctvom svojho obchodného zástupcu s odporkyňou dňa 21.05.2008 Zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov, s obsahom ktorých vyjadrila odporkyňa svojím podpisom súhlas. Na základe tejto zmluvy poskytla spoločnosť L. P., Y..X.. odporkyni peňažné prostriedky v celkovej výške úveru 4.647,15 eur (140.000 Sk) a odporkyňa sa požičané peňažné prostriedky zaviazala vrátiť v 72 pravidelných mesačných splátkach po 108,78 eur (3.277 Sk), vždy k 21. dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bude
splatná do 21.06.2008. Z každej mesačnej splátky vo výške 3.277,- Sk predstavovalo 126,- Sk čiastku za poistenie. Celkovo mala odporkyňa pri pravidelnom splácaní zaplatiť sumu 7.831,91 eur (235.944 Sk), zahŕňajúcu v sebe aj cenu úveru, a tak mala spoločnosti uhradiť okrem požičanej istiny aj úroky, poplatky a ostatné náklady podľa Sadzobníka navrhovateľa. Zmluva tiež obsahovala údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov na úver vo výške 18,93%.
Podľa bodu 2.3 Obchodných podmienok (ďalej len OP), ktoré boli súčasťou zmluvy, zákazník je povinný platiť za služby poskytnuté spoločnosťou úroky, poplatky a ostatné náklady podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov, Sadzobník je neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy, obsahuje poplatky, pokuty a úrokové sadzby spoločnosti s vyznačením, ktoré z položiek v ňom uvedených sú zahrnuté do výpočtu RPMN. Podľa bodu 5.3 OP všetky splátky sú splatné vždy 7. dňom po príslušnom dni platby uvedenom v zmluve o úvere. Sumy z vykonaných platieb započítaval veriteľ v zmysle bodu 5.8 OP, t.j. najskôr na úrok z úveru, na poplatky, na pravidelné splátky istiny, na úrok z omeškania s platením pravidelných splátok, na úrok z pokút za porušenie povinností voči veriteľovi, na zmluvné pokuty. Podľa bodu 7.3 OP spoločnosť je oprávnená požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných zákazníkom podľa zmluvy o úvere v prípade, že bol v omeškaní s platením viac ako troch splátok zároveň. Podľa výňatku zo Sadzobníka poplatkov, ktorý je uvedený v OP, predstavovala zmluvná pokuta za omeškanie so splácaním úveru 20% z dlžnej čiastky, minimálne 3,31 eur (100,- Sk), úrok z omeškania predstavoval 0,1% denne z dlžnej čiastky.
Ako vyplýva z predloženej platobnej histórie, navrhovateľ poskytol odporkyni titulom úveru z predmetnej zmluvy dňa 26.05.2008 sumu 4.647,15 eur ( 140.000,- Sk). Odporkyňa splatila postupne v období od 26.05.2008 do 06.05.2009 sumu 1.236,04 eur ( dňa 03.07.2008 sumu 108,78 eur, dňa 06.08.2008 sumu 108,78 eur, dňa 03.09.2008 sumu 108,78 eur, dňa 03.10.2008 sumu 108,78 eur, dňa 24.11.2008 sumu 117,07 eur, dňa 23.12.2008 sumu 117,07 eur, dňa 10.03.2009 sumu 108,78 eur, dňa 23.04.2009 sumu 208 eur a dňa 06.05.2009 sumu 250 eur). Keďže následne sa dostala do omeškania s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru, a to ku dňu 01.10.2009, kedy je v platobnej histórii odporcu uvedená položka zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu, na ktorú skutočnosť poukázal navrhovateľ. Dňa 15.12.2009 odporkyňa uhradila ešte sumu 100 eur. Platby odporkyne boli v rozsahu 437,48 eur započítané na istinu, v rozsahu 726,65 eur na úroky a zvyšok na poplatky.
Predmetnú pohľadávku zo Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX postúpil veriteľ L. P., Y..X.. na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 na navrhovateľa ako postupníka. Podľa prílohy k zmluve o postúpení v čase postúpenia dlh odporkyne predstavoval istinu 4.209,67 eur, úroky 1.928,80 eur, úrok z omeškania 0 eur, zmluvnú pokutu 172,87 eur a poplatky 26,04 eur.
Postupca spolu s postupníkom zaslali odporkyni dňa 14.12.2009 doporučeným listom oznámenie o postúpení pohľadávky. Dňa 02.02.2010 podpísali navrhovateľ s odporkyňou Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorou odporkyňa uznávala svoj záväzok voči navrhovateľovi, vzniknutý z titulu predmetnej zmluvy o úvere čo do dôvodu a výšky v celkovej výške 7.406,40 eur, pozostávajúci z dlžnej istiny 4.109,67 eur, úroku z omeškania 36,5% ročne zo sumy 4.109,67 eur za dobu od 05.01.2010 do dňa poslednej splátky podľa tejto Dohody a z nákladov na inkasné konanie vo výške 348,91 eur. Odporkyňa sa tento záväzok zaviazala splatiť v 12. mesačných splátkach v minimálnej výške 100 eur s dátumom prvej splátky 28.102.2010 a poslednej dňa 31.01.2011.
Navrhovateľ v návrhu uviedol, že odporkyňa po postúpení pohľadávky zaplatila navrhovateľovi sumy: 100 eur dňa 08.01.2010, 200 eur dňa 12.05.2010, 2.500 eur dňa 07.09.2010, 1.300 eur dňa 30.12.2010, 100 eur dňa 15.03.2011 a 100 eur dňa 28.07.2011. Celkovo podľa tohoto uhradila odporkyňa po postúpení pohľadávky sumu 4.300 eur.
V návrhu uplatnená žalovaná suma 2.037,38 eur podľa vyjadrenia navrhovateľa pozostáva z úroku vo výške 1.838,47 eur ( jako rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky) a zo zmluvnej pokuty a poplatkov vo výške 198,91 eur ( tj. sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky).
Odporkyňa uplatnenú pohľadávku nerozporovala, ani sa k návrhu nevyjadrila.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka 9) alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 a 2 cit. zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 cit. zák. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať najmä
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 248/2001 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy (ďalej len OZ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1,2 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi pôvodným veriteľom - nebankovým subjektom, poskytujúcim úvery v rámci podnikania a odporkyňou ako spotrebiteľom, fyzickou osobou, bola dňa 26.05.2008 uzavretá platná zmluva o spotrebiteľskom úvere, spravujúca sa zákonom č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a Občianskym zákonníkom. Obsahom zmluvy bol záväzok veriteľa poskytnúť odporkyni úver a jemu zodpovedajúci záväzok odporkyne poskytnutý úver mu vrátiť a zaplatiť cenu úveru v dohodnutých mesačných splátkach. Súd skúmal platnosť samotnej zmluvy a obsah dohodnutých zmluvných podmienok z hľadiska náležitostí upravených v ust. § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. teda či uzavretá zmluva obsahuje všetky náležitosti predpísané zákonom, resp. či neobsahuje
ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech odporkyne ako spotrebiteľa. Bolo zistené, že úverová zmluva v rozpore so zák. č. 258/2001 Z.z. platným v čase jej uzavretia, neobsahuje žiadny údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru ( §4 ods. 2 písm. g), o výške ročnej úrokovej sadzby ( §4 ods. 2 písm. h, ), o výške, počte a termíne splátok zvlášť istiny, úrokov a iných poplatkov ( § 4 ods. 2 písm. i), ani údaj o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, ( § 4 ods. 2 písm. k). Tieto chýbajúce údaje však majú pri zakladaní zmluvných vzťahov významné opodstatnenie, keďže poskytujú spotrebiteľovi možnosť oboznámiť sa s cenou poskytovaného úveru a poznať skutočný rozsah svojho záväzku, čo mu umožňuje orientovať sa na trhu úverov tak, aby si vybral úver pre neho najvhodnejší. Preto zákon č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch predpisuje veriteľovi povinnosť uvádzať označené údaje v zmluvách, a to pod sankciou straty práva na úroky a poplatky. Predmetná úverová zmluva neobsahovala podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak ako je uvedené vyššie a preto súd dospel k záveru, že uvedený spotrebiteľský úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § 4 ods.3 zák. č. 258/2001 Z.z. Na zdôraznenie nemožnosti uznať navrhovateľovi nárok na úrok a poplatky súd v kontexte vyššie uvedeného poukazuje i na ustanovenie § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z.z., podľa ktorého veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd uzavrel, že zmluva o spotrebiteľskom úvere bola sice uzavretá platne, avšak navrhovateľovi, resp. jeho právnemu predchodcovi, z nej nevznikol nárok na žiadne poplatky a úroky a mal právo na zaplatenie iba sumy, reálne poskytnutej odporkyni, čo v uvedenom prípade predstavovalo výšku poskytnutého úveru 4.647,15 eur ( 140.000,- Sk). Mohol by sa teda domáhať iba vrátenia tejto požičanej sumy, avšak z dokazovania vyplynulo, že odporkyňa v splátkach vrátila do dňa zosplatnenia úveru sumu 1.236,04 eur, po zosplatnení dňa 15.12.2009 sumu 100 eur a napokon ešte postupnými splátkami po postúpení pohľadávky na navrhovateľa uhradila sumu 4.300 eur, takže spolu z úverovej zmluvy už zaplatila 5.636,04 eur. Takto bolo preukázané, že odporkyňa svoju povinnosť vrátiť poskytnutú istinu úveru už v celom rozsahu splnila, preto je žaloba nedôvodná a súd ju v celom rozsahu zamietol.
Záverom súd uvádza, že pri rozhodovaní o uplatnených nárokoch neprihliadol na dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach, ktorú účastníci podpísali dňa 02.02.2010 pre jej absolútnu neplatnosť. Vychádzal pritom z poznatkov získaných v obdobných konaniach, kde sa navrhovateľ domáha od dlžníkov plnenia aj na základe označeného právneho úkonu, ktorého vznik je iniciovaný navrhovateľom a ktorý dlžníci podpisujú pri absencii základných náležitostí právneho úkonu, ktorými je vážnosť a sloboda vôle (§ 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Tento dokument majúci charakter formulárovej zmluvy, obsah ktorej spotrebitelia nemôžu ovplyvniť, okrem dvojstranného právneho úkonu vo forme dohody o splátkach (význam ktorého je dlžníkom zvyčajne pri jej podpise prezentovaný a ktorý v zásade spadá do sféry záujmu spotrebiteľa), obsahuje aj pre spotrebiteľov zjavne nevýhodný (s ohľadom napr. na navrhovateľom vopred naformulované vyhlásenie o vedomosti spotrebiteľa o premlčaní dlhu a jeho následkoch) jednostranný úkon uznania záväzku, ktorý dlžníkom na rozdiel od dohody o splátkach už výslovne interpretovaný nie je. Vzhľadom na uvedené súd túto dohodu vyhodnotil ako neplatný právny úkon, ktorý sa prieči dobrým mravom (§ 39 Občianskeho zákonníka) a ktorého vznik bol iniciovaný nekalou obchodnou praktikou navrhovateľa (§ 7 ods. 2 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa), a preto na ňu neprihliadal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže súd návrh v celom rozsahu zamietol, plne úspešným účastníkom bola odporkyňa, ktorá si však náhradu trov konania neuplatnila, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti a náhradu trov konania jej nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odovolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.