Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-37Ro/66/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci žalobcu: P. O. D..O..M.., O. XXXX, K. T. , W.Č.: XXXXXXXX, X.. I.. Pavlom T., advokátom, so sídlom Stráž 3/223, Zvolen, proti žalovanému: Mgr. T. X. L.. X.X.XXXX J. P. X, T. , v konaní o zaplatenie 839,08 eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd vyslovuje, že zmluvná podmienka uvedená vo Všeobecných obchodných podmienkach spoločnosti K. S..D.. v Zmluve o nájme v článku I nájomné a spôsob jeho úhrady, bod 4, veta prvá, o oprávnenosti prenajímateľa vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného podľa článku I bod 2b) tejto zmluvy a ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o nájme uzavreté medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa XX.X.XXXX S. K. X.X.XXXX je neprijateľná.

Žalobu z a m i e t a .

Žalobca nemá právo na náhradu trov konania.

Žalovanej nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu (D. T..D..) M. D. B. XX, J. J., W.: XXXXXXXX, sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa X.X.XXXX prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 839,08 eur ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela so D.Č. K. S..D.. (D. D. G.. D. X, J. J.) zmluvu o prenájme č. XXXXXXXX9 predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti K. S..D.. dodať žalovanej hnuteľné veci, tovar bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok žalovanej zaplatiť spoločnosti K. S..D.. nájomné vo výške 7360 Sk. Dňa 3.X.XXXX žalovaná uzavrela so spoločnosťou K. S..D.. so sídlom ul. G.. D.O. X, J. J., Dodatok ku zmluve Č.. XXXXXXXXX, ktorým sa zmenila výška nájomného a žalovaná sa zaviazala zaplatiť spoločnosti K. S..D.. nájomné vo výške 7507 Sk. Žalovaná dňa 7.8.2002 ďalej uzavrela so spoločnosťou K. S..D.. D. D. A.. G.. D. X, J. J., zmluvu o nájme č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti K. S..D.. dodať žalovanej hnuteľné veci- tovar, bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok žalovanej zaplatiť spoločnosti K. S..D.. nájomné vo výške 5080 Sk. Dňa 12.8.2002 žalovaná uzavrela so spoločnosťou K. S..D.. so sídlom ul. G.. D. X J. J., Dodatok ku zmluve č. XXXXXXXXX, ktorým sa zmenila výška nájomného a žalovaná sa zaviazala zaplatiť spoločnosti K. S..D.. nájomné vo výške 5944,-Sk. V súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa žalovaná pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku (splátok) zaviazala zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť pôvodnému

veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie v celkovej výške 7507 Sk (249,19 eur) , pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť nultú splátku vo výške 1501 Sk (49,82 eur) a 12 mesačných splátok vo výške 501 Sk (16,63 eur) . Splátky bola žalovaná povinná uhrádzať do 15.teho dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Žalovaná svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a to splniť svoj záväzok riadne a včas porušila a dostala sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 5039 Sk (167,26 eur) . Do omeškania sa žalovaná dostala najneskôr dňa 16.6.2003. Žalovaná sa ďalej zaviazala zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie v celkovej výške 5944,-Sk (197,30 eur), pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť nultú splátku vo výške 0 Sk a 12 mesačných splátok vo výške 495 Sk (16,43 eur). splátky bola žalovaná uhrádzať do 15.teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaná svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy a to splniť svoj záväzok riadne a včas porušila a dostala sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 5940 Sk (197,17 eur). Do omeškania sa žalovaná dostala najneskôr dňa 16.7.2003. Žaloba si týmto návrhom uplatňuje voči žalovanej právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom právo domáhať sa zaplatenia zmluvnej pokuty voči žalovanej vzniklo v súlade s čl. 1 VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.

Podľa ust. ) ods. 1 na prejednanie vo veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa ust. ) ods. 2 , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. ) ods. 3 , súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a cit. zák. ustanovenia súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, nakoľko boli splnené podmienky.

Dňa XX.X.XXXX S. X.X.XXXX uzavrela žalovaná ako nájomca so spoločnosťou K. S..D.. ako prenajímateľom zmluvy o nájme. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv boli všeobecné obchodné podmienky spoločnosti K. S..D.. k zmluve o nájme.

Podľa ust. , môžu účastníci uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa ust. 52 ods. 1 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 52 ods. 2 cit. zákona, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa ust. § 52 ods. 3 cit. zákona, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 52 ods. 4 cit. zákona, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. 53 ods. 1 cit. zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) cit. zákona, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

Podľa ust. § 53 ods. 5 cit. zákona, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve 16ab) alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dojednané v spotrebiteľskej zmluve.

Podľa časti I bodu 4 cit. Všeobecných obchodných podmienok, pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného podľa čl. 1 bodu 2b tejto zmluvy je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Dňa 8.1.2004 bol na spoločnosť K. S..D.. vyhlásený konkurz uznesením Krajského súdu J. J., Č..T.. XXK/XXX/XXXX.

Podľa ust. o konkurze a vyrovnaní cieľom konkurzu alebo vyrovnania je dosiahnuť pomerná uspokojenie veriteľov z dlžníkovho majetku.

Podľa ust. o konkurze a vyrovnaní má vyhlásenie konkurzu tieto účinky: oprávnenie nakladať s majetkom podstaty, ako aj výkon práv a povinností, ktoré súvisia s nakladaním s majetkom podstaty, prechádzajú na správcu.

Na základe vyššie uvedených skutočností a v súlade s cit. zák. ustanoveniami sa spoločnosť K., S..D.. ako dlžník stala úpadcom a oprávnenie nakladať s majetkom podstaty, ako aj výkon práv a povinností, ktoré súvisia s nakladaním s majetkom podstaty prechádzajú na správcu, z čoho vyplýva, že správca sa stal oprávneným na vymáhanie predmetnej pohľadávky súdnou cestou od žalovaného namiesto spoločnosti K., S..D..

Súd uznesením zo dňa XX.X.XXXX Č..T.. XXC/XXX/XXXX-XX pripustil, aby z konania vystúpil navrhovateľ D. T..D.. D. D. B. XX, J. J. XXXXX, W.: XXXXXXXX, správca úpadcu T. D. D..O..M.. E. T., T. XXXX, XXXXX D., W.: XXXXXXXX, a na jeho miesto vstúpila spoločnosť P. O. D..O..M.. D. D. O. XXXX, XXXXX K. T., W.M.: XXXXXXXX.

Podľa ust. , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Z doložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou K., S..D.. a žalovanou bola uzavretá dňa XX.X.XXXX S. K. X.X.XXXX Zmluva o nájme, predmetom ktorej bola hnuteľná veci bližšie špecifikovaná v zmluve. Nedodržaním platobných podmienok plynúcich z predmetnej zmluvy vznikla žalobcovi voči žalovanej pohľadávka predstavujúca zmluvnú pokutu vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania . V zmysle vyššie uvedeného mal súd za to, že zmluvné dojednania zmluvnej pokuty spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, v danom prípade žalovaného. Zmluvnou pokutou je výlučne sankcionovaná len zmluvná strana spotrebiteľ, dodávateľ nie je žiadnym spôsobom za porušenie akýchkoľvek povinností sankcionovaný, pričom dodávateľ sám pripravuje zmluvu a spotrebiteľ jej obsah žiadnym spôsobom neovplyvňuje. Takéto dojednanie o zmluvnej pokute bolo rozsudkom Okresného súdu v Poprade č.k. XXC XX/XXXX-XX potvrdeným rozsudkom Krajského súdu E. G. Č..T.. XCo XX/XXXX vyhlásené za neprijateľnú podmienku, ktorú súd v súlade s ust. (ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia) uviedol priamo vo výroku rozhodnutia.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti, takto dohodnutú zmluvnú pokutu súd považoval v súlade s ust. za neplatnú a žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovanej ako úspešnej účastníčke sporu žiadne trovy konania nevznikli a neúspešný žalobca na náhradu trov konania nemá právo , súd vyslovil, že žalobca nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému nepriznáva právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedenými § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia ( ).