Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Co-100-2014.pdf
PDF · 85.25 KB
Case nature
Area
Subarea
12Co/100/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Petra Šama a JUDr. Jozefa Škraba, v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00585441, proti žalovanému: K. N., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX, H., zastúpenému advokátom JUDr. Františkom Svatuškom, Námestie slobody 25, Humenné, o zaplatenie 1.682,73 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. 21C/72/2014 - 71 zo dňa 18.6.2014, jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.
N e p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Humenné rozsudkom č.k. 21C/72/2014 - 71 rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.682,73 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z tejto sumy od 24.7.2013 až do zaplatenia, ako aj zaplatiť mu trovy súdneho konania vo výške 100,50 eur, a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa podaním zo dňa 24.7.2013 domáhal zaplatenia sumy 1.682,73 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania odo dňa doručenia žalobného návrhu titulom regresnej náhrady škody z poistnej udalosti č. 9516919510 zo dňa 9.5.2008, kde boli preplatené náklady Všeobecnej zdravotnej poisťovne titulom poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla EVČ: HE126AL, uzatvorenej podľa § 3 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor s poukazom na to, že nepožil žiadne alkoholické nápoje a popiera tvrdenia žalobcu uvedené v návrhu. Po nehode nebola políciou vykonaná dychová skúška a ani nijakým iným spôsobom nebola preukázaná prítomnosť alkoholu v krvi žalovaného v čase nehody.
Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že v rozsudku Okresného súdu Humenné sp. zn. 4T/87/2008 zo dňa 16.2.2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. 2To/33/2009 zo dňa 2.7.2009 je potvrdené, že žalovaný viedol motorové vozidlo zn. Škoda Felícia EVČ: HE126EL pod vplyvom alkoholu s hladinou 1,17 promile alkoholu v krvi.
Právny zástupca žalovaného navrhol prerušiť konanie z dôvodu podania návrhu na obnovu trestného konania. Okresný súd uznesením zo dňa 23.5.2014 návrh na prerušenie konania zamietol.
Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že Všeobecná zdravotná poisťovňa si uplatnila voči žalovanému a žalobcovi úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému v sume 1.682,73 eur. Dňa 3.3.2011 bolo žalobcom poukázané poistné plnenie Všeobecnej zdravotnej poisťovni z poistnej udalosti zo dňa 9.5.2008. Z relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody vyplýva, že dňa 9.5.2008 došlo k dopravnej nehode na miestnej komunikácii v obci J., pri ktorej žalovaný ako vodič motorového vozidla prešiel do protismeru, kde sa čelne zrazil s protiidúcim motocyklom bez evidenčného čísla, pričom došlo k poškodeniu vozidiel a zraneniu motocyklistu. U žalovaného bola vykonaná dychová skúška a výsledok testu bol pozitívny. Rozsudkom okresného súdu v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove bol žalovaný uznaný vinným zo skutku, že dňa 9.5.2008 viedol osobné motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu s hladinou 1,17 promile alkoholu v krvi. Zrazil protiidúceho motocyklistu K. T., ktorý v dôsledku zrážky utrpel zranenia s dobou liečenia v trvaní 16 týždňov. Za uvedený skutok bol žalovaný uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona a § 138 písm. h/ Trestného zákona a z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest.
Pri hodnotení nároku súd vychádzal z toho, že podľa § 427 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb., fyzické a právnické osoby, vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, na prírode a životnom prostredí. Podľa § 12 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
V konaní bolo preukázané, že žalovaný dňa 9.5.2008 v obci Kochanovce viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia pod vplyvom alkoholu, kde prešiel do protismeru a zrazil protiidúceho motocyklistu K. T.. Za tento skutok bol súdom uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví a prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa Trestného zákona. Z titulu zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaného uhradil žalobca za neho Všeobecnej zdravotnej poisťovni náklady vynaložené na poskytnutú zdravotnú starostlivosť K. T.. Keďže žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, má poisťovňa právo na náhradu poistného plnenia, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla v rozsahu 1.682,73 eur.
Keďže žalovaný bol v omeškaní s plnením svojho záväzku, súd s poukazom na § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania z platenej dlžnej istiny. Konkrétna výška úroku z omeškania vyplýva z § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada na zaplatenom súdnom poplatku 100,50 eur.
Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie žalovaný. Postupom súdu účastníkovi konania bola odňatá možnosť konať pred súdom. Súd vo veci rozhodol bez prítomnosti žalovaného, ktorý sa ospravedlnil z objektívnych príčin na jeho strane a nemohol sa zúčastniť pojednávania. V predmetnej veci nebol nikdy vypočutý a nemal možnosť sa v spore vyjadriť. Rozhodnutie je predčasné, pretože boli zistené nové skutočnosti preukazujúce okolnosť, že poškodenia na zdraví K. T. nespôsobil žalovaný a že dokonca nepožil alkoholické nápoje v dobe nehody, ale použil ich až po incidente. Aj keď žalovaný podal návrh na prerušenie konania, okresný súd takýto návrh zamietol. To neznamená, že súd prvého stupňa sa nemal vysporiadať s jeho námietkami, uvádzanými na obranu, čo v konečnom dôsledku by mohlo viesť k inému rozhodnutiu vo veci samej. Takisto nie je jasné, prečo je priznaný úrok z omeškania od 24.7.2013. Žalovaný navrhuje zrušiť rozsudok okresného súdu a vec vrátiť na ďalšie konanie s tým, že v prípade úspechu uplatňuje si náhradu trov konania.
Žalobca sa k odvolaniu žalovaného nevyjadril.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia, a zistil, že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť ako vecne správny. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p.) a k tomu dodáva:
Žalovaný bol účastníkom dopravnej nehody dňa 9.5.2008, a podľa zistení polície žalovaný mal viesť motorové vozidlo zn. Škoda Felícia pod vplyvom návykovej látky. Podľa relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody u vodiča bol test na prítomnosť alkoholu v krvi pozitívny, kde sám vodič uviedol, že alkoholické nápoje vypil po nehode okolo 20.00 hod. v množstve 3 poldeci vodky 40 %. Preto bol žalovaný uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví a prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. 4T/87/2008, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Prešove pod č.k. 2To/33/2009 - 231 zo dňa 2.7.2009. Keďže došlo k poškodeniu zdravia poistenca K. T. v dôsledku protiprávneho konania žalovaného, Všeobecná zdravotná poisťovňa za poskytnutú zdravotnú starostlivosť účtovala náhradu nákladov na ošetrenie poškodeného v rozsahu 1.682,73 eur. Žalobca refundoval náklady vynaložené na poskytnutie zdravotnej starostlivosti, čo oznámil Všeobecnej zdravotnej poisťovni listom zo dňa 4.3.2011. Následne žalobca vyzval žalovaného na náhradu vyplateného odškodnenia zdravotnej poisťovni žalovaného listom zo dňa 13.2.2012 s poukazom na to, že podľa § 12 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z. má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatí z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Keďže jazda pod vplyvom návykovej látky bola základom pre odsúdenie žalovaného, potom odvolací súd z takéhoto rozhodnutia musí vychádzať. S poukazom na § 135 ods. 1 O.s.p. súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin. Okresný súd mohol vychádzať z predchádzajúceho trestného rozsudku okresného a krajského súdu vo veci uznania zodpovednosti žalovaného za zapríčinenú dopravnú nehodu pod vplyvom návykovej látky. Pre túto viazanosť súdov rozhodnutím okresného a krajského súdu, že bol spáchaný trestný čin, ani v civilnoprávnom konaní sa nemôžu súdy odchýliť od predchádzajúcich hodnotení skutkového stavu a zodpovednosti žalovaného za porušenie povinností pri dopravnej nehode z 9.5.2008. Ak rozsudkami trestných súdov bolo konštatované zavinenie žalovaného a je preukázaný vznik škody pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti K. T. Všeobecnou zdravotnou poisťovňou v rozsahu 1.682,73 eur, potom aj poisťovňa má regresný nárok vo vzťahu k škodcovi - žalovanému s poukazom na § 12 ods. 1 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení. Z tohto dôvodu odvolací súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne.
Čo sa týka námietky žalovaného na platenie úrokov z omeškania od 24.7.2013 do zaplatenia, žalobca pýtal náhradu úrokov z omeškania od doručenia žaloby na súd. Odvolací súd v tejto veci poukazuje na to, že výzvy na úhradu poistného plnenia KOOPERATIVY vo vzťahu k žalovanému boli už z 13.2.2012 s termínom zaplatenia dlžnej istiny 1.682,73 eur do 10 dní od doručenia výzvy, na čo žalovaný nereagoval. Okresný súd mohol vychádzať z uloženia povinnosti platiť úroky z omeškania od momentu doručenia žaloby súdu. Rozhodujúce pre uplatnenie príslušenstva pohľadávky, a to úrokov z omeškania, je to, že podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplnil, je v omeškaní a je potom povinný pri peňažnom dlhu platiť úroky z omeškania podľa výšky stanovenej v § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
Námietky žalovaného, že mu bola odňatá možnosť konať pred súdom, tak okresný súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 23.5.2014, na ktorý sa neustanovil žalovaný, ani jeho právny zástupca, aj keď boli na neho riadne predvolaní. Podobne neboli prítomní ani na ďalšom pojednávaní dňa 18.6.2014, z ktorého ho ospravedlnil právny zástupca žalovaného s tým, že žalovaný je pracovne v zahraničí a súhlasí, aby súd konal i v jeho neprítomnosti. Preto právny zástupca žalovaného ospravedlnil neprítomnosť, pričom s návrhom ako takým nesúhlasil.
Žalovaný a jeho právny zástupca boli na pojednávanie riadne predvolaní, kde žalovaný súhlasil s tým, aby súd vo veci konal i v jeho neprítomnosti, preto nie je dôvodná námietka žalovaného, že mu bola odňatá možnosť konať pred súdom. Právny zástupca žalovaného neuviedol príčinu, prečo sa pojednávania nezúčastní. Preto nie je možné konštatovať okolnosti, ktoré by bránili súdu vo veci
rozhodovať aj bez účasti neprítomných žalovaného a jeho právneho zástupcu. Nedošlo k porušeniu práva žalovaného na poskytnutie súdnej ochrany, pretože pri predvolaní na deň 18.6.2014 predvolanie bolo doručené riadne účastníkovi, ktorý sa z pojednávania ospravedlnil a dal súhlas, aby sa konalo bez jeho neprítomnosti.
Odvolací súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvého stupňa aj vo výroku o náhrade trov konania, pretože o nich bolo rozhodnuté správne. Neúspešný žalovaný je povinný nahradiť trovy prvostupňového konania úspešnému žalobcovi (§ 142 ods. 1 O.s.p.)..
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p., kde úspešný žalobca má právo na náhradu trov proti neúspešnému žalovanému. Keďže žalobcovi v odvolacom konaní trovy nevznikli, úspešnému žalobcovi nebola priznaná náhrada trov odvolacieho konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.