Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-87-2013.pdf
PDF · 93.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Cb/87/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s., IČO: 00 151 653 so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, zast.: HAVEL, Holásek & Partners s.r.o., IČO: 36 856 584 so sídlom Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava, proti odporcom: 1., HOWELL, s.r.o., IČO: 36 596 949 so sídlom Námestie mieru 15, 045 01 Moldava nad Bodvou, zast. opatrovníkom D.. E. T., W. Okresného J. P. - Z. 2., I. U., F.. XX.X.XXXX, T. J. XXX/X, XXX XX E. F. T., v konaní o zaplatenie 224,27eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 224,27 eur spolu s 8% ročným úrokom z omeškania zo sumy 180,91 eur od 23.11.2012 až do zaplatenia, všetko to v mesačných splátkach po 20,- eur počnúc mesiacom novembrom 2014, vždy do 28. - toho ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok.
Odporcovia sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania na účet navrhovateľa v sume 16,50 eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa v sume 66,55 eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť mu 224,27 eur spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania ročne zo sumy 180,91 eur od 23.11.2012 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov tohto konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO 00 151 653, uzatvorila so žalovanými dňa 14.11.2008 Zmluvu o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie povoleného prečerpania. Žalobca poskytol povolené prečerpanie do výšky 12.281,75 Eur, pričom bola dohodnutá premenná úroková sadzba podľa referenčnej sadzby T. S. H.. Splatnosť úrokov bola dohodnutá mesačne, v posledný deň kalendárneho mesiaca. Žalovaní sa zaviazali úver splácať tak, že boli povinní splatiť pohľadávku žalobcu najneskôr v deň konečnej splatnosti úveru, pričom pohľadávka v žalobcu v čase do konečnej splatnosti bola splácaná formou započítania pohľadávky žalobcu proti pohľadávky žalovaného z účtu žalovaného a to vždy v momente vzniku pohľadávky žalovaného z účtu žalovaného a v rozsahu v akom sa tieto pohľadávky kryjú. V prípade porušenia podmienok splácania úveru žalovanými bol medzi stranami dohodnutý úrok z omeškania, výška sa riadi rozhodnutím žalobcu a následným Zverejnením. Pričom žalovaná suma pozostáva zo sumy istiny vo výške 180,83 eur, riadneho úroku vo výške 0,08 eur a z vypočítaných úrokov z omeškania ku dňu 22.11.2012 a to vo výške 224,27 eur.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý súd zrušil Uznesením zo dňa 13.08.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 05.09.2013, nakoľko sa ho nepodarilo doručiť odporcovi v prvom rade a preto mu súd pre toto konanie v zmysle §29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka.
Odporca v druhom rade podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.08.2013 podal odpor voči platobnému rozkazu, na ktorý súd prihliada ako na vyjadrenie k prejednávanej veic, nakoľko bolo podané už po súdom zrušenom platobnom rozkaze. Uviedol, že s podnikateľskými aktivitami firmy Howell, s.r.o nemá žiadnu spojitosť a dištancuje sa od nich. Zároveň dlh voči nemu poprel, pretože s firmou Štyri H, s.r.o. mala zmluvný vzťah o úvere, ktorý prebrala v plnej miere spoločnosti Howell, s.r.o. V uvedenom zmluvnom vzťahu figurovalo jeho meno ako ručiteľ, ale zmenou zmluvných podmienok a dojednaním nového úveru bolo ručenie jeho osobou zrušené a všetky podklady boli odovzdané spoločnosti Howell, s.r.o.. Následne dňa 25.04.2014 doručil podanie označené ako odpoveď k návrhu na vyjadrenie v ktorom uviedol, že momentálne je nezamestnaný, bez príjmu a chce uzavrieť zmier, pričom navrhuje splátky vo výške 20 eur mesačne vždy najneskôr k poslednému dňu v mesiaci, až do úplného splatenie a to vrátane trov konania.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Podľa § 200 ea) ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od tohto okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115 a) ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Slovenská sporiteľňa a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO 00 151 653, uzatvorila so žalovanými dňa 14.11.2008 Zmluvu o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie povoleného prečerpania. Žalobca poskytol povolené prečerpanie do výšky 12.281,75 Eur, pričom bola dohodnutá premenná úroková sadzba podľa referenčnej sadzby T. S. H.. Splatnosť úrokov bola dohodnutá mesačne, v posledný deň kalendárneho mesiaca. Žalovaní sa zaviazali úver splácať tak, že boli povinní splatiť pohľadávku žalobcu najneskôr v deň konečnej splatnosti úveru, pričom pohľadávka v žalobcu v čase do konečnej splatnosti bola splácaná formou započítania pohľadávky žalobcu proti pohľadávky žalovaného z účtu žalovaného a to vždy v momente vzniku pohľadávky žalovaného z účtu žalovaného a v rozsahu v akom sa tieto pohľadávky kryjú. V prípade porušenia podmienok splácania úveru žalovanými bol medzi stranami dohodnutý úrok z omeškania, výška sa riadi rozhodnutím žalobcu a následným Zverejnením. Pričom žalovaná suma pozostáva zo sumy istiny vo výške 180,83 eur, riadneho úroku vo výške 0,08 eur a z vypočítaných úrokov z omeškania ku dňu 22.11.2012 a to vo výške 224,27 eur.
Žalovaní využili možnosť čerpať Úver od žalobcu, avšak podmienky pre plácanie riadne nedržiavali a dostali sa so splácaním do omeškania.
Zmluva o povolenom prečerpaní úvere bola uzavretá v zmysle § 269ods. 2 Obchodného zákonníka.
V zmysle § 269 ods.2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaným bolo poskytnuté povolenie prečerpanie účtu, tento začal aj čerpať, preto súd považoval uzavretú zmluvu za platnú. žalovaní však nedodržali podmienky
zmluvy, keďže neuhrádzali splátky pravidelne, v dôsledku čoho došlo dňa 19.08.2009 k zosplatneniu úveru a dňa 05.11.2012 zrušenie bežného účtu.
Keďže žalovaní nedodržali podmienky zmluvy, súd ich preto zaviazal na zaplatenie istiny 224,27 eur, suma pozostáva zo sumy istiny vo výške 180,83 eur, riadneho úroku vo výške 0,08 eur a z vypočítaných úrokov z omeškania ku dňu 22.11.2012 a to vo výške 224,27 eur.
Súd preskúmal podanie odporcu v 2. rade a zistil, že v čase uzatvorenia Zmluvy o povolenom prečerpaní č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa 14.11.2008 bol konateľom obchodnej spoločnosti Š. U.., J..S..Z.., ktorá bola právnym predchodcom odporcu v I. rade spoločnosti U., J..S..Z.. a navyše odporca v 2. rade nepredložil súdu žiaden dôkaz, ktorým by preukázal skutočnosť, že s uvedeným záväzkom nemá nič spoločné, tak ako to tvrdí vo svojom podaní doručenému súdu dňa 23.08.2013 v ktorom uviedol, že akýkoľvek dlh z tohto zmluvného vzťahu voči nemu popiera, keďže spoločnosť Š. U., J..S..Z.. mala zmluvný vzťah o úvere, ktorý v plnej miere prebrala spoločnosť U., J..S..Z.. a v prvom zmluvnom vzťahu figurovalo jeho meno ako ručiteľ, avšak zmenou zmluvných podmienok a dojednaním nového úveru bolo ručenie jeho osobou zrušené a všetky podklady k úveru odovzdané spoločnosti U., J..S..Z..
Vzhľadom na uvedené aj s prihliadnutím na neskoršiu snahu odporcu splácať dlh v mesačných splátkach, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa ust. § 160 O.s.p. k súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V zmysle tohto zákonného ustanovenia súd s prihliadnutím na vyjadrenie odporcu v druhom rade a následne stanovisko navrhovateľa povolil odporcovi priznané peňažné plnenie splácať v mesačných splátkach po 20,- eur, počnúc mesiacom novembrom 2014, vždy do 28. toho - ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, a k je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 21/2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka.
V zmysle § 3 predmetného nariadenia Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov občianskeho práva účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Príslušným predpisom občianskeho práva je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého § 3 účinného do 31. januára 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov
vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle tohto zákonného ustanovenia súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 180,91 eur od 23.11.2012 až do zaplatenia, keďže žalovaní s plnením peňažného dlhu sú v omeškaní.
Podľa ust. § 160 O.s.p. k súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V zmysle tohto zákonného ustanovenia súd s prihliadnutím na vyjadrenie opatrovníka odporcu a následne stanovisko navrhovateľa povolil odporcovi priznané peňažné plnenie splácať v mesačných splátkach po 20,- eur, počnúc mesiacom novembrom 2014, vždy do 28. toho - ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V zmysle tohto zákonného ustanovenia súd navrhovateľovi priznal aj náhradu trov konania. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 44,50,- eur - túto čiastku súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet navrhovateľa, a z trov právneho zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) a b) Vyhlášky 653/2004 o odmenách a náhradách advokátov odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.
Podľa § 15 citovanej vyhlášky advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb.
Podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky 655/2004 základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z hodnoty 224,27 eur je 19,92 eur. Trovy právneho zastúpenia takto činia za dva úkony poskytnutých právnych služieb 39,80 eur, 2x režijný paušál 7,81 eur + 20% DPH; trovy právneho zastúpenia celkom 65,50 eur. Túto čiastku súd zaviazal zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.