Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/350/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou, v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. ViennaInsuranceGroup, Štefanvičova 4, 916 23 Bratislava, IČO: 00 585 441v zastúpení JUDr. Soňa Pohoveová, advokátka, Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava proti odporcovi: J. Z.R., R.. XX.XX.XXXX D. C. XX/X, XXX XX A. I., zast.: ustanovenou opatrovníčkou Q. I., zamestnankyňa Okresného súdu v A. I. o zaplatenie sumy 517,09 Eur s prísl. a zmluvnými pokutami takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 517,09 eur spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 03.06.2011 do zaplatenia ako aj trovy konania vo výške 31 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh a sumu 102,40 eur titulom trov právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ prostredníctvom svojej právnej zástupkyne dňa 25.07.2013 podal na tunajší súd návrh proti odporcovi o zaplatení sumy 517,09 Eur s prísl. s odôvodnením, že dňa 15.02.2010 v čase okolo 20:10 hod. došlo v Dunajskej Strede na ulici Lászlóa Amadea v objekte predajne potravín H&H k poškodeniu registračnej pokladne a odcudzeniu finančnej hotovosti vo výške 493,31 eur. poškodenému bola krádežou spôsobená škoda vo výške 517,09 eur. v čase vzniku poistnej udalosti mal poškodený s navrhovateľom uzavretú poistnú zmluvu č. 4412020784 pre poistenie majetku o zodpovednosti za škodu podnikateľov. Navrhovateľ na základe vzniku poistnej udalosti vyplatil poškodenému poistné plnenie vo výške 517,09 eur a to dňa 11.03.2011. navrhovateľ s poukazom na ust, navrhuje návrhu v plnom rozsahu vyhovieť a zároveň poukázal aj na ust, - 415 podľa ktorého odporca je zodpovedný za škodu spôsobenú poškodenému. Navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 12.05.2011 na zaplatenie nárokovanej sumy do 15 dní od doručenia výzvy avšak túto sumu odporca neuhradil.

Podľa ust. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa -ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od tohto okamihu, ide o drobný spor.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom pripojených listinných dôkazov, obžalobou Okresnej prokuratúry Dunajská Streda -9 z 27.10.2010, oznámením o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku, zo dňa 19.02.2010,m poistnou

-2-

zmluvou č. 4412020784 zo dňa 28.01.2010, faktúrou na sumu 11.730,46 Sk, príjmovým dokladom č. 112 o vyplatení ceny 389,38 eur pre poškodeného , oznámením o poistnom plnení urgenciou na zaplatenie regresného nároku, správou zo šetrenia pobytu a miesta zdržiavania sa odporcu, uznesením o ustanovení opatrovníka pre odporcu a ustálil nasledovný skutková stav veci:

Z obsahu obžaloby Okresnej prokuratúry Dunajská Streda č.k. -9 zo dňa 27.10.2010 súd zistil, že voči odporcovi bola podaná obžaloba na tunajší súd 04.11.2010v ktorom je uvedený skutok, že v čase okolo 20:10 hod. dňa 15.02.2010 v meste Dunajská Streda na ul. Lászlóa Amadea so súpisným č. 1 vošiel odporca do predajne potraviny H&H a využil nepozornosť predavačky Alžbety Helerovej tým spôsobom, kým sa predavačka otočila k regálu zhodil registračnú pokladňu a pod ňou sa nachádzajúcu zásuvku na peniaze s obnosom peňazí v hotovosti vo výške 493,31 eur, chytil a utekal s ňou smerom von z predajne avšak predavačka ho dobehla už len vonku pred predajňou a následne z jeho ruky chcela vytrhnúť uvedenú zásuvku, ktorá následne spadla na zem, uvedenú zásuvku zodvihol, pričom predavačka začala kričať o pomoc a následne ju pritlačil k plotu nachádzajúceho sa pri predajni a pritom s pravou rukou ju udieral do oblasti tváre čím Alžbete Helerovej spôsobil zranenia a to pomliaždenie tváre vpravo a iné z ktorých sa liečila od 16.02.2010 do 02.03.2010, podľa znaleckého posudku, následne z miesta ušiel aj spolu so zásuvkou a peniazmi, čím pre majiteľa predajne Ladislava Helera ml., spôsobil celkovú škodu vo výške 643,31 eur podľa odborného vyjadrenia. Podľa obžaloby odporca spáchal prečin krádeže a prečin ublíženia na zdraví.

Z obsahu oznámenia o vzniku škodovej udalosti z poistenia majetku zo dňa 19.02.2010 Ladislav Heller podal navrhovateľovi oznámenie v ktorom opísal už hore uvedený spomínaný skutok spolu s predpokladanou výškou škody 567,09 eur.

Z obsahu faktúry č. 2010002 zo dňa 22.01.2010 súd má preukázané že poškodený Ladislav Heller vyplatil dodávateľovi ORSTAV - Vojetch Orbán Vydrany za peňažnú zásuvku CD-400 celkovú sumu s DPH 389,38 eur o čom svedčí aj príjmový doklad č. 112 zo dňa 22.01.2010 ( čl. 12-13 v spise).

Z obsahu oznámenia o poistnom plnení zo dňa 11.03.2011 ( čl. 14 v spise) súd zistil, že dňa 11.03.2011 navrhovateľ ukončil šetrenie poistnej udalosti na základe ktorého bol urobený výpočet výšky plnenia 517,09 eur. Výpočet plnenia je nasledovný: odcudzená finančná hotovosť 493,31 eur, zásuvka 73,78 eur, spolu to činí 567,09 eur - spoluúčasť na hnuteľné veci vo výške 50 eur, takto bolo vyplatené poistné plnenie celkom 517,09 eur, ktorú sumu si navrhovateľ z titulu regresu uplatnil na tunajšom súde.

Z obsahu urgencia na zaplatenie regresného nároku na ktorý bol odporca vyzvaný písomne, ktorá písomnosť mu bola doručená 18.05.2011 a na ktorú nereagoval.

Podľa ust. - ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa ust. - ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ust. .

-3-

Podľa ust. - každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. - z dôvodov vhodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pri tom zreteľ najmä nato, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pri tom aj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu spôsobenú úmyselne.

V danom prípade sú má jednoznačne preukázané, že odporca dňa 15.02.2010 sa dopustil prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. b) Tr. zák. a to tým spôsobom, že dňa 15.02.2010 v meste Dunajská Streda na ulici Lászlóa Amadea v objekte predajne potravín H&H poškodil registračnú pokladňu a odcudzil finančnú hotovosť vo výške 493,31 eur. poškodenému okrem krádeže hotovosti vznikal škoda spolu vo výške 517,09 eur tak ako je to už rozpísané v oznámení o poistnom plnení. Odcudzenej hotovosti vo výške 493,31 eur vznikla poškodenému škoda z poškodení zásuvky, ktorú odporca vytrhol zo steny vo výške 73,78 eur. navrhovateľ však zaplatil poškodenému z titulu poistného plnenia sumu 517,09 eur., ktorú sumu si uplatnil z titulu regresu na tunajšom súde.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno a svoje tvrdenia preukázal dôkazmi, súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ust. súd zaviazal odporcu na zaplatenie súdneho poplatku vo výške31 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 102, eur za dva úkony právnej služby, prevzatie príprava a vyhotovenie žaloby, jeden úkon po 34,86 eur, t.j. 69,72 eur, režijný paušál za rok 2013. 7,81 eur t.j. 15,62 eur + 20% DPH, spolu 102,40 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo

sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby

každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

-4-

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia

veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu

( / ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( / ).