Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Cb/26/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Slovenská republika - Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, proti žalovanému: RNDr. Anton Bartunek, Lekáreň ESENCIA, miesto podnikania ul. Kováčska 15, 080 01 Prešov, IČO: 31 994 296, o zaplatenie sumy 97,57 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 99,57 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému n e p r i z n á v a . Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 eura, a to Slovenskej republike , na účet Okresného súdu Prešov, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu ( Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove) žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.7.2012 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 99,57 eura , titulom zmluvnej pokuty. Okresný súd Prešov vydal dňa 3.1.2013 platobný rozkaz, č.k. -33, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 99,57 eura s príslušenstvom v prospech žalobcu. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor s odôvodnením , v dôsledku čoho bol tento zo zákona zrušený. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu okrem iného uviedol, že nejestvujú dôkazy tvrdení žalobcu a v čase od vystavenia faktúry dňa 25.10.2010 do 7.3.2012 mu ani neboli ako overiteľné a hodnoverné doručené. Nedostal k dispozícii iný doklad toho druhu. Pri prvej návšteve mu pán Bajus dal k dispozícii iba nejaký počítačový, rukou doplňovaný výpis výjazdov a tvrdil mu, že súčasný/teda vtedajší systém / nie je schopný poskytnúť iné údaje. Asi o pol roka neskôr už na tomto oddelení dostal k dispozícii všeobecný počítačový výpis, z ktorého však tiež nie je možné vyčítať údaje, ktoré by dokazovali fakturované výjazdy k poplachu. Navyše v súlade so znením zmluvy o ochrane objektu nie je v jeho znení jediný dôkaz o tom, že bol pri údajnom výjazde kontaktovaný telefónom o narušení objektu. V takomto prípade PZ porušil zmluvné podmienky . Navyše PZ porušil aj ustanovenia zmluvy čl. 10, bod 4, v ktorom sa zaviazal plniť a vykladať jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy v dobrej viere s cieľom plnenia samotného účelu zmluvy - technickej ochrany objektu objednávateľa. Zo strany PZ napriek úsiliu nezaznamenali žiadnu ústretovosť o vysvetlenie ich postupu, resp. o prijatie kompromisu. V čl. 6 bod 2 zmluvy sa PZ zaväzuje, že opodstatnenosť vyžadovania úhrady zmluvnej pokuty bude dokladovať neutajovanými písomnosťami. Nehovoriac už o vecnom naplnení hesla PZ „Pomáhať a chrániť“. Ani tento bod zmluvy nebol v uvedenej dobe splnený. Vzhľadom na to, že počas celej doby platnosti predmetnej zmluvy , ale už aj pôvodnej , staršej zmluvy, teda už roku 1999, nemali fakturovanú žiadnu zmluvnú pokutu až do roku 2010, mohol s trochou korektnosti (viď čl. 10, bod 6) od zmluvnej pokuty upustiť (čl. 6, bod 3). Na jeho ústne a písomné námietky však bolo opakovane požadované iba žiadosti o uhradenie faktúry bez komentárov a vysvetlenia našich otázok. Žalovaný ďalej pripomenul, že aj v účtovníctve PZ nie je všetko v poriadku. Jemu bola totiž zaslaná faktúra č. 8770021876 zo dňa 25.10.2010 so splatnosťou 8.11.2010 a variabilným symbolom 9080153021 (príloha č. 2). Súdu doručil PZ faktúru č. 9080153055 zo dňa 22.10.2010 a dobou splatnosti 5.11.2010 (príloha č. 3). Takýto exemplár faktúry nikdy predtým nedostal. Navyše, zámerne PZ nepredložil súdu ďalšie relevantné dokumenty : žiadosť PZ o uznanie záväzku zo dňa 12.12.2011 s jeho spätným písomným odkazom zo dňa 3.1.2012 o tom, že faktúru vracia späť s tým, že ju považuje za neopodstatnenú , čo vyplýva z toho, že napriek jeho opakovaným požiadavkám mu PZ nepreukázalo opodstatnenosť zmluvnej pokuty. Na margo tzv. dôkazov zo strany PZ žalovaný poznamenal: Záznamy zo služby v počte 5 ks nič nedokazujú. A akú výpovednú hodnotu má tzv. Denník systémových udalostí, ktorý mu nikdy PZ po fakturácii pokuty nikdy nepredložil a videl ho prvýkrát teraz až po predložení súdom, prečo ho nedostal už pred dvomi rokmi ale až teraz? Nemá si myslieť, že bol vyfabrikovaný dodatočne na obhajobu pokuty? Navyše 7.7.2010 o 6:41:49 bol vraj výjazd, teda v čase, keď už bol prítomný v lekárni, pričom o 6:34:28 je poznámka, že objekt už nie je potrebné chrániť. Donebavolajúce je aj to, že výjazd je zaznamenaný o 6:39:51 a príchod do objektu za jednu sekundu: 6:39:52. Aj 8.7.2010 bol vraj výjazd a policajná hliadka došla k objektu lekárne takisto za jednu sekundu : z 03:17:11 na 03:17:12. Ale 17.7.2010 to trvalo polícii už o jednu sekundu dlhšie: z 01:51:53 na 01:51:55 a vraj 27.7.2010 až 27 sekúnd: 01:36:45 v. 01:37:12. Nadporučík C., starší referent skupiny ochrany objektov OR PZ Prešov, vo svojom vyjadrení zo dňa 22.2.2013, okrem iného uviedol, že kontrolou denníka pultu centralizovanej ochrany (ďalej len PCO), ktorá sa vykonáva jedenkrát štvrťročne bolo zistené, že v dobe od 1.7.2010 do 31.7.2010 na PCO OR PZ Prešov bolo prijatých 5 poplachových signálov z objektu „Lekáreň ESENCIA, Kováčska 15, Prešov“, ktorého majiteľom je RNDr. Anton Bartunek. Na základe toho zistenia bol vygenerovaný z PCO denník systémových udalostí (ďalej len denník), kde boli uvedené presné časy prijatia poplachového signálu na PCO. Forma denníka je daná výrobcom softvérovej časti PCO a je nezmeniteľná. S týmto výpisom z denníka si vyžiadali za uvedené obdobie záznamy zo služby policajnej motorizovanej jednotky (ďalej len PMJ) , ktorá vykonáva zákroky pri prijatí poplachového signálu z objektu pripojeného na PCO OR PZ Prešov. Po kontrole záznamov zo služby bolo zistené, že hliadka PMJ bola operátorom PCO vyslaná na preverenie poplachového signálu k objektu „Lekáreň ESENCIA, Kováčska 15, Prešov“, kde objekt prekontrolovala, pričom nezistila narušenie objektu, čo uviedla aj do záznamu zo služby. Uvedené zistenia a podklady boli následne zaslané na ekonomický odbor KR PZ Prešov, ktorý spracoval a zaslal zmluvnú pokutu odberateľovi služby technickej ochrany objektu . Nadporučík C. vo svojom vyjadrení ďalej uviedol, že námietku žalovaného o nevyrozumení preverovali v záznamovom zariadení REDAT, kde sú nahrávané všetky telefónne hovory na operačnom stredisku KR PZ Prešov, avšak bolo zistené, že telefonické hovory uskutočnené v mesiaci júl 2010 sa už v zariadení REDAT nenachádzajú. K argumentácii žalovaného, že od 1999 do roku 2010 nedostal žiadnu pokutu, uviedol, že kontrolami denníka PCO nebolo zistené, aby v predchádzajúcom období mal žalovaný v chránenom objekte 3 a viac poplachových signálov prijatých na PCO v niektorom kalendárnom mesiaci, čo je podmienkou sankcie v zmysle uzatvorenej zmluvy. V priebehu dokazovania súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, výsluchom svedkov C. , ako aj oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne denníka systémových udalostí v období od 1.7.2010 do 30.7.2010 (všeobecný výpis), denníka systémových udalostí v období od 1.7.2010 do 30.7.2010 (poplachy) , kópie faktúry č. 8770021876 zo dňa 25.10.2010, kópie záznamov zo služby hliadok PMJ, ktoré boli vyslané k objektu po prieniku poplachového signálu , Zmluvy č. 08/157/2002 a dodatkov k tejto zmluve , výpočtového vzorca a stanovenia ceny služby vrátane ostatných poplatkov k Zmluve č. 08/157/2002, záznamov z hliadkovej služby KR PZ Prešov, odboru poriadkovej polície , výzva na zaplatenie zmluvnej pokuty a listu žalovaného zo dňa 7.3.2012, výpisu zo živnostenského registra, odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 15.1.2013, písomného podania žalovaného zo dňa 3.12.2010 , písomného vyjadrenia žalovaného zo dňa 7.3.2012, písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 11.1.2013, rozhodnutia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky o zrušení rozpočtových organizácii, vyjadrenia nadporučíka C. zo dňa 22.2.2013, ako aj ďalšieho spisového materiálu a zistil tento s k u t k o v ý s t a v : Dňa 30.5.2002 uzatvorili právny predchodca žalobcu Krajské riaditeľstvo PZ v Prešove a žalovaný Zmluvu č. 08/153/2002 o poskytovaní služby ochrany objektu: Lekáreň ESENCIA, Prešov (pripojený na PCO OR PZ Prešov , číslo odberateľa v systéme SAP-SD:3808). Predmetnú zmluvu uzatvorili Krajské riaditeľstvo PZ v Prešove ako dodávateľa a žalovaný ako odberateľ. K predmetnej zmluve boli uzatvorená aj dodatky, a to Dodatok č. 1 k zmluve č. 08/153/2002 zo dňa 1.6.2006 ďalší Dodatok k zmluve č. 08/153/2002 zo dňa 2.12.2009 . Dňa 25.10.2010 vystavil právny predchodca žalovanému faktúru č. 8770021876 na sumu 99,57 eura , splatnú dňa 28.12.2010, ktorou právny predchodca žalobcu žalovanému vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 99,57 eura za obdobie od 1.7.2010 do 31.7.2010 v súlade s čl.6, bod 1 písm. a) predmetnej zmluvy č. 08/153/2002 o poskytovaní služby ochrany objektu „Lekáreň ESENCIA , Prešov, Kováčska 15“. Vyúčtovanú zmluvnú pokutu žalovaný žalobcovi doposiaľ neuhradil. Žalovaný takto žalobcovi doposiaľ dlhuje zmluvnú pokutu vo výške 99,57 eura. Podľa čl.6, bod 1.1.1 zmluvy č. 08/153/2002 o poskytovaní služby ochrany objektu zmluvná pokuta, ktorú je objednávateľ povinný uhradiť v lehotách uvedených v článku 2 bod 10 v prospech dodávateľa sa stanoví vo výške 1.000,- Sk za tretí a každý ďalší poplach, ktorý prijal SRP PZ z objektu v bežnom kalendárnom mesiaci, ak tento nebol generovaný vstupom narušiteľa ( neoprávnenej osoby) do chráneného objektu. Výskyt viac ako 10 poplachov, ktoré prijal SRP PZ z objektu v bežnom kalendárnom mesiaci, ak tieto neboli generované vstupom narušiteľa (neoprávnenej osoby) do chráneného objektu sa považuje za závažné porušenie zmluvných podmienok. Kumulovanie počtov za jednotlivé mesiace je neprípustné. Podľa , táto časť zákona (Tretia časť, Hlava I, Diel I) upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva , že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb. Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu Krajské riaditeľstvo PZ Prešov a žalovaný dňa 30.5.2002 uzatvorili Zmluvu č. 08/153/2002 o poskytovaní služby ochrany objektu : Lekáreň ESENCIA , Prešov a k tejto zmluve uzatvorili ďalšie dva dodatky. V čl.6 bod 1.1.1 predmetnej zmluvy bolo dojednané , že zmluvná pokuta, ktorú je objednávateľ povinný uhradiť v lehotách uvedených v článku 2, bode 10 v prospech dodávateľa sa stanoví vo výške 1.000 ,- Sk za tretí a každý ďalší poplach, ktorý prijal SRP PZ z objektu v bežnom kalendárnom mesiaci , ak tento nebol generovaný vstupom narušiteľa (neoprávnenej osoby) do chráneného objektu. V zmysle tohto dojednania právny predchodca žalobcu žalovanému faktúrou č. 8770021876 zo dňa 25.10.2010 vyfakturoval zmluvnú pokutu vo výške 99,57 eura , splatnú dňa 28.11.2010 . Vyúčtovaná zmluvná pokuta sa týkala mesačného obdobia od 1.7.2010 do 31.7.2010 v rámci ktorého SRP PZ prijal z objektu v bežnom kalendárnom mesiaci 5 poplachov, ktoré neboli generované vstupom narušiteľa (neoprávnenej osoby) do chráneného objektu. Vyúčtovanú zmluvnú pokutu žalovaný žalobcovi doposiaľ neuhradil. Žalovaný takto žalobcovi doposiaľ dlhuje sumu 99,57 eura . Súd preto oprávnenej žalobe žalobcu o zaplatenie sumy 99,57 eura vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu, ktorý je právnym nástupcom Krajského riaditeľstva policajného zboru v Prešove.

V súvislosti s uplatneným nárokom žalobcu je potrebné uviesť, že ak sa na monitore signalizuje narušenie objektu, tak to silne pípa a operátor to musí odklepnúť. To znamená, že musí potvrdiť prijatie tej signalizácie. Keď zistí, ktorý objekt je narušený , aký signál bol vyslaný a o aký druh poplachu ide, hneď vysiela hliadku. Tú skutočnosť, že operátor vysiela hliadku, tiež odklikne na monitore. Všetky tie odkliknutia sú zaznamenané časovo. Hliadke zároveň dáva súhlas na to, či môže a má použiť maják a vysiela hliadku k narušenému objektu . V tejto súvislosti hliadke uvedie názov objektu a ak je to vážnejší objekt, tak nejakým krycím menom, ktoré je zašifrované, identifikuje objekt. Keď hliadka dorazí na miesto hlásenia narušenia objektu , musí to hlásiť. Aj túto skutočnosť odklikáva operátor na monitore a časovo je to zaznamenané. Následne hliadka prezrie objekt a podá správu, aké je zistenie, a to či došlo k skutočnému narušeniu objektu, alebo či bol nejaký technický problém, alebo aká bola príčina toho poplachu. Ak sa tam napríklad nachádza nejaký pracovník objektu, ktorý len omylom spustil alarm, tak sa preverí, skontroluje sa celý objekt a dokonca je aj taká možnosť od pultu centrálnej ochrany dať taký príkaz, tzv. dotaz, ktorý preverí fungovanie toho systému po opätovnom napojení toho objektu na ochranu. Ak by sa zase niečo signalizovalo, tak hliadka to ďalej preveruje až do momentu, kým ten problém nie je identifikovaný a objekt je opätovne napojený na ochranu. To zariadenie je tak dokonalé, že stačí, že je tam nejaké odklopenie kódovacieho zariadenia v objekte a už to hlási. Dokáže identifikovať, ak by niekto prestrihol nejaký kábel v rámci toho zabezpečovacieho systému. Aj toto by systém hlásil a hliadka by už bola informovaná a vedela sa tým na mieste zaoberať. Nie je možné, aby niekto nejakým spôsobom to zneužíval, keďže všetko je zaznamenávané, nikto nemá dôvod, prečo by to robil , lebo ide o veľkú zodpovednosť. Ak by niektorý pracovník pultu centrálnej ochrany vyvolal nejaký poplach umelo , alebo by vyslal hliadku niekde, kde by nemala ísť a niečo by sa stalo, tak by bol operátor braný na zodpovednosť. Napríklad, ak by došlo k nejakej nehode počas toho výjazdu hliadky. Všetko by sa dalo spätne preveriť, či to vyslanie do objektu bolo v súlade s predpismi výkonu služby.

S poukazom na vyššie uvedené, súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa Keďže však úspešnému žalobcovi v tomto konaní žiadne trovy nevznikli, vyslovil súd, že žalobcovi náhradu trov konania voči žalovanému nepriznáva. O povinnosti žalovaného zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 16,50,- eura súd rozhodol podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v zmysle ktorého, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi. Podľa výsledku konania súd teda zaviazal neúspešného žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku za návrh, keďže žalobca bol od poplatku za návrh na začatie konania, ktorému súd vyhovel, oslobodený a na druhej strane žalovaný nebol v tomto konaní od poplatku oslobodený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a)v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.