Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-101-2014.pdf
PDF · 106.36 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/101/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Dufalovou, v právnej veci žalobcu: Práčovne a čistiarne s.r.o. Nitra, Priemyselná 9, Nitra, IČO: 31 438 890, zastúpený: AKMK, s.r.o., Farská 30, Nitra, IČO: 36 859 061, proti žalovanému: Slovenská zdravotnícka univerzita v Bratislave, Limbová 12, Bratislava, IČO: 00 165 361, zastúpený: Advokátska kancelária - Dr. Robert Vlček, s.r.o., Brnianska 19, Bratislava, IČO: 35 937 173, o zaplatenie 15 146,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 15 146,58 eur spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne a to:
- zo sumy 1 484,96 eur od 30.12.2012 do zaplatenia
- zo sumy 1 372,70 eur od 31.01.2013 do zaplatenia
- zo sumy 874,74 eur od 03.03.2013 do zaplatenia
- zo sumy 1 105,61 eur od 29.03.2013 do zaplatenia
- zo sumy 1 191,91 eur od 30.04.2013 do zaplatenia
spolu s 8,5% úrokom z omeškania ročne a to:
- zo sumy 1 393,52 eur od 31.05.2013 do zaplatenia
- zo sumy 1 216,30 eur od 28.06.2013 do zaplatenia
- zo sumy 1 508,64 eur od 28.07.2013 do zaplatenia
- zo sumy 892,15 eur od 31.08.2013 do zaplatenia
- zo sumy 553,19 eur od 28.09.2013 do zaplatenia
- zo sumy 776,32 eur od 25.10.2013 do zaplatenia
spolu s 8,25% úrokom z omeškania ročne a to:
- zo sumy 1 301,59 eur od 29.11.2013 do zaplatenia
- zo sumy 61,93 eur od 01.12.2013 do zaplatenia
- zo sumy 934,12 eur od 28.12.2013 do zaplatenia
- zo sumy 371,14 eur od 31.12.2013 do zaplatenia
- zo sumy 107,76 eur od 31.12.2013 do zaplatenia
zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne
- zo sumy 1 484,96 eur od 30.12.2012 do zaplatenia
- zo sumy 1 372,70 eur od 31.01.2013 do zaplatenia
- zo sumy 874,74 eur od 03.03.2013 do zaplatenia
- zo sumy 1 105,61 eur od 29.03.2013 do zaplatenia
- zo sumy 1 191,91 eur od 30.04.2013 do zaplatenia
- zo sumy 1 393,52 eur od 31.05.2013 do zaplatenia
- zo sumy 1 216,30 eur od 28.06.2013 do zaplatenia
- zo sumy 1 508,64 eur od 28.07.2013 do zaplatenia
- zo sumy 892,15 eur od 31.08.2013 do zaplatenia
- zo sumy 553,19 eur od 28.09.2013 do zaplatenia
- zo sumy 776,32 eur od 25.10.2013 do zaplatenia
- zo sumy 1 301,59 eur od 29.11.2013 do zaplatenia
- zo sumy 61,93 eur od 01.12.2013 do zaplatenia
- zo sumy 934,12 eur od 28.12.2013 do zaplatenia
- zo sumy 371,14 eur od 31.12.2013 do zaplatenia
- zo sumy 107,76 eur od 31.12.2013 do zaplatenia
paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur
a nahradiť mu trovy konania 1 074,50 eur a trovy právneho zastúpenia 1 740,79 eur na účet právneho zástupcu žalobcu a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 10.02.2014 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 15 146,58 eur s príslušenstvom a zmluvnú pokutu z dôvodu neuhradenia splatných faktúr, ktorými žalobca vyúčtoval vykonané práce.
Tunajší súd rozhodol vo veci dňa 09.04.2014 platobným rozkazom č.k. 50Rob 90/2014-59, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor. V odpore namietal neprimerane vysokú zmluvnú pokutu, keďže jej výška 0,05% denne z dlžnej sumy predstavuje dvojnásobnú výšku v porovnaní so zákonnými úrokmi z omeškania. V odpore ďalej uviedol, že žalovaný je štátna rezortná vysoká škola, ktorej hlavným zdrojom financovania je dotácia zo štátneho rozpočtu, ktorú poskytuje MZ SR. Žalovaný preto nevie ovplyvniť tok financií do svojho rozpočtu. Akonáhle budú potrebné financie pripísané na účet žalovaného, tento prednostne uhradí oprávnenú pohľadávku žalobcu.
Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 20.06.2014 uviedol, že zmluvnú pokutu nepovažuje za neprimerane vysokú, Zmluva o poskytnutí služby prania, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému služby prania bola uzatvorená so žalobcom ako s úspešným účastníkom verejného obstarávania vyhláseného žalovaným, kde výška odmeny bola určená na základe elektronickej aukcie. Žalobca za účelom dosiahnutie úspešného výsledku v elektronickej aukcii musel predložiť cenovú ponuku s minimálnym možným ziskom, čiže predpokladaný majetkový prospech dosiahnutý poskytovaním služieb prania počas trvania zmluvného vzťahu mal byť pre žalobcu minimálny. Za účelom zabezpečenia riadneho plnenia zmluvných povinností si účastníci dohodli v Zmluve zmluvnú pokutu v rovnakej výške pre obe strany, žalovanému by vznikol nárok na jej uplatnenie v prípade omeškania žalobcu s poskytovaním služby prania a naopak žalobcovi by vznikol nárok na jej uplatnenie v prípade omeškania žalovaného s úhradou odmeny za riadne a včas poskytnuté služby prania. Zmluvné strany mali možnosť zvážiť primeranosť a únosnosť zmluvnej pokuty ako aj mieru rizika pri jej dojednávaní. Žalovaný už pri uzatváraní zmluvy a teda v čase, kedy mal a mohol zodpovedne zvážiť primeranosť a únosnosť zmluvnej pokuty ako aj mieru rizika pri jej dojednávaní, mal vedomosť o tom, že hlavným zdrojom jeho financovania ako štátnej rezortnej vysokej školy je dotácia zo štátneho rozpočtu poskytovaná prostredníctvom MZ SR, ktorej výšku nevie ovplyvniť. I napriek tomu zmluvne dojednanú výšku zmluvnej pokuty slobodne a vážne akceptoval podpisom zmluvy. Žalovaný bol počas trvania zmluvného vzťahu opakovane písomne a ústne vyzývaný k riadnemu plneniu svojich záväzkov, keďže jeho platobná morálka bola zlá už od počiatku zmluvného vzťahu. Tvrdenia žalovaného, že bezodkladne potom, ako budú financie od zriaďovateľa pripísané na jeho účet uhradí prednostne pohľadávku žalobcu, žalobca považuje za nehodnovernú, keďže takéto stanovisko prezentuje žalovaný už dva roky a napriek tomu neuhradil žalobcovi ani časť svojho záväzku, ktorého zaplatenie je predmetom konania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vyjadreniami právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinnými dokladmi založenými v spise - Zmluva o poskytnutí služby prania, Príloha č. 1 k Zmluve, faktúry č. 12104950, 12105391, 13100366, 13100687, 13101222, 13101626, 13102001, 13102499, 13103016, 13103391, 13103755, 13104265, 13104416, 13104666, 13104822, 13104858 spolu so žiadankami na pranie a dodacími listami, výpisy z obchodného registra a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Žalobca ako poskytovateľ uzavrel dňa 24.11.2011 so žalovaným ako objednávateľom Zmluvu o poskytnutí služby prania, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb dezinfekcie, prania, bielenia, žehlenia, skladania, balenia bielizne a pracovných odevov, drobné opravy a zabezpečenie identifikácie bielizne a odevov prania vrátane dopravy od a k objednávateľovi. Zmluva bola uzatvorená na dobu 48 mesiacov, v čl. II bod 2 Zmluvy bola dohodnutá fakturácia 1 x mesačne so splatnosťou faktúry 30 dní odo dňa jej doručenia objednávateľovi. V čl. II bod 3 Zmluvy bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy v prípade omeškania žalovaného ako objednávateľa s akoukoľvek platbou a v čl. II bod 4 Zmluvy bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy pre prípad omeškania žalobcu ako poskytovateľa s výmenou artiklu. V Prílohe č. 1 bola uvedená špecifikácia artiklu, na ktorý sa zmluva vzťahuje spolu s cenou služby.
Za poskytnuté služby boli žalobcom vystavované pravidelné mesačné faktúry, ktorých podkladom boli objednávky/žiadanky na pranie bielizne spolu s dodacími listami.
Žalovaný neuhradil nasledovné faktúry:
- č. 12104950 na sumu 1 484,96 eur, splatná 29.12.2012
- č. 12105391 na sumu 1 372,70 eur, splatná 30.01.2013
- č. 13100366 na sumu 874,74 eur, splatná 02.03.2013
- č. 13100687 na sumu 1 105,61 eur, splatná 28.03.2013
- č. 13101222 na sumu 1 191,91 eur, splatná 29.04.2013
- č. 13101626 na sumu 1 393,52 eur, splatná 30.05.2013
- č. 13102001 na sumu 1 216,30 eur, splatná 27.06.2013
- č. 13102499 na sumu 1 508,64 eur, splatná 27.07.2013
- č. 13103016 na sumu 892,15 eur, splatná 30.08.2013
- č. 13103391 na sumu 553,19 eur, splatná 27.09.2013
- č. 13103755 na sumu 776,32 eur, splatná 24.10.2013
- č. 13104265 na sumu 1 301,59 eur, splatná 28.11.2013
- č. 13104416 na sumu 61,93 eur, splatná 30.11.2013
- č. 13104666 na sumu 934,12 eur, splatná 27.12.2013
- č. 13104822 na sumu 371,14 eur, splatná 30.12.2013
- č. 13104858 na sumu 107,76 eur, splatná 30.12.2013
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní konanom dňa 02.10.2014 poukázal na svoje tvrdenia uvedené vo vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu a doplnil, že Zmluvu o poskytnutí služby prania síce vypracoval žalobca, avšak žalovaný mal možnosť znenie zmluvy ovplyvniť, ak považoval zmluvnú pokutu za neprimerane vysokú, bolo možné na základe dohody túto znížiť. Žalobca pristúpil k súdnemu vymáhaniu súdnej pohľadávky až takmer 1 rok potom ako sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou prvých faktúr. Počas celého tohto obdobia žalobca komunikoval so žalovaným v snahe o mimosúdne vyriešenie veci, avšak bezvýsledne.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa ods. 2 dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci, alebo hmotne zachytený výsledok inej
činnosti.
Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa ods. 3 cena musí byť v zmluve dohodnutá, alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná /§ 536 ods. 3/, je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia
zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka zhotoviteľ splní svoju
povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu
diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom
týmto zákonom.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania žalobca ako poskytovateľ a žalovaný ako objednávateľ služby uzatvorili dňa 24.11.2011 Zmluvu o poskytnutí služby prania, ktorú súd posúdil ako zmluvu o dielo uzatvorenú podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Zmluvné strany si v zmluve riadne upravili svoje vzájomné práva a povinnosti a dohodli sa na cene, ktorá bola uvedená v Prílohe č. 1 Zmluvy o poskytnutí služby prania. Taktiež Príloha č. 1 bola riadne potvrdená pečiatkou a podpisom zmluvných strán. Žalobca písomnými dôkazmi oprávnenosť svojho nároku v časti istiny súdu riadne preukázal, keď založil do spisu faktúry na súhrnnú sumu 15 146,58 eur, ktoré žalovaný v lehote ich splatnosti nezaplatil. Ku každej faktúre boli priložené objednávky/žiadanky na pranie bielizne spolu s dodacími listami. Poskytnutie služby a jej následná fakturácia medzi účastníkmi konania sporná nebola. Žalovaný sa na pojednávanie súdu bez ospravedlnenia nedostavil, vo svojom písomnom vyjadrení (v odpore) nenamietal nárok žalobcu v časti istiny, jeho jedinou námietkou bolo tvrdenie o neprimerane vysokej zmluvnej pokute.
O nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty súd rozhodol podľa § 300 Obchodného zákonníka v spojení s § 544 Občianskeho zákonníka.
Zmluvná pokuta je upravená v obchodnom zákonníku v § 300 - 302 a nadväzuje na právnu úpravu tohto inštitútu v občianskom zákonníku /§ 544 a 545/, čo znamená že zmluvná pokuta dohodnutá v rámci obchodno-právneho vzťahu sa riadi relevantnými ustanoveniami tak občianskeho ako aj obchodného zákonníka. Odlišnosť je v tom, že podľa obchodného zákonníka je zodpovednosť za porušenie povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou objektívna, pričom dlžník sa nemôže zodpovednosti za porušenie záväzku zbaviť, ani keby preukázal, že porušenie spôsobila okolnosť vylučujúca zodpovednosť v zmysle § 374. Ustanovenie § 300 nepatrí medzi kogentné ustanovenia obchodného zákonníka a preto sa zmluvné strany môžu od zákonného riešenia odchýliť a ako režim zodpovednosti za porušenie zmluvnou pokutou zabezpečeného záväzku si vybrať objektívnu zodpovednosť relatívnu, teda s možnosťou zbavenia sa zodpovednosti preukázaním zodpovednosti vylučujúcim zodpovednosť, pripadne aj zodpovednosť subjektívnu, kde je nutné preukázať zavinenie dlžníka.
Zmluvné pokuty medzi účastníkmi konania boli dohodnuté v čl. II, keď v bode 3 je uvedené, že v prípade omeškania objednávateľa s akoukoľvek platbou je poskytovateľ oprávnený objednávateľovi fakturovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania a v bode 4, kde pre prípad omeškania poskytovateľa s výmenou je objednávateľ oprávnený fakturovať poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa § 300 Obchodného zákonníka, okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Súd pri rozhodovaní o prípadnom znížení zmluvnej pokuty musí v prvej fáze vyriešiť otázku, či bola dohodnutá neprimerane vysoká zmluvná pokuta. Prijatý záver je vecou voľného uváženia súdu. Posúdenie otázky neprimeranosti zmluvnej pokuty závisí na okolnostiach konkrétneho prípadu s prihliadnutím na význam a hodnotu zabezpečovanej povinnosti. Až v prípade, keď súd dospeje k názoru, že zmluvná pokuta je neprimerane vysoká, rozhoduje o tom, či použije moderačné právo a teda či neprimerane vysokú zmluvnú pokutu zníži. V tretej fáze rozhodovania posudzuje, v akom rozsahu neprimerane vysokú zmluvnú pokutu zníži.
Zákon neustanovuje žiadnu paušálnu hranicu, od ktorej by mala byť obligatórne považovaná zmluvná pokuta za neprimeranú. Je preto úlohou súdu v každej konkrétnej veci posúdiť a určiť kritériá primeranosti s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. To znamená je potrebné posúdiť, či peňažné vyjadrenie výšky zmluvnej pokuty, ktorú by mal dlžník zaplatiť nie je neprimeraná vo vzťahu k peňažnému vyjadreniu hodnoty zabezpečovaného záväzku. Podľa rozdielnych kritérií je ale potrebné posudzovať z pohľadu primeranosti výšku zmluvnej pokuty dohodnutú vo forme pevne stanovenej čiastky a zmluvnej pokuty dohodnutej formou určitej sadzby za určitú časovú jednotku. V druhom prípade výška zmluvnej pokuty závisí od doby po ktorú dlžník svoje zmluvnou pokutou zabezpečené povinnosti neplní - čím dlhšia je doba omeškania, tým vyššia je zmluvná pokuta. Preto nemožno posudzovať neprimeranosť zmluvnej pokuty z jej celkovej výšky, ak je dôsledkom dlhodobého omeškania a s tým spojeného navyšovania o inak primeranú dennú sadzbu zmluvnej pokuty. Opačný záver je neprijateľný, nakoľko by vo svojich dôsledkoch zvýhodňoval dlžníka a znamenal by spochybnenie funkcií, ktoré má zmluvná pokuta plniť (rozsudok Nejvyššího súdu ČR sp. zn. 33Odo 588/2003).
V prejednávanej veci je súd toho názoru, že zmluvná pokuta dojednaná vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy (t.j. 18,25% ročne) nie je neprimerane vysoká, pričom kritériom posudzovania nemôže byť porovnávanie s výškou zákonnej úrokovej sadzby. V rámci ustálenej judikatúry súdov v obchodno- záväzkových vzťahoch nebola za neprimeranú považovaná ani zmluvná pokuta vo výške 1% z hodnoty zabezpečovaného záväzku za každý deň omeškania. Je potrebné poukázať na tú skutočnosť, že zmluvná pokuta bola dohodnutá obojstranne pre obe zmluvné strany pre prípad porušenia zmluvných povinností a to v rovnakej výške, čiže nemožno ju považovať za jednostranne zvýhodňujúcu jednu zmluvnú stranu. Zo skutočnosti, že dlhodobé omeškanie žalovaného s platením svojich splatných záväzkov znamená navyšovanie sumy zmluvnej pokuty, nemožno vyvodiť záver o neprimeranosti zmluvnej pokuty dohodnutej dennou sadzbou.
Žalovaný už pri podpise zmluvy mal vedomosť o tom, že ako štátna rezortná vysoká škola je financovaná predovšetkým z dotácií zo štátneho rozpočtu poskytovaných prostredníctvom MZ SR a teda mal a mohol v prípade, ak považoval zmluvnú pokutu za neprimeranú, zvážiť a posúdiť mieru rizika pri jej dojednávaní.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Keďže žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho peňažného záväzku, uplatnil si žalobca aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške 8,25% - 8,75% ročne z dlžnej sumy.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.01.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa čl. I § 3 ods. 1 Nariadenia vlády 586/2008 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa potvrdenia Európskej centrálnej banky, ktoré mal súd k dispozícii bolo preukázané, že žalobca si uplatnil úroky z omeškania v súlade so zákonom, keďže ku dňu splatnosti faktúr č. 12104950, 12105391, 13100366, 13100687, 13101222 bola základná úroková sadzba 0,75% ročne, ku dňu splatnosti faktúr č. 13101626, 13102001, 13102499, 13103016, 13103391, 13103755 bola základná úroková sadzba 0,5% ročne a ku dňu splatnosti faktúr č. 13104265, 13104416, 13104666, 13104822, 13104858 bola
základná úroková sadzba 0,25% ročne a preto priznal žalobcovi úrok z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania.
Trovy konania pozostávajú z náhrady za zaplatený súdny poplatok za žalobu vo výške 1 074,50 eur a z trov právneho zastúpenia v celkovej výške 1 740,79 eur podľa nasledovnej špecifikácie:
- 4 úkony po 320,34 eur podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z. v platnom znení (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby, 3. vyjadrenie k odporu, 4. pojednávanie dňa 02.10.2014); t.j. spolu 1 281,36 eur
- 4 x režijný paušál po 8,04 eur; t.j. spolu 32,16 eur
- náhrada cestovného dňa 02.10.2014 na trase Nitra - Bratislava a späť 189 km, spotreba 8,5 l / 100 km, cene za liter paliva 1,379 eur a základnej náhrade 0,183 eur/km, spolu v sume 56,74 eur
- náhrada za stratu času dňa 02.10.2014 za 6 polhodín po 13,40 eur; spolu 80,40 eur
t.j. celkovo 1 450,66 eur + 20% DPH 290,13 eur
O nároku žalobcu na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur súd rozhodol podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s § 2 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15
dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde
písomne, vo 2 vyhotoveniach.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42
ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom
sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu
súdu a čoho sa odvolateľ domáha.