Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-13C/116/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v právnej veci navrhovateľa: C. V., B.. XX.XX.XXXX, X. Y.. T. XXXX/XX, XXX XX O., právne zastúpeného: JUDr. Dušanom Kubánim, advokátom so sídlom Teplická 2251/121, 921 01 Piešťany proti odporcovi: Miroslav Čulaga, s miestom podnikania SNP 23, 920 01 Hlohovec, IČO: 35 110 317, o zaplatenie 5.000,-eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 16.07.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku návrh z a m i e t a .

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 300,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.132,77 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na Okresný súd Trnava dňa 16.7.2012 (na tunajší súd bola vec na námietku miestnej nepríslušnosti postúpená dňa 9.4.2013) domáhal toho, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 5.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5.000,- eur od 04.10.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o dielo uzavretej dňa 16.08.2011 poskytol odporcovi dňa 04.10.2011 sumu vo výške 5.000,- eur s tým, že odporca za tieto poskytnuté peňažné prostriedky nakúpi materiál a vykoná dohodnuté práce. Odporca však dohodnuté práce nevykonal a poskytnutú sumu navrhovateľovi nevyúčtoval ani nevrátil. Podaním zo dňa 12.09.2012 navrhovateľ zmenil svoj návrh tak, že úrok z omeškania z dlžnej sumy žiadal priznať až odo dňa 16.07.2012 do zaplatenia.

Okresný súd Trnava vo veci vydal dňa 28.9.2012 platobný rozkaz pod č.k. -31, proti ktorému podal odporca odpor s odôvodnením vo veci samej, preto súd v zmysle ust. nariadil pojednávanie a vec prejednal na nariadenom pojednávaní.

Odporca vo svojom odpore zo dňa 15.10.2012 proti platobnému rozkazu (č.l.34) poprel, že by sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohatil. V odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že pre navrhovateľa vykonal rozličné práce a dodal materiál na stavbu v V. U. Č.. XXX. Potvrdil, že od navrhovateľa prevzal zálohy v celkovej výške 13.500,- eur, pričom suma 8.500,- eur bola použitá na materiál na elektroinštalačné práce, vodoinštalačné práce, plyn a kúrenie, bez kotolne. Na základe ústnych objednávok (poukázal na to, že zmluva o dielo nebola uzavretá písomne, keďže na nej absentuje jeho podpis) sa nainštalovali a dodali práce na vodoinštalácii, plyne a kúrení v celkovej výške 8.465,41 eur s DPH a na elektroinštalácii materiál a práce v celkovej výške 3.905,02 eur; celková cena materiálu a

prác teda prevyšuje výšku záloh o sumu 3.870,41 eur. Potvrdil, že dňa 04.11.2011 mu bola poskytnutá záloha na kotolňu vo výške 5.000,- eur, pričom v tejto súvislosti odporca uviedol, že zo zálohy boli na stavbu dodané: nerezový výmenník HSK 800 v hodnote 1.896,436 eur, izolácia akumulačnej nádrže v hodnote 263,024 eur, expanzná nádoba T. I. v sume 50,93965 eur, pohon pre trojcestné ventily v hodnote 31,7628 eur a inštalačný materiál v hodnote 600,- eur. Materiál a tovary v celkovej výške 3.290,594 eur (súčet uvedených súm je správne 2.842,16 eur - pozn. súdu) boli zložené na stavbe, pričom odporcovi neboli vrátené. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ zostáva dlžný odporcovi sumu 2.161,004 eur, ktorú si však neuplatnil ako vzájomný návrh. Odporca súčasne predložil krycie listy rozpočtu a prehľad rozpočtových nákladov, týkajúce sa predmetnej stavby.

Právny zástupca navrhovateľa v písomnom vyjadrení k podanému odporu (č.l. 61) zo dňa uviedol, že predmetom sporu je zaplatenie sumy 5.000,-eur ako záloha na kúpu materiálu. Potom, ako odporca na svoju žiadosť dostal od navrhovateľa ďalšiu zálohu vo výške 5.000,- eur (nad rámec dohodnutej sumy 9.000,-€), dohodnutý materiál a zariadenia v použiteľných parametroch a kvalite pre stavbu navrhovateľa nikdy nedodal. Uviedol, že odporcom predložené krycie listy rozpočtu a prehľad rozpočtových nákladov mu zo strany odporcu nikdy neboli predložené a podľa jeho názoru sú účelové, nesprávne a nezodpovedajú reálne vykonaným prácam, resp. aj tie, ktoré boli odporcom vykonané, neboli vykonané kvalitne, a to ako z hľadiska bezpečnosti, tak aj z hľadiska platných noriem. Na nesprávne postupy a nesprávne materiály pritom navrhovateľ odporcu upozorňoval, ten to však nebral do úvahy. Dodal, že ak odporca navrhovateľovi dodal ním uvedený materiál a tovar, môže si ho z miesta jeho zloženia vyzdvihnúť.

Súd vec prejednal v zmysle v neprítomnosti odporcu, ktorý bol na pojednávania (dňa 3.6., .8. a .10.2014) vždy riadne a včas predvolaný (v zmysle , t.j. fikciou doručenia), odporca svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie týchto pojednávaní z dôležitého dôvodu. Keďže boli splnené podmienky dané v , súd vec na týchto pojednávaniach prejednal bez účasti odporcu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: výpisom zo živnostenského registra na odporcu, zmluvou o dielo, dodacími listami - potvrdenkami, výzvou na dokončenie rekonštrukcie, odstúpením od zmluvy o dielo, prehľadom rozpočtových nákladov, krycími listami rozpočtu, listami navrhovateľa zo dňa 05.03.2012 a zo dňa 12.03.2012 a poštovými podacími lístkami, pokusom o zmier, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Z výpisu zo živnostenského registra odporcu mal súd preukázané, že odporca je podnikateľom, t.j. osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia, s miestom podnikania SNP 23, 920 01 Hlohovec, IČO: 35 110 317. Predmetom činnosti sú uvedené viaceré práce stavebného charakteru.

Zo zmluvy o dielo zo dňa 16.8.2011 súd zistil, že v nej navrhovateľ spolu so U. R., X. Š. XX sú objednávatelia, odporca zhotoviteľ, ktorý sa zaviazal za podmienok dohodnutých v tejto zmluve vykonať pre objednávateľov vodoinštalatérske práce, kanalizáciu, elektroinštalatérske práce, kurenárske práce, plynoinštalatérske práce, na rodinnom dome so súpisným číslom XXX P. V. U., vrátane dodania materiálu (ďalej len dohodnuté dielo), v termíne podľa ústnej vzájomnej dohody a objednávatelia sa zaviazali zaplatiť zaň dohodnutú cenu. V zmysle článku II. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že cena spolu za vodoinštalačné práce, kanalizáciu, elektroinštalačné práce, kurenárske práce a plynoinštalačné práce je 9.000 eur. V článku V. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že právne vzťahy založené touto zmluvou sa spravujú príslušnými ustanoveniami . Zmluva je podpísaná oboma objednávateľmi, odporca ako zhotoviteľ na mieste určenom pre podpis zhotoviteľ sa nachádza pečiatka odporcu obsahujúca jeho identifikačné údaje týkajúce sa jeho podnikateľskej činnosti, bez podpisu odporcu.

Z listinného dôkazu predloženého navrhovateľom, označeného ako dodací list -potvrdenka, datovaného ku dňu 04.10.2011 súd zistil, že odporca od navrhovateľa prevzal sumu 5.000,- eur z titulu zálohy na materiál, a síce zásobník HSK 800 + izolácia, regulátor IR 12, zmiešavača komplet, nosný materiál na zapojenie kotolne s prípravou solárneho zapojenia a tepelného čerpadla podľa.

Z výzvy zo dňa 14.6.2012 súd zistil, že objednávatelia vyzvali odporcu na dokončenie rekonštrukcie ich domu v V. U. s tým, že ignorovanie tejto výzvy budú považovať sa odstúpenie od zmluvy. Uvedenú zásielku odporca (podľa poznámky doručovateľa) odmietol prijať dňa 15.6.2012.

Z písomnosti (č.l. 113) zo dňa 5.3.2012 súd zistil, že navrhovateľ (resp. objednávatelia) ju adresoval odporcovi, ktorého vyzval na dokončenie prác do konca marca 2012.Súčasne je v nej uvedené, že odporcovi bola celkovo zaplatená suma 13.500,-€. Bolo v nej aj uvedené, že odporca navrhovateľovi doviezol tovar: nádoba HSK 800L, izolácia HSK 800L, 2 expanzné nádrže, bojler 80L, inštalačný materiál.

Z písomnosti (č.l. 115) zo dňa 12.3.2012 súd zistil, že navrhovateľ ju adresoval odporcovi, ktorému oznámil, že nezáujem odporcu na dokončení rekonštrukcie v V. U. podľa zmluvy zo dňa 16.8.2011 mu dáva dôvod na odstúpenie od zmluvy.

Pokusom o zmier zo dňa 22.6.2012 (č.l. 19) navrhovateľ vyzval odporcu na vrátenie sumy 13.500,-€, ktorú navrhovateľ odporcovi poskytol (pozn. súdu - bola tvorená súčtom viacerých zálohových platieb, ktorej poslednou bola vo výške 5.000,-€ dňa 4.10.2011), a to z dôvodu nedokončenia prác v zmysle zmluvy o dielo zo dňa 16.8.2011. Uvedenú zásielku odporca (podľa poznámky doručovateľa) neprevzal.

Z obsahu odstúpenia od zmluvy zo dňa 12.7.2012 (č.l. 21) vyplýva, že v ňom navrhovateľ písomne oznamuje odporcovi, že odstupuje od uzatvorenej zmluvy o dielo zo dňa 16.8.2011, nakoľko odporca napriek opakovaným výzvam nerealizoval práce dohodnuté v zmluve. Súčasne odporcu vyzval na vrátenie vyplatených finančných prostriedkov.

Z písomnosti (č.l. 36) označenej ako ponuka na kotolňu (predloženej odporcom) vyplýva, že v ňom je cena za materiál a prácu uvedená vo výške 14.948,52 €, pričom táto suma je tvorená súčtom cien rôzneho materiálu (tepelné čerpadlo, expanzná nádoba, izolácia, a pod.) a ceny práce a potvrdenie záruky a spustenie do prevádzky.

Z krycích listov rozpočtu a prehľadu rozpočtových nákladov (č.l. 37-49) predložených odporcom súd zistil, že v týchto písomnostiach sú uvedené rôzne položky (materiál) na plynovod, kanalizáciu, vykurovanie a pod. a sumy, pričom na týchto písomnostiach sa nenachádzajú žiadne podpisy (či už navrhovateľa alebo odporcu).

Z písomnosti (č.l. 132) označenej ako opakovaná výzva na vrátenie sumy 5.000,-€ a na odobratie materiálu zo dňa 4.8.2014 súd zistil, že odporca bola objednávateľmi vyzvaný na odobratie neupotrebiteľného materiálu (nádoba HSK 800L, izolácia HSK 800L, 2 expanzné nádrže, bojler 80L, inštalačný materiál), a to z dôvodu odstúpenia od zmluvy o dielo zo dňa 16.8.2011.

Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že s odporcom sa najprv ústne dohodli na tom, že budú vykonané práce na rodinnom dome v V. U. s tým, že odporcovi boli celkovo poskytnuté zálohy vo výške 13.500,- eur tak ako je to uvedené v pokuse o zmier. Nakoľko chceli mať nejaký písomný doklad o uzatvorení zmluvy, bola dňa 16.8.2011 uzatvorená predmetná zmluva o dielo, pričom odporca uviedol, že jeho podpis na zmluve nie je potrebný, že stačí pečiatka. Pri ústnej dohode boli dohodnuté práce v takom rozsahu, ako je to následne uvedené v písomne zmluve zo dňa 16.8.2011, pričom suma 9000,- eur bola dohodnutá ako celková odmena za materiál ako i vykonané práce odporcom, táto suma bola pôvodne aj ústne dohodnutá ako celková cena rekonštrukcie za materiál i práce. Navrhovateľ uviedol, že odporca práce v zmysle zmluvy vykonával, tieto boli ukončené okrem kotolne, pričom pri riešení kotolne mu povedal, že by chcel mať tepelné čerpadlo, na čo si odporca od neho vyžiadal zálohu vo výške 5000,- eur. Odporca nejaký tovar uvedený v dodacom liste zo dňa 4.10.2011 aj dodal, pričom sa jednalo o tovar, ktorý je uvedený vo výzve dňa 5.3.2012, no tieto dodané veci boli však pre účely kúrenia tepelným čerpadlom nepoužiteľné, zrejme sa jednalo o veci, ktoré odporcovi zostali z iných stavieb. Tieto veci uvedené sa doposiaľ nachádzajú u navrhovateľa, odporca si ich doposiaľ neprevzal. Navrhovateľ vyzýval odporcu, aby si tento materiál zobral naspäť a vrátil mu peniaze, avšak na výzvy nereagoval. Odporca prestal s nimi komunikovať, vyhýbal sa im, sľúbil, že príde dokončiť práce na kotolni, avšak toto neuskutočnil. Navrhovateľ uviedol, že doposiaľ poskytol odporcovi sumu 13.500,- eur, avšak na vykonané práce a dodaný materiál okrem tepelného čerpadla, resp. kotolne pripadá suma 8.500,-eur. Odporca bol vyzvaný na to, aby dokončil dielo a súčasne bol vyzvaný a upozornený na možnosť odstúpenia od zmluvy, toto

bolo uskutočnené písomne aj ústne. Čo sa týka odporcom predložených krycích listov, navrhovateľ mal vedomosť len o jednom z nich, a to toho, ktorý je na č.l. 36 spisu (pozn. súdu - označený ako ponuka na kotolňu), pričom z materiálu uvedenom na tomto liste odporca dodal navrhovateľovi len materiál uvedený vo výzve navrhovateľa zo dňa 5.3.2012.

Podľa , písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

Podľa v znení účinnom dňa 16.8.2011 (ďalej len „“) strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v , sa spravuje týmto zákonom.

Podľa a , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa , dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa prvá veta , pri vadách diela platia primerane až 441.

Podľa , ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (), môže kupujúci: d) odstúpiť od zmluvy.

Podľa , na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.

Podľa , odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Podľa , strana, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa . Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne len čiastočne.

V sporovom konaní je povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať. Každého z účastníkov sporového občianskeho súdneho konania zaťažuje tzv. dôkazné bremeno - povinnosť preukázať svoje tvrdenia ( ). Nesplnenie dôkaznej povinnosti má za následok neunesenie dôkazného bremena, čo sa prejaví v rozhodnutí vo veci samej. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Riadiac sa vyššie uvedeným súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že medzi navrhovateľom, resp. medzi objednávateľmi a odporcom ako zhotoviteľom neprišlo k platnému uzatvoreniu písomnej zmluvy o dielo zo dňa 16.8.2011, nakoľko na tejto absentoval podpis odporcu ako zhotoviteľa. Súčasne je potrebné uviesť, že zmluva o dielo pre nevyžaduje obligatórne písomnú formu, postačuje aj ústna forma. Ako bolo z výsluchu navrhovateľa preukázané, s odporcom sa najprv ústne dohodli na tom, že odporca ako zhotoviteľ vykoná určité dielo (práce) a objednávatelia mu zaplatia cenu vo výške 9.000,- €, dohodli sa (ústne) na tých istých náležitostiach, aké obsahovala písomná zmluva zo dňa 16.8.2011, a teda súd tento záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania vyhodnotil tak, že medzi nimi došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy o dielo ústnou formou, resp. nepísomnou formou (pre nedostatok podpisu odporcu na zmluve zo dňa 16.8.2011) a tento ich vzťah posudzoval podľa ustanovení , keďže sa na tom zmluvné strany dohodli. Táto (ústna) zmluva o dielo obsahovala podstatné náležitosti potrebné k platnému uzatvoreniu zmluvy o dielo, a to zmluvné strany (objednávateľov ako i zhotoviteľa), určenie predmetu diela (vodoinštalatérske práce, kanalizáciu, elektroinštalatérske práce, kurenárske práce, plynoinštalatérske práce) ako i záväzok zaplatiť cenu za dielo (9.000,-€ za práce i materiál). Navrhovateľ poskytol odporcovi celkovo sumu 13.500,- €, čo potvrdil aj odporca vo svojom odpore, z ktorej na vykonané práce a dodaný materiál okrem tepelného čerpadla, resp. kotolne pripadá suma 8.500,-eur. Navrhovateľom poskytnutá záloha dňa 4.10.2011 v sume 5.000,-€ (jej prijatie potvrdil odporca) bola určená na rekonštrukciu kotolne domu (na zakúpenie materiálu), pričom navrhovateľovou požiadavkou bolo tepelné čerpadlo. Dokazovaním bolo preukázané, že odporca dodal navrhovateľovi tovar na rekonštrukciu kotolne uvedený vo písomnosti navrhovateľa zo dňa 5.3.2012, ďalej bolo taktiež preukázané, že nakoľko odporca napriek predchádzajúcim výzvam navrhovateľa na dokončenia prác v zmysle zmluvy zo dňa 16.8.2011 tieto nerealizoval, bolo pristúpené zo strany navrhovateľa, resp. objednávateľov k odstúpeniu od zmluvy (písomne dňa 12.7.2012), pričom odporca si ním dodaný tovar (navyše pre účely riešenia kotolne tepelný čerpadlom nepoužiteľný) napriek výzve navrhovateľa neprevzal a ani poskytnutú zálohu vo výške 5.000,-€ nevrátil. Ako z výsluchu navrhovateľa vyplýva, odporca mal vedomosť o odstúpení od zmluvy. V zmysle je odporca povinný vrátiť plnenie, ktoré mu pred odstúpením od zmluvy poskytol navrhovateľ, teda preddavok (zálohu) na rekonštrukciu kotolne vo výške 5.000,-€ (nakoľko nevykonané zo strany odporcu bolo dielo len v časti týkajúcej sa rekonštrukcie kotolne, na ktorú bola poskytnutá práve záloha vo výške 5.000,- €), a preto s prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu na zaplatenie tejto sumy 5.000,- € navrhovateľovi (ako jednému z objednávateľov) s tým, že jej zaplatením zanikne jeho záväzok vo vzťahu k p. R. čo do vrátenia preddavku zo dňa 4.10.2011 vo výške 5.000,-€. Čo sa týka obrany odporcu uvedenej v odpore, táto zostala len vo forme jeho tvrdení, odporca sa na pojednávania, napriek vedomosti o tomto spore (konaní na tunajšom súde), nedostavoval, nevyužil tak možnosť navrhovať prípadné dôkazy, resp. protidôkazy s cieľom poprieť (vyvrátiť) tvrdenia navrhovateľa. Odporcom predložené krycie listy ako dôkaz nepostačovali na posúdenie nároku navrhovateľa ako za nedôvodný, o ich existencii navrhovateľ nemal vedomosť, tieto listiny bez bližšieho ozrejmenia (prípadným výsluchom odporcu) nemajú dostatočnú dôkaznú silu, ktorá by nejakým spôsobom oslabila, resp. právne relevantným spôsobom spochybnila nárok navrhovateľa uplatnený návrhom v tomto konaní. Odporca neuniesol svoje dôkazné bremeno, čo sa prejavilo tým, že súd návrhu navrhovateľa v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozsudku (čo do istiny a časti úroku z omeškania) posúdenému ako dôvodnému (v súlade s vykonaným dokazovaním) vyhovel.

Pretože je odporca preukázateľne v omeškaní so splnením jeho peňažného dlhu, má navrhovateľ právo požadovať od neho podľa v spojení s úrok z omeškania. Navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.7.2012 (od podania návrhu na súd, aj keď k omeškania prišlo už skôr), no správna výška úroku z omeškania, ktorá zodpovedá ust. Nariadenia vlády SR č. , je vo výške 8,75 %, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 16.7.2012 bola vo výške 0,75 %, ku ktorej bolo potrebné prirátať 8

percentuálnych bodov, t.j. správna výška úroku z omeškania je vo výške 8,75 %. Z uvedených dôvodov považoval súd uplatnený úrok z omeškania v tejto časti (výške 8,75 %) za dôvodný, vyhovel tejto časti návrhu a vo zvyšku úroku z omeškania (nad 8,75 %) ho ako nedôvodný zamietol.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa , Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a pretože mal navrhovateľ neúspech len v pomerne nepatrnej časti (časti úroku z omeškania), priznal mu súd plnú náhradu trov konania, ktoré predstavuje navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 300,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.132,77 €.

Trovy konania navrhovateľa boli uplatnené za trovy právneho zastúpenia vo výške 1.321,74 €, pričom odmena za 1 úkon právnej služby bola správne uplatnená v zmysle , Vyhl. MS SR č. , a preto základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je vo výške 180,93 €. Trovy právneho zastúpenia súd priznal za tieto úkony a v nasledujúcej výške: a) prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 6.7.2012 / Vyhlášky účinnej do 30.6.2013/ vo výške 180, € + režijný paušál v zmysle Vyhl. MS SR č. za rok 2012 vo výške 7,63 €, spolu 188,56 €, b) písomné podanie na súd zo dňa 16.7.2012 - návrh na začatie konania / Vyhlášky účinnej do 30.6.2013/ vo výške 180, € + režijný paušál v zmysle Vyhl. MS SR č. za rok 2012 vo výške 7,63 €, spolu 188,56 €, c) písomné podanie na súd zo dňa 4.1.2013 - vyjadrenie k odporu / Vyhlášky účinnej do 30.6.2013/ vo výške 180, € + režijný paušál v zmysle Vyhl. MS SR č. za rok 2013 vo výške 7,81 €, spolu 188,74 €, d) účasť na konaní pred súdom (pojednávanie) dňa 3.6.2014 / Vyhlášky účinnej od 1.7.2013/ + režijný paušál v zmysle Vyhl. MS SR č. za rok 2014 vo výške 8,04 €, spolu 188,97 €, e) účasť na konaní pred súdom (pojednávanie) dňa 5.8.2014 / Vyhlášky účinnej od 1.7.2013/ + režijný paušál v zmysle Vyhl. MS SR č. za rok 2014 vo výške 8,04 €, spolu 188,97 €, f) účasť na konaní pred súdom (pojednávanie) dňa 2.10.2014 / Vyhlášky účinnej od 1.7.2013/ + režijný paušál v zmysle Vyhl. MS SR č. za rok 2014 vo výške 8,04 €, spolu 188,97 €. Celkovo trovy právneho zastúpenia sú teda vo výške 1.132,77 €. Súd nepriznal odmenu (ani režijný paušál) za uplatnený úkon zo dňa 1.7.2014 - účasť na pojednávaní, nakoľko právny zástupca navrhovateľa bol pred týmto pojednávaním informovaný, že pojednávanie dňa 1.7.2014 bude odročené, nakoľko súd nemá vykázané doručenie predvolania od odporcu. Napriek tomu sa právny zástupca dostavil na pojednávanie, čo odôvodnil potrebou určenia budúceho termínu pojednávania, nakoľko navrhovateľ máva často služobné cesty. Súd takýto úkon nepovažuje za účelný, ale skôr za účelový, a preto odmenu za tento úkon súd nepriznal. Navyše súd poznamenáva, že v prípade, že by odmenu za uvedený úkon priznal, táto by prináležala len vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny ( Vyhlášky), nakoľko sa jednalo o pojednávanie, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, a teda výška odmeny by bola v sume 45,23 €, ktorú súd tak ako je uvedené už vyššie nepriznal. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )