Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-49-2014.pdf
PDF · 68.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/49/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.
rozhodol:
Obžalovaný:
A. Ž. - nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. D., Q.. S. D. č. X, okres Košice- okolie, zamestnaný v spoločnosti Stavebná firma Ž. s.r.o. Nižný Klatov ako automechanik a vodič, t.č. vo výkone trestu v ÚVTOS Sučany,
j e v i n n ý , ž e
dňa 03.05.2010 okolo o 08.30 hod. na ul. Osloboditeľov v obci Čaňa, okres Košice - okolie viedol po štátnej ceste III tr. č. 069128 v smere od obce Haniska nákladné motorové vozidlo zn. DAF, evidenčné číslo vozidla KS MIRO4, kde na priamom úseku cesty z dôvodu nesprávnej techniky jazdy narazil pri obchádzaní kolóny prednou časťou vozidla do pred ním stojaceho vozidla zn. Peugeot Boxer, evidenčné číslo vozidla Z. XXX T., a to do zadnej ľavej bočnej časti, s ktorým stál v kolóne vozidiel vodič X. I., kde následne jeho vozidlo bolo odsotené do pred ním stojaceho vozidla Ford Tranzit, evidenčné číslo vozidla D. XXX M., s vodičom O. G. a spolujazdcom A. G., kde uvedené vozidlo nárazom odsotilo do pred ním stojaceho nákladného vozidla zn. DAF, evidenčné číslo vozidla S. XXX I. s návesom Kögel, evidenčné číslo S. XXX N., s ktorým stál v kolóne vozidiel pred železničným priecestím vodič O. R., následne vozidlo zn. DAF, evidenčné číslo D. A., ktoré viedol A. Ž. tým, že sa stalo neovládateľné narazilo do prednej časti vozidla Ford Tranzit, evidenčné číslo D. XXX M., kde následkom tohto nárazu došlo k ťažkému zraneniu vodiča O. G., a to pomliaždeniu pľúc a pečene, podvrtnutiu krčnej chrbtice, zlomenine kľúčnej kosti, pomliaždeniu a tržnej rane pravého predkolenia, odreniny chrbta a rúk a vonkajšieho členku vpravo s dobou liečenia 3 mesiace a spolujazdca vo vozidle Ford Tranzit A. G. došlo k ľahkému zraneniu s dobou liečenia v trvaní do 7 dní, u vodiča vo vozidle Peugeot Boxer X. I. došlo k zraneniu, a to podvrtnutiu krčnej chrbtice, pomliaždeniu temena hlavy s dobou liečenia od 03. 05. 2010 do 23. 05. 2010,
Č.k.: 2T 49/2014 - 404
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu nakoľko má za to, že trest uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Košice II. sp. zn. 7T/100/2013 zo dňa 30.08.2013 vo výmere 15 mesiacov nepodmienečne, so zaradením do ústavu pre výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, trest uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Košice II. sp. zn. 4T/136/2012 zo dňa 31.10.2012 v spojení s uznesením Okresného súdu Košice II. sp. zn. 4T/136/2012 zo dňa 04.08.2014 vo výmere 4 mesiace nepodmienečne so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a trest uložený mu rozsudkom Okresného súdu Košice- okolie sp.z n. 6T/111/13 zo dňa 21.02.2014, ktorým mu bol uložený trest povinnej práce vo výmere 80 hodín a trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu vo výmere 3 rokov sú na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočné.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému, aby poškodenému O. G.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Košice, X. Č.. XXXX/XX, uhradil spôsobenú škodu vo výške 3424,70 Eur. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému, aby poškodenému A. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Košice, O. č. XXXX/XX, uhradil spôsobenú škodu vo výške 372,25 Eur. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému, aby poškodenej organizácii Š. s.r.o., Železničiarska 1385, 908 01 Kúty, IČO: 36248801 uhradil spôsobenú škodu vo výške 68,70 Eur.
Č.k.: 2T 49/2014 - 405
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodených O. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Košice, X. Č.. XXXX/XX a A. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Košice, O. Č.. XXXX/XX so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie. inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody môže poškodený podať odpor. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. por. (u prečinov uvedených v § 211 Tr. por.).