Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3S/2/2014

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci navrhovateľa N. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom D. N. X, XXX XX D. N. proti odporcovi Miestna volebná komisia v Šarišskom Jastrabí, Obec Šarišské Jastrabie, IČO: 00330213 Šarišské Jastrabie 257, 065 48 Šarišské Jastrabie o vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta takto

rozhodol:

Okresný súd Stará Ľubovňa r e g i s t r u j e nezávislého kandidáta N. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom D. N. X, XXX XX D. N. pre voľby starostu Obce Šarišské Jastrabie, ktoré sa konajú dňa 15.11.2014, ktorý rozhodnutím Miestnej volebnej komisie v Šarišskom Jastrabí č.1/2014 zo dňa 24.9.2014 nebol zaregistrovaný.

Náhradu trov konania súd účastníkom konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania označeným ako „návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta pre voľby starostu Obce Šarišské Jastrabie“ doručené súdu dňa 29.9.2014 domáhal, aby tunajší súd rozhodol tak, že zaregistruje nezávislého kandidáta N. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom D. N. X, XXX XX D. N. pre voľby starostu Obce Šarišské Jastrabie.

Svoj návrh odôvodnil tým, že kandiduje ako nezávislý kandidát vo voľbách starostu obce Šarišské Jastrabie. O predloženej kandidátnej listine rozhodla Miestna volebná komisia v Šarišskom Jastrabí rozhodnutím č. 1/2014 zo dňa 24.9.2014 tak, že navrhovateľa ako nezávislého kandidáta podľa o voľbách do orgánom samosprávy obcí nezaregistrovala z dôvodu neúplných a chybne uvedených identifikačných údajov voličov. Namietal nezákonnosť tohto rozhodnutia, pretože predmetné rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľné odôvodnenie. Z uvedeného rozhodnutia nevyplýva, v čom mala spočívať neúplnosť a chybnosť identifikačných údajov voličov v petícii.

Ďalej navrhovateľ uviedol, že ako kandidát bol povinný ku kandidátnej listine predložiť petíciu podpísanú 100 voličmi podporujúcimi jeho kandidatúru vo voľbách starostu Obce Šarišské Jastrabie. Predložil petíciu so 102 podpismi podporujúcimi jeho kandidatúru. Dôvodom jeho nezaregistrovania ako kandidáta bola zrejme neúplnosť petície. Z rozhodnutia odporcu - Miestnej volebnej komisie v Šarišskom Jastrabí nevyplýva, v čom spočívala neúplnosť petície a koľkých voličov sa neúplnosť týka. Bez uvedených skutočností nie je možné urobiť záver o správnosti a zákonnosti rozhodnutia miestnej volebnej komisie.

Podľa článku 2 ods. 1 , štátna moc pochádza od občanov, ktorí ju vykonávajú prostredníctvom svojich volených zástupcov alebo priamo.

Podľa Petičné právo sa zaručuje. Každý má právo sám alebo s inými obracať sa vo veciach verejného alebo iného spoločného záujmu na štátne orgány a orgány územnej samosprávy so žiadosťami, návrhmi a sťažnosťami.

Podľa , občania majú právo zúčastňovať sa na správe verejných vecí priamo alebo slobodnou voľbou svojich zástupcov. Cudzinci s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky majú právo voliť a byť volení do orgánov samosprávy obcí a do orgánov samosprávy vyšších územných celkov.

Podľa , volebné právo je všeobecné, rovné a priame a vykonáva sa tajným hlasovaním. Podmienky výkonu volebného práva ustanoví zákon.

Podľa , občania majú za rovnakých podmienok prístup k voleným a iným verejným funkciám.

Podľa o voľbách do orgánov samosprávy obcí Voľby do orgánov samosprávy obcí sa konajú na základe všeobecného, rovného a priameho volebného práva tajným hlasovaním.

Podľa ak volebná komisia rozhodla o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, môže sa kandidujúca politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát do troch dní odo dňa

rozhodnutia miestnej (mestskej) volebnej komisie obrátiť na okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta.

Podľa účastníkmi konania sú politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, ktorí podali návrh podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link=' %2523250zb'&ucin-k-dni='30. 6.2015'>, miestna (mestská) volebná komisia a kandidát, politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, proti ktorým návrh smeruje.

Podľa lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov končia sa uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty, a ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

Podľa o voľbách do orgánov samosprávy obcí proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta môžu podať kandidujúce politické strany a nezávislí kandidáti návrh na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na súd. Návrh treba podať do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej volebnej komisie. Proti rozhodnutiu súdu sa nemožno odvolať.

Podľa o voľbách do orgánov samosprávy obcí, kandidovať na funkciu starostu (primátora) môžu aj nezávislí kandidáti. Nezávislý kandidát doručí svoju kandidátnu listinu v dvoch rovnopisoch zapisovateľovi miestnej volebnej komisie najneskôr 55 dní predo dňom volieb. Súčasťou kandidátnej listiny nezávislého kandidáta je petícia podpísaná voličmi podporujúcimi jeho kandidatúru. Potrebný počet podpisov podľa veľkosti obce je uvedený v prílohe k tomuto zákonu. V petícii sa pri každom podpise uvedie meno a priezvisko voliča, dátum narodenia voliča a trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu.

Podľa o voľbách do orgánov samosprávy obcí, miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta,

a) ktorý nespĺňa podmienky uvedené v § 4,

b) ku ktorého návrhu nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8,

c) ak chýba alebo ak je neúplná petícia podľa § 21 ods. 2,

d) ktorý nemá trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje (§ 21 ods. 4),

e) ktorý je uvedený na kandidátnej listine, ktorá nespĺňa náležitosti podľa tohto zákona.

Podľa o petičnom práve orgán verejnej správy neberie do úvahy podporu petície osobou, ktorá o sebe uviedla údaje nečitateľne alebo nepravdivo.

Úprava konania vo volebných veciach je obsiahnutá v siedmej hlave Účelom tohto druhu volebného súdnictva je ochrana kandidátov pre voľby do orgánov samosprávy miest a obcí pred nezákonnými rozhodnutiami volebných komisií o zaregistrovaní alebo nezaregistrovaní kandidátov. Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti týchto rozhodnutí a prípadná náprava nezákonného rozhodnutia.

Z podaného návrhu a predloženého rozhodnutia odporcu - Miestnej volebnej komisie v Šarišskom Jastrabí, kópie petície navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ sa uchádza o voľbu starostu Obce Šarišské Jastrabie ako nezávislý kandidát. Navrhovateľ doručil odporcovi - Miestnej volebnej komisii v Šarišskom Jastrabí svoju kandidátnu listinu, ktorej súčasťou bola petícia podpísaná 102 voličmi podporujúcimi jeho kandidatúru. Odporca - Miestna volebná komisia v Šarišskom Jastrabí rozhodnutím č. 1/2014 zo dňa 24.9.2014, doručeným navrhovateľovi dňa 25.9.2014 rozhodla o nezaregistrovaní kandidátnej listiny navrhovateľa ako nezávislého kandidáta pre voľby starostu Obce Šarišské Jastrabie. Dôvodom nezaregistrovania kandidáta boli neúplné a chybné identifikačné údaje voličov.

Súd v prvom rade skúmal, či bola dodržaná zákonom stanovená lehota troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej volebnej komisie na podanie návrhu na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta. Rozhodnutie odporcu - Miestnej volebnej komisie v Šarišskom Jastrabí bolo vydané dňa 24.9.2014. Dňa 25.9.2014 bolo doručené navrhovateľovi. Na tunajšom súde bol navrhovateľov návrh osobne podaný dňa 29.9.2014, teda návrh bol podaný v zákonnej lehote troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej volebnej komisie v zmysle citovaného ustanovenia v spojení s Posledný deň lehoty pripadol na sobotu 27.9.2014 a návrh bol podaný na súde dňa 29.9.2014, čo bol najbližší pracovný deň, teda návrh bol podaný včas.

Dôvodom nezaregistrovania navrhovateľa ako nezávislého kandidáta pre voľby starostu Obce Šarišské Jastrabie boli neúplné a chybné identifikačné údaje voličov.

o voľbách do orgánov samosprávy obcí v uvádza dôvody, kedy miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta. Jedným z dôvodov je, že chýba alebo je neúplná petícia podľa o voľbách do orgánov samosprávy obcí. V tomto ustanovení sa okrem iného uvádza, že v petícii sa pri každom podpise uvedie meno a priezvisko voliča, dátum narodenia voliča a trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. o petičnom práve v , uvádza kedy orgán verejnej správy neberie do úvahy podporu petície. Ide o prípad, keď osoba, ktorá podporila petíciu o sebe uviedla údaje nečitateľne alebo nepravdivo.

Odporca vo svojom rozhodnutí neuviedol, pod ktorý so o voľbách do orgánov samosprávy obcí, stanovených dôvodov uvedených v subsumoval svoje rozhodnutie nezaregistrovať kandidáta. V odôvodnení uviedol iba to, že ide o neúplné a chybné identifikačné údaje voličov. Odporca teda vo svojom rozhodnutí neuviedol, pre ktorý zo zákonom taxatívne stanovených dôvodov nezaregistroval kandidáta. Z odôvodnenia rozhodnutia sa možno iba domnievať, vzhľadom na tam uvádzané skutočnosti, že odporca nezaregistroval navrhovateľa ako nezávislého kandidáta pre voľby starostu Obce Šarišské Jastrabie z dôvodu uvedeného v o voľbách do orgánov samosprávy obcí.

Odporca sa vo svojom rozhodnutí žiadnym spôsobom bližšie nevysporiadal zo skutočnosťou, či ten ktorý údaj o voličovi - občanovi Obce Šarišské Jastrabie, ktorý podporil kandidatúru navrhovateľa, bol neúplný alebo ktorý konkrétny údaj bol chybný, ako aj z akých dôvodov a u konkrétneho voliča, ktorý podpísal petíciu. Taktiež neuviedol, v čom išlo o neúplnosť a chybnosť údajov. Odporca iba všeobecne uviedol, že miestna volebná komisia považovala údaje o voličoch za neúplné a chybné. Z rozhodnutia nie je zrejmé, ktoré údaje o voličoch uvedených v petícii sú neúplné a ktoré sú chybné, resp. v akom pomere a u ktorých konkrétnych občanov. Teda z rozhodnutia nie je zrejmé, na ktoré konkrétne chyby a nedostatky v petícii odporca neprihliadal a z akých dôvodov. Z rozhodnutia tiež nie je zrejmé u koľkých z voličov podporujúcich navrhovateľa odporca vyvodil záver, že ich identifikačné údaje sú neúplné alebo chybné.

Vzhľadom na vyššie uvedené navrhovateľ považoval toto rozhodnutie odporcu za náležite neodôvodnené a teda trpí vadou, ktorá spôsobuje nepreskúmateľnosť rozhodnutia. Posudzovanie podmienok registrácie kandidáta je zákonom predpokladaný postup. Preto v prípade zistenia nedostatkov kandidátnej listiny a petície navrhovateľa odporcom bolo potrebné ich náležite odôvodniť jednak s poukazom na zákonom taxatívne stanovený dôvod nezaregistrovania kandidáta a tiež aj konkrétne rozobrať v čom odporca videl nedostatky predloženej kandidátnej listiny a petície. V prípade takého vážneho zásahu do garantovaného pasívneho volebného práva, akou je nezaregistrovanie kandidáta, ktorý je navyše podporovaný petíciou, teda samotnými občanmi a zároveň aj voličmi, nestačí len strohé konštatovanie neúplnej a chybnej identifikácie voličov..

S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaregistroval ho ako nezávislého kandidáta pre voľby starostu Obce Šarišské Jastrabie, ktoré sa uskutočnia dňa 15.11.2014, nakoľko mal preukázanú dôvodnosť uvedeného rozhodnutia. Nezaregistrovaním navrhovateľa ako kandidáta na základe neodôvodneného rozhodnutia by došlo podľa názoru súdu k neprimeranému a neodôvodnenému zásahu do základných ľudských práv nielen samotného navrhovateľa, ale tiež voličov podporujúcich jeho kandidatúru, ktorí využili svoje petičné právo zaručené v článku 27 .

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s pretože navrhovateľ, ktorý bol v konaní úspešný nežiadal priznať náhradu trov konania, rovnako odporca, ktorému však toto právo ani nevzniklo a tak súd vyslovil, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie, ( ).