Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16S-3-2014.pdf
PDF · 86.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-16S/3/2014
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci navrhovateľa V.. N. D., narodeného XX.XX.XXXX, bývajúceho D. G., R. XXX/XX proti odporkyni I. D. Y. D. G., o vydanie rozhodnutia o registrovaní kandidáta pre voľby starostu obce
rozhodol:
Registruje nezávislého kandidáta N. D., V.., D.: XX rokov, povolanie: G., trvalý pobyt: G., R. XX pre voľby starostu obce G., ktoré sa budú konať 15.11.2014, ktorého kandidátna listina nebola registrovaná rozhodnutím miestnej volebnej komisie D. G. číslo X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 28.9.2014 doručeným tunajšiemu súdu 29.9.2014 žiadal vydať rozhodnutie o zaregistrovaní za nezávislého kandidáta na starostu obce G. vo voľbách do orgánov samosprávy obcí, ktoré sa uskutočnia 15.11.2014 na tom skutkovom základe, že miestna volebná komisia v G. rozhodnutím číslo 9/2014 zo dňa 25.9.2014, ktoré mu bolo doručené 27.9.2014 nezaregistrovala jeho kandidátnu listinu nezávislého kandidáta pre voľby starostu B. G. z dôvodu neúplnej petície , kandidátnu listinu predložil so 120 podpismi voličov podporujúcich jeho kandidatúru , avšak volebná komisia z nich 26, ktoré označila bodkou vyradila pre neúplnosť adries trvalého pobytu, na 1. hárku neuznala podpisy 3 podporujúcich voličom, ktorí z dôvodu totožnej adresy trvalého bydliska s predchádzajúcim voličom namiesto vypísania celej adresy použili svorky, u ďalších vytkla, že nie je uvedená buď ulica, prípadne číslo domu alebo názov obce, poukázal tiež na bezdôvodného vyradenie S. D. na 3. hárku, u ktorej žiadny údaj nechýba a postupom miestnej volebnej komisie klesol počet voličov podporujúcich jeho kandidatúru na 94, teda nedosahuje potrebný počet 100 voličov. Uviedol, že vytknuté nedostatky nepredstavujú svojim charakterom a rozsahom také závažné skutočnosti, aby mali za následok obmedzenie pasívneho volebného práva navrhovateľa garantované Ústavou Slovenskej republiky, pričom odporkyňa ho ani nevyzvala na odstránenie vytknutých nedostatkov. Ďalej uviedol, že voliči - obyvatelia obce G. do petičných hárkov uviedli adresy trvalého bydliska v podobe, v akej ju zvykli používať, v obci G. doposiaľ ani nie sú ulice označené orientačnými tabuľami, obec má približne 800 voličov, obyvatelia obce sa navzájom poznajú a niet pochybností o totožnosti osôb, ktoré sú uvedené v petícii.
Navrhovateľ k návrhu na začatie konania doložil rozhodnutie miestnej volebnej komisie D. G. číslo 9/2014 zo dňa 25.9.2014, petíciu na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta na funkciu starostu obce G. - 4 hárky so 121 podpismi voličov, vyhlásenia pätnástich voličov, ktorí podporili jeho kandidatúru, ( z nich vyhlásenie D. I., opäť neobsahuje adresu s uvedením ulice, ale len názov obce a číslo domu
- G. XXX), tiež doložil aj rozhodnutie Okresného súdu v W. I. č.k. 7S1/2010 zo dňa 18.10.2010, ktorým bolo rozhodnuté v obdobnej veci.
Súd si od odporkyne zadovážil zápisnicu zo zasadnutia miestnej volebnej komisie v G. zo dňa 25.9.2014.
Zo zápisnice zo zasadnutia miestnej volebnej komisie v Sokoli zo dňa 25.9.2014 i z jej uznesenia číslo 9/2014 zo dňa 25.9.2014, ktoré bolo navrhovateľovi doručené 26.9.2014 bolo zistené, že odporkyňa nezaregistrovala kandidátnu listinu navrhovateľa ako závislého kandidáta pre voľby starostu obce G., ktoré sa budú konať 15.11.2014, toto rozhodnutie odôvodnila neúplnou petíciou, v ktorej je nesprávne a neúplne uvádzaný trvalý pobyt voličov podporujúcich kandidatúru navrhovateľa.
Z petície na podporu nezávislého kandidáta Ing. N. D. na funkciu starostu obce vo voľbách do orgánov samosprávy obcí v roku 2014 vyplýva, že je obsiahnutá na štyroch hárkoch, celkom bola podporená 121 voličmi obce G., súd posúdil , že na 1. hárku sa nachádza 30 platných údajov o podporovateľoch s ich vlastnoručnými podpismi, vyznačené opakovanie predchádzajúcich údajov je zrozumiteľné, na 2. hárku sa nachádza celkom 30 údajov o podporovateľoch kandidatúry navrhovateľa, z nich odporkyňa neuznala 16, podporovatelia K. H., N.Á. H., N. H. uviedli ako adresu svojho trvalého bydliska obec G. O. bez čísla domu, tieto údaje súd nepovažuje za platné, odporkyňa tiež neuznala za platný údaj o podporovateľke F. H., súd však nezistil žiaden nesúlad uvedených údajov s ustanoveniami zákona číslo 85 /1990 Zb., údaje sú úplné, u podporovateľov Z. H., F. R., N. H., N. H., N. B., N. K., C. G., N. Y. je adresa trvalého bydliska zapísaná označením obce Sokoľ a uvedením čísla domu, tieto údaje súd považuje za dostatočne zrozumiteľné, podporu uvedených osôb za platnú, ide o doposiaľ rozšírené používanie pôvodnej adresy, ktorú majú obyvatelia doposiaľ uvedenú v skôr vydaných osobných dokladoch súd nezistil žiadne podstatné vady pri údajoch MVDr. C. Y. a MUDr. S. Y., menom, priezviskom, dátumom narodenia, názvom obce a ulice ich trvalého bydliska aj bez uvedenia čísla domu je ich identifikácia nespochybniteľná, teda na 2. hárku je 26 platných údajov o podporovateľoch kandidatúry navrhovateľa, na 3. hárku je 30 údajov o podporovateľoch tejto kandidatúry, odporkyňa vylúčila pre neúplnosť adresy trvalého bydliska podporu voličov D. I., J. T., I. Q., Y. Staškovej, ktorí ju tiež uviedli len názvom obce a číslom domu, tieto údaje súd považuje za dostatočné úplné sú údaje aj u vylúčenej podporovateľky S. D., súd neuznáva podporu N. G. , M. Č., ktorí adresu svojho trvalého pobytu označili len názvom ulice a číslom domu, teda na 3. hárku je 27 platných údajov o podpore kandidatúry navrhovateľa na 4. hárku je 31 platných údajov, teda kandidatúru navrhovateľa celkom podporilo 116 voličov.
Podľa § 21 Zákona SNR číslo 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí kandidátne listiny pre voľbu starostu obce (primátora) môžu podávať politické strany. Každá politická strana môže na kandidátnej listine uviesť iba jedného kandidáta. Politické strany môžu podať kandidátnu listinu so spoločným kandidátom. Kandidátne listiny sa doručia v dvoch rovnopisoch zapisovateľovi miestnej volebnej komisie najneskôr 55 dní predo dňom volieb. Politické strany doručia kandidátne listiny prostredníctvom splnomocnenca. Kandidovať na funkciu starostu (primátora) môžu aj nezávislí kandidáti. Nezávislý kandidát doručí svoju kandidátnu listinu v dvoch rovnopisoch zapisovateľovi miestnej volebnej komisie najneskôr 55 dní predo dňom volieb. Súčasťou kandidátnej listiny nezávislého kandidáta je petícia podpísaná voličmi podporujúcimi jeho kandidatúru. Potrebný počet podpisov podľa veľkosti obce je uvedený v prílohe k tomuto zákonu. V petícii sa pri každom podpise uvedie meno a priezvisko voliča, dátum narodenia voliča a trvalý pobyt, ktorým sa rozumie názov obce, názov ulice, ak sa obec člení na ulice, a číslo domu. Kandidátna listina obsahuje meno, priezvisko a akademický titul, vek, povolanie, trvalý pobyt kandidáta a názov politickej strany, ktorá kandidáta navrhla, alebo údaj o tom, že ide o nezávislého kandidáta. Ku kandidátnej listine sa pripojí vyhlásenie podľa § 16 ods. 8 a doklad osvedčujúci splnenie predpokladu na výkon funkcie podľa osobitného predpisu. Kandidát na funkciu starostu obce (primátora) musí mať trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje. Na funkciu starostu obce (primátora) môže kandidovať aj kandidát na poslanca obecného (mestského) zastupiteľstva.
Podľa § 22 Zákona SNR číslo 346/1990 Zb. miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta,
a) ktorý nespĺňa podmienky uvedené v § 4,
b) ku ktorého návrhu nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8,
c) ak chýba alebo ak je neúplná petícia podľa § 21 ods. 2,
d) ktorý nemá trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje (§ 21 ods. 4),
e) ktorý je uvedený na kandidátnej listine, ktorá nespĺňa náležitosti podľa tohto zákona,
f) ku ktorého návrhu nie je pripojený doklad osvedčujúci splnenie predpokladu na výkon funkcie podľa osobitného predpisu.
Ustanovenia § 17 ods. 2 až 5 platia rovnako.
Podľa § 4 Zákona číslo 85/1990 Zb. o petičnom práve každý má právo spôsobom neodporujúcim zákonu vyzývať iné osoby, aby svojím podpisom petíciu podporili. Fyzická osoba čitateľne uvedie svoje meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu a k týmto údajom pripojí svoj podpis. Právnická osoba uvedie svoj názov a sídlo; osoba oprávnená konať v jej mene čitateľne uvedie svoje meno, priezvisko, adresu trvalého pobytu a k týmto údajom pripojí svoj podpis. Ak osobitný predpis ustanovuje najnižší počet osôb podporujúcich petíciu alebo vek osôb podporujúcich petíciu, uvedie sa čitateľne k údajom o osobe podporujúcej petíciu aj dátum jej narodenia. Osobám podporujúcim petíciu sa musí umožniť, aby sa s obsahom petície riadne oboznámili pred jej podpísaním. Na účel uvedený v odseku 1 možno petíciu a podpisové hárky vystaviť na miestach prístupných verejnosti. Na to nie je potrebné povolenie orgánu verejnej správy, nesmie však nastať obmedzenie cestnej premávky, rušenie verejného poriadku ani iné obmedzenie práv a právom chránených záujmov iných osôb. Zhromažďovaním podpisov na mieste prístupnom verejnosti možno poveriť osobu, ktorá dovŕšila vek 16 rokov. Ak podpisové hárky neobsahujú text petície, musia byť označené tak, aby bolo zrejmé, aká petícia sa má podporiť podpismi; na každom podpisovom hárku musí byť uvedené meno, priezvisko a úplná adresa trvalého pobytu osoby, ktorá je určená na zastupovanie v styku s orgánom verejnej správy. Ak petíciu podporil väčší počet osôb, musia osoby podávajúce petíciu uviesť pod jej textom počet priložených podpisových hárkov. Podpisové hárky sa musia priebežne číslovať. Orgán verejnej správy neberie do úvahy podporu petície osobou, ktorá o sebe uviedla údaje nečitateľne alebo nepravdivo.
Podľa § 5 Zákona číslo 85/1990 Zb. o petičnom práve petícia musí byť písomná, označená slovom petícia a musí obsahovať predmet verejného alebo iného spoločného záujmu a údaje uvedené v § 4 ods. 1 o tom, kto ju podáva; ak petíciu podáva petičný výbor, uvedú sa údaje uvedené v § 4 ods. 1 o každom jeho členovi. Osoba určená na zastupovanie v styku s orgánom verejnej správy podľa § 3 ods. 3 alebo 4 pripojí v petícii k menu, priezvisku a adrese trvalého pobytu aj podpis. Pri podaní petície elektronickými prostriedkami sa písomná forma považuje za zachovanú, ak sú v nej uvedené údaje podľa § 4 ods. 1 o tom, kto ju podáva a zároveň je k dispozícii prostredníctvom elektronických prostriedkov elektronický formulár, ktorý možno podpísať zaručeným elektronickým podpisom. Orgán verejnej správy, ktorému sa doručila petícia, je povinný petíciu prijať. Ak z obsahu petície vyplýva, že nie je príslušný vybaviť ju, petíciu do desiatich pracovných dní odo dňa jej doručenia postúpi príslušnému orgánu a oznámi to tomu, kto petíciu podal. Ak nie je príslušný na vybavenie jej časti, kópiu petície s uvedením príslušnej časti do desiatich pracovných dní postúpi príslušnému orgánu verejnej správy a oznámi tomu, kto petíciu podal. Ak vznikne spor o príslušnosť na vybavenie petície, orgán verejnej správy, ktorý petíciu prijal, ju bezodkladne postúpi na rozhodnutie Úradu vlády Slovenskej republiky. Úrad vlády Slovenskej republiky do desiatich pracovných dní od jej doručenia určí, ktorý orgán bude petíciu alebo jej časť vybavovať a kto bude koordinovať jej vybavenie; Úrad vlády Slovenskej republiky môže rozhodnúť, že petíciu vybaví sám.
Ak petícia nemá náležitosti podľa odseku 1, príslušný orgán verejnej správy bezodkladne vyzve osobu, ktorá petíciu podala, aby odstránila nedostatky petície v lehote najneskôr do 30 pracovných dní od doručenia výzvy, s poučením o následku ich neodstránenia. Ak osoba, ktorá petíciu podala, v tejto lehote nedostatky neodstráni, orgán verejnej správy petíciu odloží. Ak petícia podaná v tej istej veci neobsahuje nové skutočnosti, orgán verejnej správy oznámi osobám, ktoré petície podali, stanovisko a spôsob vybavenia pôvodnej petície. Pri hromadnom podávaní petícií tak môže urobiť v periodickej tlači a ostatných hromadných informačných prostriedkoch. Príslušný orgán verejnej správy je povinný prešetriť a vybaviť petíciu tak, aby zistil skutočný stav veci, jeho súlad alebo rozpor s právnymi predpismi a verejným alebo iným spoločným záujmom. Výsledok vybavenia petície písomne oznámi do 30 pracovných dní od doručenia petície alebo od odstránenia jej nedostatkov podľa odseku 5 osobe, ktorá podala petíciu, alebo osobe určenej na zastupovanie v styku s orgánom verejnej správy. Ak nemožno vybaviť petíciu v tejto lehote, príslušný orgán verejnej správy písomne oznámi osobe, ktorá ju podala, že petícia bude vybavená v lehote ďalších 30 pracovných dní. Ak tento zákon neustanovuje inak, pri prešetrení petície sa primerane postupuje podľa osobitného predpisu. Ak z obsahu petície vyplýva, že petíciu nemožno vybaviť podľa odseku 7, orgán verejnej správy príslušný na vybavenie petície obsahujúcej žiadosť alebo návrh posúdi jej obsah a zašle písomnú odpoveď spolu s odôvodnením osobe, ktorá petíciu podala alebo osobe určenej na zastupovanie v styku s orgánom verejnej správy v lehote podľa odseku 7. Ak je predmetom petície činnosť orgánov územnej samosprávy, jej poslancov alebo štatutárneho orgánu organizácie, ktorej zriaďovateľom je orgán územnej samosprávy, petíciu vybavuje príslušný orgán územnej samosprávy.
Podľa § 250 zb. Občianskeho súdneho poriadku ak volebná komisia rozhodla o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, môže sa kandidujúca politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej (mestskej) volebnej komisie obrátiť na okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta. Účastníkmi konania sú politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, ktorí podali návrh podľa odseku 1, miestna (mestská) volebná komisia a kandidát, politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, proti ktorým návrh smeruje. Súd rozhodne uznesením do troch dní odo dňa podania návrhu. Proti rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok.
Súd vyhodnotil výsledky vykonaného dokazovania a dospel k záveru, že kandidátna listina navrhovateľa navrhovateľa ako nezávislého kandidáta pre voľby starostu obce Sokoľ má náležitosti podľa § 21 zákona SNR číslo 346/1990 Zb., jej súčasťou je platná petícia podpísaná 116 voličmi podporujúcimi jeho kandidatúru. Z týchto dôvodov súd rozhodol o zaregistrovaní tohto nezávislého kandidáta .
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 250 zb. ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku).