Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_5T-5-2023.pdf
PDF · 74.5 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/5/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Ondrejom Hertelom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 1. februára 2023, takto
rozhodol:
Obvinená: N. H., T.. XX.XX.XXXX D. Š., U. H. G., G.,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
1. v presne nezistenom čase v mesiaci apríl roku 2019 v G., uzatvorila s I.. C. K. ústnu dohodu na sprostredkovanie zateplenia rodinného domu súpisné číslo XX D. B. C., B. C., hoci reálne nemala v úmysle záväzok splniť a uzavretie dohody bolo iba zámienkou na vylákanie peňazí, následne po vykonaní obhliadky na stanovenie finančného rozpočtu na realizáciu zateplenia, vylákala B. I.. C. K. dňa 26.04.2019 zálohovú platbu vo výške 2.000,- €, ktorú osobne prevzala v G., dňa 02.05.2019 zálohovú platbu vo výške 1.500,- €, ktorú si nechala previesť na bankový účet IBAN: G. XXXX XXX XXXX XXXX XXXX, dňa 21.05.2019 zálohovú platbu vo výške 1.500,- €, ktorú osobne prevzala v U. a dňa 28.05.2019 zálohovú platbu vo výške 670,- €, ktorú si nechala previesť na bankový účet IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom stanovený termín začatia zatepľovacích prác v mesiaci máj roku 2019 nedodržala a nedodržala ani ďalšie prisľúbené termíny, ktoré pod rôznymi zámienkami posúvala až do mesiaca august 2020, kedy uplynul posledný ústne dohodnutý termín, na požiadanie I.. C. K. nevedela preukázať nákup materiálu a ani vykonanie krokov smerujúcich k realizácii ústne dohodnutých prác, čím poškodenú I.. C. K., T.. XX.XX.XXXX, U.W. H. C. XX, uviedla do omylu a spôsobila škodu na jej majetku spolu v sume 5.670,- €,
2. v presne nezistenom čase v mesiaci august 2020 v G., po predchádzajúcej ústnej dohode, pod zámienkou vybavenia kúpy pozemkov parcelné čísla XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/X, XXXX, D. Y. Ú. D. T. D. a ich zapísania do katastra nehnuteľností na nového vlastníka I. H., hoci v skutočnosti žiadny prepis pozemkov nemala v úmysle zabezpečiť, v období od začiatku augusta 2020 do 20.10.2020 vylákala od I. H. finančné prostriedky spolu vo výške 11.108,- €, nasledovne: v presnejšie nezistený deň začiatkom augusta 2020 sumu 260,- €, 11.08.2020 sumu 2.000,- €, v priebehu ďalšieho týždňa sumu 4.384 €, 09.09.2020 sumu 1.000,- €, koncom septembra 2020 sumu 500,- €, asi o týždeň neskôr sumu 500,- €, v presnejšie nezistený deň sumu 2.000,- €, 20.10.2020 sumy 260,-€, 150,- € a 54,- €, pričom k 18.11.2020 predstavoval dlh spolu 11.108,- €, ktorý N. H. uznala, následne záujemcovi deklarovala aj existenciu kúpnych zmlúv na predmetné pozemky, avšak doposiaľ nedošlo ku kúpe uvedených pozemkov, ani k ich zápisu do katastra nehnuteľností, čím poškodenému I. H., T.. XX.XX.XXXX, U. H. D. T. D. XX, spôsobila škodu spolu v sume 11.108,- €,
3. v presne nezistenom čase od 19.06.2019 až do 25.08.2021 v G., po predchádzajúcej ústnej dohode, pod zámienkou vybavenia kúpy a následného predaja presne nezistených nehnuteľností - bytov v meste G., z ktorých jeden mala vlastniť osoba pod menom I. W. a druhý nezistená príbuzná, kúpy a následného predaja presne nezistenej garáže, vykonania úhrad exekúcii viazaných k týmto nehnuteľnostiach, úhrad opráv jej presne nezistených osobných motorových vozidiel, úhrad leasingových splátok a havarijného
poistenia, na jej doposiaľ nezistené osobné motorové vozidlo, úhrad opráv kotla na presne nezistenej chate v oblasti H., ktorej mala byť N. H. vlastníčkou, vykonania úhrad nezistených faktúr a materiálu, ako aj poskytnutia osobnej pôžičky na nezistené účely, hoci v skutočnosti nemala v úmysle žiadny z predstieraných záväzkov reálne splniť, resp. poskytnuté finančné prostriedky vrátiť, vylákala od I.. C. K., T.. XX.XX.XXXX, U. H. C. XX, finančné prostriedky v celkovej výške 42.158,-€, ktoré doposiaľ nevrátila, a to nasledovne:
- 19.06.2019 sumu 1.000,- €, 24.06.2019 sumu 450,-€, 02.07.2019 sumu 1.000,-€, 08.07.2019 sumu 750,-€, 16.07.2019 sumu 400,-€, 24.07.2019 sumu 1.000,-€, 30.07.2019 sumu 620,-€, 07.08.2019 sumu 1.000,-€, 12.08.2019 sumu 600,-€, 15.08.2019 sumu 1.000,-€, 21.08.2019 sumu 1.000,-€, 27.08.2019 sumu 600,-€, 03.09.2019 sumu 1.000,-€, 12.09.2019 sumu 700,- €, 16.09.2019 sumu 900, €, 24.09.2019 sumu 1.000,- €, 08.10.2019 sumu 700,- €, 02.10.2019 sumu 600,- €, 03.10.2019 sumu 300,- €, 14.10.2019 sumu 180,- €, 16.10.2019 sumu 300,- €, 21.10.2019 sumu 1.500,- €, 23.10.2019 sumu 400,- €, 28.10.2019 sumu 1.200,- €, 04.11.2019 sumu 800,- €, 08.11.2019 sumu 253,- €, 12.11.2019 sumu 1.000,- €, 20.11.2019 sumu 500,- €, 27.11.2019 sumu 150,- €, 29.11.2019 sumu 460,- €, 03.12.2019 sumu 500,- €, 13.12.2019 sumu 450,- €, 16.12.2019 sumu 1.000,- €, 20.12.2019 sumu 620,- €, 31.12.2019 sumu 600,- €, 07.01.2020 sumu 800,- €, 13.01.2020 sumu 550,- €, 17.01.2020 sumu 500,- €, 20.01.2020 sumu 400,- €, 29.01.2020 sumu 950,- €, 21.01.2020 sumu 650,- €, 24.01.2020 sumu 490,- €, 03.02.2020 sumu 250,- €, 10.02.2020 sumu 600,- €, 13.02.2020 sumu 700,- €, 14.02.2020 sumu 900,- €, 21.02.2020 sumu 550,-€, 06.03.2020 sumu 200,- €,13.03.2020 sumu 200- €, 17.03.2020 sumu 1.000,- €, 24.03.2020 sumu 150,- €, 14.04.2020 sumu 200,- €, 22.04.2020 sumu 350,- €, 24.04.2020 sumu 200,- €, 07.05.2020 sumu 200,- €, 12.05.2020 sumu 195,- €, 15.05.2020 sumu 1.000,- €, 18.05.2020 sumu 200,- €, 05.06.2020 sumu 250,- €, 11.06.2020 sumu 300,- €, 19.06.2020 sumu 600,- €, 25.06.2020 sumu 250,- €, 26.06.2020 sumu 145,- €, 10.07.2020 sumu 525,- €, 14.07.2020 sumu 580,- €, 17.07.2020 sumu 470,- €, 10.08.2020 sumu 130,- €, 14.08.2020 sumu 300,- €, 06.11.2020 sumu 200,- €, 10.11.2020 sumu 200,- €, 07.12.2020 sumu 300,- €, 22.06.2021 sumu 400,- €, 30.06.2021 sumu 240,- €, 06.07.2021 sumu 300,-€, 20.07.2021 sumu 700,- €, 18.08.2021 sumu 230,- €, 25.08.2021 sumu 270,- €, zároveň bankové poplatky tvorili spolu sumu 266,- eur, pričom nepreukázala existenciu ňou deklarovaných krokov smerujúcich k zakúpeniu, predaju alebo sprostredkovaniu kúpy a predaja predmetných nehnuteľností, vykonaniu úhrad splátok exekúcií ako aj ďalších tvrdených úhrad, čím poškodenej I.. C. K., T.. XX.XX.XXXX, U. H. C. XX, spôsobila škodu spolu vo výške 42.424,- €, vrátane bankových poplatkov, teda celkovo v bodoch 1-3 spôsobila škodu vo výške 59.202,- €,
teda
v bodoch 1 až 3
- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku značnú škodu a čin spáchala závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
čím spáchala
v bodoch 1 až 3
- pokračovací zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 3 písmeno a), písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 51 ods. 4 Trestného zákona, počas skúšobnej doby podmienečného odsúdenia ukladá povinnosti:
- povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenému I. H., T.. XX.X.XXXX, H. D. T. D. XX, D. T. D. v sume 11.108 eur
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinená povinná zaplatiť náhradu škody v sume 42.424 eur poškodenej I.. C. K., T.. X.X.XXXX, H. C.W. XX, B. C..
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obvinená povinná zaplatiť náhradu škody v sume 11.108 eur poškodenému I. H., T.. XX.X.XXXX, H. D. T. D. XX, D. T. D.R..
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.