Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/413/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Sogu a sudcov JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Ota Jurča, v právnej veci žalobkyne SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/B, Bratislava, IČO: 35 910 739, zast. Mgr. Miroslavom Hanecom, advokátom, so sídlom Hruštiny 602, Žilina, proti žalovaným: 1/ N. R., C. N. E., E. X/X/X a 2/ D. R., bývajúcej v E.P., D. XX, obe t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou A.. B. K.P., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice

- okolie, o zaplatenie 2.097,46 € a prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice II. zo dňa 26.6.2013, č.k. -101 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok v napadnutej časti a vo výroku o trovách prvostupňového konania.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa proti žalovaným domáhala zaplatenia 2.097,46 € s prísl. a trovy konania. Návrh odôvodnila tým, že žalovaná v 1.rade odoberala plyn na odbernom mieste E., E. X/X/X a pri kontrole odberu dňa 4.3.2010 bolo zistené, že žalovaná v 1.rade mala nainštalovaný krátky spoj a odoberala zemný plyn bez platnej uzavretej zmluvy. Na mieste bola vykonaná demontáž prepoja, o čom bola vyhotovená fotodokumentácia.

Písomným podaním zo dňa 5.12.2012 žalobkyňa rozšírila žalobu o ďalšiu žalovanú D. R. a preto súd uznesením pripustil jej vstup na strane žalovanej. Súčasne žalobkyňa navrhla zmenu petitu tak, aby obe žalované v 1.a 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatili dlžnú sumu spolu s príslušenstvom.

Súd prvého stupňa preskúmavaným rozsudkom uložil žalovanej v 1. rade povinnosť zaplatiť žalobkyni 242,82 € s 8 % úrokom ročne od 7.4.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Uložil žalovanej v 2.rade povinnosť zaplatiť žalobkyni 1.139,37 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne od 9.1.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti o zaplatenie 715, 27 € s prísl. a v časti o zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 1.139,37 € nad úrokovú sadzbu 6 % za obdobie od 7.4.2010 do 8.1.2013 žalobu zamietol.

Vo vzťahu žalobkyne a žalovanej v 1.a 2.rade vyslovil, že žiaden z účastníčok nemá právo na náhradu trov konania.

Na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žaloba nie je v celom rozsahu dôvodná. Súd prvého stupňa sa nestotožnil s tvrdením žalobkyne o objektívnej zodpovednosti žalovanej v 1.rade za neoprávnený odber zemného plynu a zodpovednosť bez ohľadu na jej zavinenie. Má za to, že žalobkyňa nepreukázala svoje tvrdenie, že žalovaná v 1.rade v spornom období neoprávnene odoberala plyn a že mala k bytu, v ktorom k tomu dochádzalo právny vzťah nájomníčky alebo oprávnenej užívateľky bytu. Považoval za preukázané, že žalovaná v 1. rade byt ako nájomníčka na základe uzavretej nájomnej zmluvy užívala len v období od 1.6.2006 do 31.12.2006. Pokiaľ žalovaná v 1. rade podpísala dňa 5.9.2007 montážny list meradla o jeho demontáži, svedčí to len o tom, že v uvedený deň sa v predmetnom byte nachádzala, avšak bez právneho titulu, t.j. protiprávne. Od uvedeného dňa sa mohlo jednať len o subjektívnu zodpovednosť žalovanej v 1. rade za neoprávnený odber zemného plynu, ktorá subjektívna zodpovednosť bola daná do 31.12.2007 vychádzajúc z vyjadrenia správcu predmetného bytu o tom, že fyzicky žalovaná v 1. rade v byte nebývala od roku 2007, vysvetliac si toto tvrdenie správcu tak, že sa jedná o koniec roka 2007. Ide teda o zodpovednosť žalovanej v 1. rade za neoprávnený odber za obdobie od 6.9.2007 do 31.12.2007, t.j. za 117 dní. Pri odbere plynu jedným plynovým spotrebičom, t.j. plynovým sporákom GASS 212 v rozsahu 4 hod./denne, jedná sa o 468 m3 neoprávnene odobratého zemného plynu. Pri prepočte na kWh ide o neoprávnený odber 4.945,356 kWh a pri cene 0,0491 eur/ kWh jedná sa o škodu vo výške 242,82 €, za ktorú neoprávneným odberom zodpovedá žalovaná v 1. rade.

Pokiaľ ide o žalovanú v 2.rade, aj táto zodpovedá za neoprávnený odber plynu iba subjektívne, t.j. za odber v období, kedy v mieste neoprávneného odberu - v byte č. 3 na E. X sa zdržiavala, a neoprávnený odber uskutočnila. Podľa údajov správcu bytu ide o obdobie od 2.9.2008 do 4.3.2010, t.j. zodpovednosť žalovanej v 2. rade je za 549 dní neoprávneného odberu pri odbere plynu jedným spotrebičom v rozsahu 4 hod./denne ide o 2.196 m3, čo je 23.205,132 kWh a pri cene 0,0491 eura/kWh jedná sa o škodu vo výške 1.139,37 €, z uvedeného dôvodu preto súd prvého stupňa vyhovel žalobe, pokiaľ ide o žalovanú v 1.a 2.rade v takomto rozsahu. Súd prvého stupňa má za to, že v danom prípade nejde o spoločne a nerozdielnu zodpovednosť žalovaných, ale jedná sa o zodpovednosť delenú, keďže každá zo žalovaných zo žalovaných zodpovedá len za ňou uskutočnený neoprávnený odber. Pokiaľ si žalobkyňa uplatnila aj náhradu nákladov spojených so zaisťovaním neoprávneného odberu zemného plynu vo výške 208,60 €, výšku ani charakter týchto nákladov žalobkyňa nepreukázala, pričom tak povinnosť tvrdenia, ako aj dôkazná povinnosť ju zaťažovali. Keďže tieto povinnosti žalovaná neuniesla a ani netvrdila, v čom náklady spočívajú a ani neodôvodnila ich výšku, v tejto časti súd prvého stupňa žalobu zamietol. Súd žalobu zamietol celkove o sumu 715, 27 eura s prísl.

Pokiaľ ide o úroky z omeškania, o týchto súd rozhodol s poukazom na ust. , Obč. zák., a nariadenia vlády SR č. a priznal žalobcovi 9% ročný úrok z dlžnej sumy 242,82 € od 7.4.2010 do zaplatenia a žalovanej v 2. rade priznal uplatnený úrok z omeškania vo výške 6 % ročne z dlžnej sumy 1.139,37 € od 9.1.2013 do zaplatenia a v prevyšujúcom rozsahu ohľadom úrokov zamietol. O trovách konania rozhodol s poukazom na ust. , keďže žiadnej z účastníčok nemal vo veci plný úspech.

Proti tomuto rozsudku a to proti výroku, ktorým bola v prevyšujúcej časti žaloba zamietnutá sa včas odvolala žalobkyňa. Navrhol rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a žalobe v celom rozsahu vyhovieť a zaviazať žalované v 1.a 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 715,27 € s 9% úrokom z omeškania od 7.4.2010 do zaplatenia a zaplatiť aj všetky trovy konania. Žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania za zaplatený súdny poplatok za odvolanie 42,50 € a za úkon právnej pomoci spísanie odvolania 91,29 € + režijný paušál 7,81 € + 20% DPH 19,82 € spolu 118,92 €.

Namietal záver súdu prvého stupňa v tom smere, že byt nemožno užívať bez právneho titulu. Má za to, že zodpovednosť za neoprávnený odber nie je viazaná len na zákonom definovaný vlastnícky alebo nájomný vzťah alebo právo odvodené od hlavného užívateľa. Poukázal na vyjadrenie bytového podniku, ktorý uviedol, že žalovaná v 1.rade užívala predmetný byt až do roku 2011 bez právneho titulu. Z uvedeného vyplýva, že proti žalovanej má skončiť, prípadne skončil nájomný vzťah 31.12.2006 zo strany bytového podniku bola evidovaná v byte až do 12.4.2011. Preto má za to, že súd nemôže bez ďalšieho vysloviť, že žalovaná v 1.rade je subjektívne zodpovedná za neoprávnený odber do 31.12.2007. Ak však

súčasne bytový podnik zistil, že dňa 2.9.2008 sa v predmetnom byte žalovaná v 1.rade nezdržiavala, hoci ju evidoval, ale sa v ňom nachádzala žalovaná v 2.rade, tiež bez právneho titulu nezbavuje to žalovanú v 1.rade objektívnej zodpovednosti za neoprávnený odber plynu bez určeného meradla. Je na ťarchu žalovanej v 1.rade, že po skončení nájmu bytu neodovzdala správcovi byt a umožnila užívanie tohto bytu žalovanej v 2.rade. Má za to, že súd prvého stupňa náležite neodôvodnil nepriznanie odberu v období 1.1.2008 do 1.9.2008 škodu vo výške 506,67 € a pokiaľ ide o nepriznanie náhrady škody a to náklady spojené so zaisťovaním neoprávneného odberu plynu, poukázal na listinné dôkazy zápis zo dňa 4.3.2010, kde je preukázané, že zamestnanci boli na odbernom mieste v čase od 8.50 hod. do 9.10 hod. motorovým vozidlom evidenčného čísla, preto má za to, že tieto náklady boli preukázané.

Krajský súd na základe podaného odvolania vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) rozsudok vyhlásil verejne v súlade s ust. , pričom verejné vyhlásenie rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu v súlade s ust.

Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a správne vo veci aj rozhodol.

Správne, výstižné a presvedčivé sú aj dôvody tohto rozsudku, na ktoré v celom rozsahu poukazuje aj odvolací súd.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa, na ktoré v celom rozsahu poukazuje, a preto rozsudok podľa ust. , aj potvrdil.

Odvolacie námietky považuje odvolací súd v celom rozsahu za neopodstatnené. Pokiaľ ide o odvolaciu námietku týkajúcu sa toho, že žalovaná v 1.rade zodpovedá aj za to, že umožnila žalovanej v 2.rade neoprávnený odber za určité obdobie, s týmto sa odvolací súd nestotožňuje. V danom prípade ide o subjektívnu zodpovednosť za obdobie, za ktoré žalobkyňa v 1.rade, resp. žalovaná v 2.rade byt užívala. Keďže z vykonaného dokazovania je nepochybné, za ktoré obdobie jednotlivé účastníčky užívali, správne potom súd prvého stupňa pristúpil k výpočtu náhrady za neoprávnený odber za konkrétne obdobie. Žalované nemôžu zodpovednosť za nedostatočný výkon svojich povinností zo strany bytového podniku, ktorý po uvoľnení bytu žalovanej v 1.rade nekontroloval, či byt je uvoľnený, resp. či sa do bytu nasťahoval niekto iný a na základe akých právnych skutočností v byte býva. Ani samotné konštatácie bytového podniku uvedené v jednotlivých prípisoch, preto nemožno považovať za nepochybné.

Pokiaľ žalobkyňa namietala nesprávne rozhodnutie aj v časti o náhradu škody spojenej so zaisťovaním neoprávneného odberu plynu a jeho likvidáciou, odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že žalobca náležitým spôsobom nepreukázal výšku tejto škody, predovšetkým, z čoho pozostáva, ani prečo si vymáha od tej - ktorej žalovanej, a preto správne v tejto časti žalobu zamietol. Preto aj v tejto časti odvolací súd rozsudok ako vecne správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd s poukazom na ust. , pričom žalovaným náhradu trov konania nepriznal aj napriek tomu, že mali v odvolacom konaní úspech, keďže si v odvolacom konaní žiadne trovy neuplatnili, a preto im ani nevznikli.

Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.