Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/175/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, zastúpený: BBH advokátska kancelária, s.r.o., Gorkého 3, Bratislava, proti odporcovi: G. P., hlásený pobyt bezdomovca Bratislava - Ružinov, naposledy bytom F. X, L., X.. XX.XX.XXXX, zastúpená opatrovníčkou G. J. J. Okresného R. L. Y., o zaplatenie istiny 2.275,83 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 2.275,83 € s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.123,58 € od 12.10.2011 až do zaplatenia, so 17,30% riadnym úrokom ročne zo sumy 1.088,94 € od 12.10.2011 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania 136,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 476,78 €, na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní od jeho právoplatnosti.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 09.12.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny 2.275,83 € s príslušenstvom. Navrhovateľ vo svojom návrhu na začatie konania ďalej uviedol, že dňa 16.08.2005 uzatvoril s odporkyňou zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporkyni peňažné prostriedky v sume, mene a za podmienok v nej dohodnutých. Navrhovateľ si tento svoj záväzok riadne splnil. odporkyňa si svoj záväzok vrátiť navrhovateľovi poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky nesplnil. Záväzok odporkyne voči navrhovateľovi predstavoval ku dňu 11.10.2011 sumu 1.450,76 €, ktorá pozostávala z nezaplatenej istiny v sume 1.088,- €, riadnych úrokov v sume 221,86 €. Navrhovateľ vo svojom návrhu ďalej uviedol, že s odporkyňou uzatvoril dňa 07.07.2005 aj zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal

poskytnúť odporkyni kontokorentný úver. Odporkyňa si nesplnila svoju povinnosť vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky na základe tejto zmluvy riadne a včas. jej záväzok voči navrhovateľovi predstavoval sumu 825,07 €. Peňažný záväzok odporkyne zo zmluvy o kontokorentnom úvere pozostáva z istiny 663,88 €, riadnych úrokov v sume 148,90 € a úrokov z omeškania v sume 12,29 €.

Súd vo veci vydal dňa 15.06.2012 platobný rozkaz, v ktorom zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Tento platobný rozkaz bol v súlade s zrušený uznesením zo dňa 14.08.2012, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: úrokových sadzieb navrhovateľa pre spotrebné úvery, úrokových sadzieb navrhovateľa pre kontokorentné úvery, zmluvy o kontokorentnom úvere, oznámenia o výške povoleného prečerpania, zmluvy o splátkovom úvere č.

XXXXXXXXXX, prehľadu o transakciách z úverového účtu, výpisov z úveru č. XXXXXXXXXX, prehľadu platieb a zistil nasledovný skutkový stav:

Zo zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X a oznámenia o výške povoleného prečerpania súd zistil, že navrhovateľ ako veriteľ uzatvoril s odporkyňou ako dlžníčkou zmluvu o kontokorentnom úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie úverového rámca odporkyni v sume 10.000,- Sk. V prípade čerpania kontokorentného úveru sa odporkyňa zaviazala uhrádzať navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 12,15 % ročne. Výška úverového rámca bola neskôr navrhovateľom zvýšená na sumu 20.000,- Sk.

Zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ ako veriteľ uzatvoril s odporkyňou ako dlžníkom zmluvu o splátkovom úvere, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru v sume 22.000,- Sk. Odporkyňa sa zaviazala v zmluve uhrádzať odporcovi úroky z poskytnutého úveru vo výške 17,30% ročne.

Z prehľadu o transakciách z úverového účtu, výpisov z úveru č. XXXXXXXXXX súd zistil, že nesplnený záväzok odporkyne zo zmluvy o splátkovom úvere predstavoval sumu 1.450,76 €.

Z prehľadu platieb súd zistil, že záväzok odporkyne voči navrhovateľovi predstavuje sumu 825,07 €.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ poskytol zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX úver v sume 22.000,- Sk /730,26 €/. Na základe zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX/X umožnil odporkyni čerpať úver v rámci určeného úverového rámca, ktorý odporkyňa aj skutočne čerpala. Odporkyňa si však svoju povinnosť vrátiť spoločnosti navrhovateľovi ním poskytnuté úvery nesplnila. Nesplatený zostatok pôžičky poskytnutej odporkyni na základe zmluvy o splátkovom úvere predstavuje spolu nezaplatenými zmluvnými úrokmi sumu 1.450,76 €, a nesplatený zostatok zo zmluvy o kontokorentnom úvere predstavuje sumu 825,07 €. Z uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že návrh navrhovateľa je dôvodný, má oporu v zákone a preto súd rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny 2.275,83 € spolu s riadnym úrokom 17,3% ročne, ktorý bol medzi účastníkmi zmluvne dohodnutý.

Keďže odporkyňa sa dostala s úhradou svojho peňažného záväzku do omeškania, zaviazal ju súd i na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške, odo dňa, kedy sa so splnením svojich záväzkov dostal do omeškania, až do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 136,50

a trov právneho zastúpenia v sume 476,78 €. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú zo štyroch úkonov právnej pomoci po 91,29 € + 20% DPH (prevzatie a príprava zastupovania, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní dňa 27.02.2014, účasť na pojednávaní dňa 02.10.2014), dvoch režijných paušálov á 7,41 € + 20% DPH a dvoch režijných paušálov á 8,04 €.

Ustanovenie umožňuje priznať úspešnému účastníkovi iba právo na náhradu takých trov konania, ktoré boli úspešne vynaložené v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením jeho práv. Za takto účelne vynaložené trovy však nie je možné považovať trovy spočívajúce vo vypracovaní a doručení písomných podaní zo dňa 10.01.2012 a 26.02.2014 na súd, keďže obsah uvedených podaní mohol a mal byť už súčasťou samotného pôvodného návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať na tunajšom súde odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach, písomne. ( )

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2