Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22T-137-2014.pdf
PDF · 73.31 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/137/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na verejnom zasadnutí konanom dňa 02.10.2014 predsedkyňou senátu JUDr. Tatianou Kovácsovou a prísediacimi Máriou Gyetvaiovou a Marianom Vrábľom podľa § 334 ods. 4 Tr. por., o schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom okresnej prokuratúry takto
rozhodol:
Obvinený V. H., nar. XX.XX.XXXX v L., S. republika, trvale bytom M., C. II. XXX/X, informátor v Z. L., a.s.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
v bode 1)
ako starosta Obce M., v priebehu roka XXXX, na podklade Uznesenia č. 2/2008 z mimoriadneho obecného zastupiteľstva obce M., konaného dňa 01.04.2008, ktorým bol oprávnený, po schválení poslancami obecného zastupiteľstva k výkupu pozemkov na realizáciu priemyselného parku v katastrálnom území M. a za cenu stanovenú znaleckým posudkom vo výške 6,83 €/m2 (205,69 Sk/m2) a 7,08 €/m2 (213,43 Sk/m2), kde následne uzatvoril v M. s Ing. Y. S.:
- Kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľností zo dňa 12.05.2008, v k.ú. M., o kúpe nehnuteľnosti parcelného čísla 789 za sumu 88.506,11 € (2.666.335,- Sk), čo predstavuje kúpnu cenu vo výške 8,49 €/m2 (255,69 Sk/m2),
- Kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľností zo dňa 21.08.2008, s Dodatkom zo dňa 04.09.2008 v k.ú. M., o kúpe nehnuteľností parcelných čísel 780/23 a 780/24 za sumu 69.723,60 € (2.100.493,- Sk), čo predstavuje kúpnu cenu vo výške 8,49 €/m2 (255,69 Sk/m2) a bez vedomia a súhlasu Obecného zastupiteľstva M., vyplatil predávajúcemu sumu vo výške 158.229,71 €, hoci ďalšie susediace vykúpené nehnuteľnosti, odkúpil za cenu 6,83 €/m2 (205,69 Sk/ m2), ktorým konaním spôsobil Obci M., T. XXX, M., škodu vo výške 30.941,70 €, čo predstavuje rozdiel medzi poslancami odsúhlasenou čiastkou za 1 m2 vykúpenej pôdy a navýšenou čiastkou za 1 m2, ktorá bola vyplatená Ing. Y. S., pričom poslancom Obecného zastupiteľstva M. neumožnil uplatniť výkon ich práv pri hlasovaní o odsúhlasení alebo neodsúhlasení navýšenia kúpnej ceny,
v bode 2)
ako starosta Obce M. v priebehu roka 2008, uzatvoril ako kupujúci, v mene obce, v N. a v M., kúpne zmluvy o prevode nehnuteľností na realizáciu priemyselného parku M., pričom Okresnému úradu, katastrálnemu odboru, N., C. XX, predkladal spolu s kúpnymi zmluvami, k návrhu na jednotlivý vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, výpisy z Uznesenia zo dňa 01.04.2008, č. 2/2008 Obecného zastupiteľstva obce M., vyhotovené
- dňa 18.06.2008, ku Kúpnej zmluve o prevode nehnuteľností zo dňa 28.04.2008 s N. V., v k.ú. M., LV č. XXX, parcelného čísla XXX/X,
- dňa 18.06.2008, ku Kúpnej zmluve o prevode nehnuteľností zo dňa 02.06.2008 s X. Q. a M. Z., v k.ú. M., LV č. XXX, parcelného čísla XXX/X,
- dňa 24.06.2008, ku Kúpnej zmluve o prevode nehnuteľností zo dňa 15.04.2008, s Y.- dňa 24.06.2008, ku Kúpnej zmluve o prevode nehnuteľností zo dňa 28.04.2008 s R.- dňa 01.07.2008, ku Kúpnej zmluve o prevode nehnuteľností zo dňa 07.04.2008, s R.
- dňa 28.08.2008, ku Kúpnej zmluve o prevode nehnuteľností zo dňa 10.09.2008 s X.,
- dňa 10.09.2008, ku Kúpnej zmluve o prevode nehnuteľností zo dňa 21.07.2008 s Y.,
- dňa 10.09.2008, ku Kúpnej zmluve o prevode nehnuteľností zo dňa 21.08.2008 s JP.,
- dňa 18.06.2008, ku Kúpnej zmluve o prevode nehnuteľností zo dňa 12.05.2008 s K., za sumu 88.506,11 € (2.666.335,- Sk),
- dňa 22.08.2008 a 28.08.2008, ku Kúpnej zmluve o prevode nehnuteľností zo dňa 21.08.2008, s Dodatkom zo dňa 04.09.2008, s K., parcelných čísel 780/23 a 780/24, za sumu 69.723,60 € (2.100.493,- Sk),
hoci v takom znení uznesenie nebolo poslancami Obecného zastupiteľstva M. nikdy prijaté a schválené, čím tak starosta obce M. konal jednak v rozpore s § 9 ods. 2 písm. a) zákona č. 138/ 1991 Zb. o majetku obcí, v znení neskorších predpisov a tiež svojím konaním, pri predkladaní návrhu na vklad s daným výpisom uznesenia, pri zmluvách s Ing. Y., spôsobil pre Obec M., škodu vo výške 30.941,70 €, t e d a
v bode 1)
- porušil všeobecne záväzným právnym predpisom ustanovenú povinnosť spravovať cudzí majetok a spôsobil tým značnú škodu,
- inému spôsobil vážnu ujmu na právach tým, že uviedol niekoho do omylu a spáchal čin závažnejším spôsobom konania,
v bode 2)
- podstatne pozmenil obsah verejnej listiny a použil ju ako pravú a spôsobil tým značnú škodu,
č í m s p á c h a l
v bode 1)
- zločin porušovanie povinnosti pri správe cudzieho majetku podľa § 237 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zák.,
- prečin poškodzovanie cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zák.,
v bode 2)
- zločin falšovanie a pozmeňovanie verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1, 4 Tr. zák..
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 237 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 39 ods. 4 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená Obec M., T. XXX, M., K.: XXXXXXXX so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste a náhrady škody.
Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu prokurátora o vine a treste predsedkyňa senátu od obvineného formou otázok zistila, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby trestná vec bola prejednaná skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojom práve, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako trestné činy, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinený odpovedal na všetky vyššie uvedené otázky ,,áno“.
Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi okresnou prokuratúrou a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami trestného poriadku, nie je nespravodlivá, preto ju na verejnom zasadnutí schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia podľa § 334 ods. 4 Tr. por..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c, ods. 2 Tr. por..