Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_26C-92-2013.pdf
PDF · 65.53 KB
No categories available
26C/92/2013
Opravné uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa: SECAPITAL S.á.r.l., IČO: B108305, so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburk, zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., IČO: 36715352, so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti odporcovi: Z. U., T.. XX.XX.XXXX, H. R. XXXX/ XX, XXX XX K., o návrhu na zaplatenie 3010,97 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e záhlavie platobného rozkazu č.k. 26C/92/2013-38 zo dňa 11.10.2013, v časti označenia navrhovateľa, a to tak, že:
opravuje a mení pôvodné označenie navrhovateľa znejúce:
„Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35923130
Hlavné námestie 12
060 01 Kežmarok
zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., IČO: 36715352
Jilemnického 4012/30
036 01 Martin“
na správne:
„SECAPITAL S.á.r.l., IČO: B108305
2 Avenue Charles de Gaulle
L-1653, Luxemburk
zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., IČO: 36715352
Jilemnického 4012/30
036 01 Martin“
Inak uvedené rozhodnutie zostáva nezmenené.
odôvodnenie:
Tunajší súd v predmetnej veci platobným rozkazom rozhodol o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3010,97 Eur s príslušenstvom a o náhrade trov konania.
Pri vyhotovovaní rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti, nakoľko v písomnom vyhotovení daného rozhodnutia, konkrétne v jeho záhlaví, súd nesprávne uviedol označenie navrhovateľa, pričom omylom bolo uvedené označenie navrhovateľa „Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35923130, zo sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., IČO: 36715352, so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin“ namiesto „SECAPITAL S.á.r.l., IČO: B108305, so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburk, zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., IČO: 36715352, so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin“
Podľa §164 O.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Podľa § 167 ods. 2 O.s.p., ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie priemerane ustanovenia o rozsudku.
Vzhľadom k tomu, že pri vyhotovovaní predmetného platobného rozkazu súd v jeho písomnom vyhotovení celkom zrejme nesprávne uviedol v jeho záhlaví označenie navrhovateľa „Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35923130, zo sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., IČO: 36715352, so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin“ pričom správne má byť „SECAPITAL S.á.r.l., IČO: B108305, so sídlom 2 Avenue Charles de Gaulle, L-1653, Luxemburk, zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., IČO: 36715352, so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin“, postupoval súd v zmysle uvedených zákonných ustanovení, uvedenú zrejmú nesprávnosť odstránil a vydal o tom opravné uznesenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Galanta.