Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13T-79-2013.pdf
PDF · 105.23 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/79/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v senáte zloženom z jeho predsedu Mgr. Miroslava Mazúcha a prísediacich Mgr. Eleny Vojtekovej a Oľgy Lysičanovej na hlavnom pojednávaní konanom 01. 10. 2014 v Martine takto
rozhodol:
Obžalovaný
Y. L., B.. XX. XX. XXXX v Martine, trvale bytom G. XXXX/X, T.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
obžalovaný Y. L. a ml. X. P., B.. XX. XX. XXXX po predchádzajúcej dohode v období približne od mesiaca februára 2010 do apríla 2010 falšovali spoločne v priestoroch firmy N.. X. Y., N.: XX XXX XXX na X.N. D. XXX P. L. S., minimálne pomocou počítača typu ML5494CAROAO 400J8, S/N: 5110225411, bližšie neoznačeného počítača zn. Mercury, tlačiarne HP Color LaserJet 3600CNXFF13813, s použitím kancelárskeho papiera a striebornej fólie, najmenej
- 7 ks falošných bankoviek nominálnej hodnoty 500,- Eur všetky číslo 012345678900,
- 4 ks falošných bankoviek nominálnej hodnoty 200,- Eur všetky číslo P00710343694,
- 1 ks falošnej bankovky nominálnej hodnoty 100,- Eur číslo N25003412904,
- 3 ks falošných bankoviek nominálnej hodnoty 5,- Eur všetky číslo Z10708476885, pričom v Martine v priestoroch spoločnosti T.-T., U..G..C.. B. Y. XX, v podkrovnej kancelárii uschovali ďalšie takto falšované bankovky a to
- 1 ks falošnej bankovky nominálnej hodnoty 500,- Eur č. 012345678900,
- 12 ks falošných bankoviek nominálnej hodnoty 200,- Eur všetky číslo P00710343694,
- 11 ks falošnej bankovky nominálnej hodnoty 100,- Eur číslo N25003412904,
- 2 ks falošných bankoviek nominálnej hodnoty 50,- Eur všetky číslo S04885483912,
- 15 ks falošných bankoviek nominálnej hodnoty 5,- Eur všetky číslo Z10708476885, ktoré obžalovaný Y. L. uschovával v Martine, aj v byte na ulici G. X, Č.. X. XX, v jednej z jeho izieb, ako aj v Martine v priestoroch spoločnosti T.-T. U.. G.. C.. B. D. Y. XX v podkrovnej kancelárií až do 15. 07. 2010, kedy boli pri domovej prehliadke a prehliadke iných priestorov zaistené políciou, dňa 05.06.2010 ml. X. P., B.. XX. XX. XXXX a obžalovaný Y. L. z telefónnej búdky pred poštou vo Vrútkach, okr. Martin, zavolali predajcovi L. G., B.. XX.XX.XXXX a dohodli s ním stretnutie dňa 05.06.2010 o 21,00 h pri Pizzerii Venecia v Martine časť Stráne, obžalovaný Y. L., nakoľko sa sám bál platiť týmito bankovkami, odovzdal 2 ks falošných bankoviek nominálnej hodnoty 200,- Eur, sériové číslo P00710343694, indikatív SKA0200 L00000 ml. T. W., B.. XX. XX. XXXX s ktorým sa opätovne stretol, tento vedel, že obžalovaný Y. L. mal k dispozícií takéto falošné bankovky, ktoré predtým obžalovaný Y. L. H. T.. X. P., B.. XX. XX. XXXX po predchádzajúcej dohode v období približne od mesiaca február 2010 až do apríla 2010 falšovali spoločne v priestoroch firmy N.. X. Y., N.: XX XXX XXX B. X. D. XXX P. L. S. minimálne pomocou počítača typ ML5494CAROAO 400J8, S/N: 5110225411, bližšie neoznačeného počítača zn. Mercury, tlačiarne HP Color LaserJet 3600CNXFF13813, s použitím kancelárskeho papiera a striebornej fólie a ml. T. W., B.. XX. XX. XXXX ich zobral a zaplatil nimi predajcovi L. G. za mobilný telefón zn. HTC X 7500, IMEI 352555010505417 s príslušenstvom a následne spolu odišli preč za ml. X. P., B.. XX. XX. XXXX, ktorý ich čakal na benzínovom čerpadle AGIP v Martine Záturčí, poškodený L.
G. po prevzatí bankoviek zistil, že bankovky vykazujú znaky falzifikátu, čo potvrdil aj posudok Národnej banky Slovenska č. NCC-2010/1466, zo dňa 14.06.2010,
t e d a
spoločným konaním falšoval peniaze v úmysle dať ich ako pravé a falošné peniaze dal ako pravé a čin spáchal vo väčšom rozsahu,
č í m s p á c h a l
obzvlášť závažný zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov v spolupáchateľstve podľa § 20, § 270 ods. 2, ods. 3 písm. b) Tr. zák.
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 270 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j/, písm. l/, písm. n/, § 38 ods. 3, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 5 /päť/ rokov a 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. obžalovaného na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Martin podal obžalobu na Y. L. pre skutok právne posúdený ako obzvlášť závažný zločin falšovania, pozmeňovania, neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov v spolupáchateľstve podľa § 20, § 270 ods. 2, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku podanej obžaloby prokurátora. Obžalovaný Y. L. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Súd vyhlásenie obžalovaného Y. L., že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe neprijal, pretože z predloženého vyšetrovacieho spisu vyplývalo, že skutku sa mal dopustiť v inom časovom rozmedzí ako bolo opísané v podanej obžalobe prokurátora.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie a po zhodnotení dôkazov jednotlivo aj v ich súhrnne dospel k záveru, že obžalovaný Y. L. sa dopustil konania tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Obžalovaný Y. L. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že niekedy vo februári 2010 vyrábali „ tieto papieriky“ u Borisovej tety v Žiline v Považskom Chlmci. X. P. stiahol obrázky bankoviek z počítača a upravil ich v programe Corel a potom ich vytlačil na tlačiarni. Potom z fólie vyrábal tie zlaté štítky. Vytlačené peniaze nožničkami strihal a orezával. Na počítači nepracoval. Bol tam niekedy na začiatku februára 2010 a druhýkrát niekedy v marci 2010. K počtom vyrobených bankoviek v obžalobe vypovedal, že naozaj Boris vytlačil 7 ks 500,- € bankoviek, 4 ks 200,- € bankoviek, 1 ks 100,- € bankoviek a 3 ks 5,- € bankoviek. Potom ako ich policajti chytili, tak s X. presne nevedeli, kedy sa to stalo, teda kedy X. vytlačil bankovky a on ich orezával. Myslel si, že to bolo vo februári až marci 2010, lebo fotky, ktoré má k dispozícii a na ktorých sú odfotené falošné peniaze boli zhotovené 27. 03. 2010. Fotili len 200,- € bankovky. V čase fotenia teda všetky bankovky boli už vyrobené. Obžalovaný sa ďalej priznal k tomu, že v priestoroch spoločnosti T.-T. U.. G.. C.. B. D.. Y. Č.. XX boli uschované falšované bankovky v tých hodnotách a počtoch, ako je to uvedené v obžalobe. Z P. tie peniaze do priestorov firmy dali, lebo to tam vtedy maľovali. Priestory patrili jeho otcovi. Peniaze boli uložené v miestnosti, od tej miestnosti nemal nikto kľúče, tá bola stále otvorená. Na vchode do budovy bola guľa a dalo sa tam dostať na zvonček. Kľúče mal jeho otec a ďalší ľudia, on k dispozícii kľúče nemal. Falošné bankovky, ktoré sa našli v T.-T. mu doniesol X. P. a spolu ich tam uschovali. Nebol pri výrobe týchto bankoviek, ktoré sa našli v T.-T., pretože tieto bankovky nevyrábal. X. peniaze do T.-T. doniesol v marci 2010 a boli tam uschované až dovtedy, kým neboli zaistené políciou, teda niekedy v polovici júla 2010, keď bola vykonaná prehliadka. Falošné peniaze vydal dobrovoľne, P. tam nebol. Našli sa v podkrovnej kancelárii. Niektoré peniaze mal aj v byte na ulici G. Č.. X. Aj tam bola prehliadka a tiež ich dobrovoľne vydal a sú popísané v obžalobe. K 05. 06. 2010 vypovedal, že T. W. dohodol stretnutie s L. G.. G. predával W. mobilný telefón a W. mu vyplatil 200,- €. Predtým dal W. 200,- €, bol tam aj X., ale nevedel presne uviesť, kto dal peniaze do ruky. Nevedel si spomenúť, či 05. 06. 2010 o 21,00 hod. v pizzérii Venezia odovzdal 2 ks falošných bankoviek
nominálnej hodnoty 200,- € T. W., ktoré potom zaplatil predajcovi L. G.. Bol však pritom predaji. P. tam nebol, ale čakal na benzínke, bol tam s W.. V priebehu vyšetrovania sa nikto nepýtal odkiaľ bolo tých 10 ks 200,- € bankoviek, ktoré drží v ruke jeho kamarát X. na fotke, ktorá bola vyhotovená 27. 03. 2010. Nikto sa ich v priebehu vyšetrovania nepýtal, kedy začali chodiť do prevádzkarne N.. X. Y. v Žiline. Po prečítaní výpovedí z prípravného konania vysvetlil, že nalepil na bankovky zopár vyrezaných častí fólii. Keď pri prvom výsluchu vypovedal, že výroba v Považskom Chlmci mohla byť niekedy pred 3 mesiacmi (vypovedal 15. 07. 2010), tak mohol hovoriť o čase okolo 15. 04. 2010. Pri prvom výsluchu však presne nevedel, kedy sa bankovky vyrábali. Na hlavnom pojednávaní vypovedal, že výroba bola pred 20. 03. 2010 podľa tej fotky, ktorú spomínal a ktorá je obsahom znaleckého posudku. Pripustil, že X. dal nejaké falošné peniaze, on si ich vlastne zobral, ale nevedel uviesť koľko a v akej hodnote, bolo to asi v marci 2010. Svedok X. P. k tomu vypovedal, že najskôr doma stiahol z internetu obrázky bankoviek, potom ich upravil v počítači a v Považskom Chlmci v prenajatých priestoroch jeho tety N.. X. Y. ich vytlačil. Mohlo to byť vo februári alebo v marci 2010. Y. L. tam bol s ním možno dvakrát, keď tlačil tie bankovky a vedel, čo robí. Y. L. bankovky orezával na rezačke. Na niektoré bankovky sa dávala strieborná fólia a Y. L. hologramy na bankovky aj lepil. Nejaké bankovky vyrobil v Považskom Chlmci aj sám. Niektoré z týchto vyrobených peňazí s Y. L. odložili v priestoroch T.-T. v Martine, boli to prázdne priestory, od ktorých mal kľúč Y. L.. Nepamätal si, že by niekedy v júni 2010 sa mal stretnúť s L. H. W. na nejakej benzínovej pumpe. Svedok T. W. vypovedal, že Y. L. H. X. P. mali v Martine peniaze o ktorých vedel, že sú falošné. Potom si pamätal, že kupoval mobilný telefón a že za tento mobilný telefón platil predávajúcemu asi 2 ks 200,- € bankovkami. Peniaze mal od Y. L. alebo X. P., ktorí z nich mu tieto bankovky dal, si už nepamätal. S Y. L. bol aj na benzínke Agip za predajcom telefónu a kúpil telefón. Zaplatil bankovkami, ktoré mu dal na pumpe buď Y. L. alebo X. P.. Pamätal si, že bol pri tej pizzérii a bol pri nej len s Y. L., P. tam nebol. Z ich rečí mal vedomosť, že L. a P. mali v tom období falošné peniaze. Svedok L. G. vypovedal, že v sobou 05. 06. 2010 v čase od 16,00 hod. do 18,30 hod. mu zavolal jeden chalan s tým, že má záujem o HTC mobilný telefón X 7500. Dohodli sa na stretnutí v Martine na Podháji v pizzérii Venezia. Mohlo byť okolo 19,00 hodín, ešte bolo vidno. Čakal pri vchode do pizzérie asi 5 minút, keď prišli dvaja chalani. Sadli si na terasu, ukázal im telefón. Tento skúšal W.. Zdá sa mu, že L. ho ani nemal v rukách. Iniciatívnejší bol W., potom ako ho vyskúšali išli smerom dolu na Podháj na autobusovú zastávku a skúšali ďalšie funkcie. Mal dojem, že naťahujú čas, dohadujú sa, či ho kúpia. Videl ich ísť pešo. Asi na pol ceste k autobusovej zastávke na križovatke na ulicu Bagarov sa rozhodli, že ho kúpia, zastali a W. mu odovzdal 400,- € v dvoch 200,- € bankovkách. Krátko potom ako mu W. dal peniaze sa rozišli. Obchodné jednanie s nimi trvalo asi 1,5 hodiny. Doma sa potom cez svetlo pozrel na peniaze a zistil, že na nich chýba vodotlač a vec oznámili na polícii. Križan mu pri odovzdávaní povedal, že ich pred chvíľou vybral z bankomatu, že telefón kupujú pre nejakého kamaráta, ktorý ich poslal ho kúpiť. Svedok G. X. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že X. P. bol s Y. L. H. X. P. mu hovoril, že treba niečo kúpiť. Spolu boli v Žiline, Y. L. H. X. P.. X. P. mu dal nejaké peniaze na ulici asi 100,- €, aby išiel kúpiť cigarety. Potom ako si zakúpil kartón cigariet, tak prišla za nimi pani z obchodu, že bankovka je falošná. Nevedel nič povedať o Zvolene, ani o Banskej Bystrici. Poznal síce I. S., ale bližšie sa k nemu vyjadriť nevedel. Vedel, že P. pracuje v reklamnej agentúre, kde sa dá vytlačiť všetko. Taktiež P. mu dal bankovku, ktorá mala byť falošná. Preto si to spočítal a dospel k záveru, že bankovky vytlačil P.. Uviedol však Y. L. mu bankovku v Žiline nedával. X. P. mu dal 100,- € a chcel asi aby kúpil cigarety a tie peniaze rozmenil. Tá pani, ktorá mu bankovku vrátila, lebo bola falošná, to zistila nejakou fixkou. V prípravnom konaní vypovedal, že tú falošnú bankovku mu dal Y. L. a poslal ho kúpiť kartón cigariet. Pripustil, že to čo vypovedal na polícii asi klamstvo nebude. Rozpory vysvetlil s tým, že je to už veľmi dávno a presne si to nepamätá. Nevedel sa vyjadriť k vete, ktorá mu bola prečítaná z prípravného konania, že cigarety ako aj výdavok dal Y. L.. Vypovedal, že to čo porozprával na polícii nebolo klamstvo. Nepamätal si už na hlavnom pojednávaní, že Y. L. aj X. P. boli s ním vo Zvolene. Nepamätal si, či mu dal vo Zvolene Y. L. 100,- € bankovku a spolu s X. P. išli na jeho motorke do Bystrice. Ale asi je to tak ako vypovedal, že tú 100,- € bankovku Y. L. vrátil. I. S. je jeho dobrý kamarát aj stále je. Na hlavnom pojednávaní si už nepamätal na to, že by mu I. S. po odchode L. a P. povedal, že mu Y. L. ponúkal sedem falošných bankoviek v hodnote po 100 €. Nepamätal si ani na výpoveď, že sa mu P. H. L. chválili s tým, ako chodia peniaze rozmieňať po obchodoch a že nimi aj platili. Potvrdili však, že Y. L. mu dal stoeurovú bankovku. Y. L. v tom období nemal núdzu s peniazmi. Ak vypovedal na polícii v prípravnom konaní, že P. a L. prišli za ním do Zvolena, tak to asi bude pravda. Je aj pravdou to, že v tom čase mal u L. nejaký dlh. Svedkyňa N.. X. Y. vypovedala, že sa až od polície dozvedela, že sa v jej firme vyrábali falzifikáty peňazí. Nič podozrivé si nevšimla, iba zistila, že sa jej rýchlo minula náplň do tlačiarne. Vo firme mala multimediálny počítač, farebnú laserovú tlačiareň, ploter, ktorý bežne používala na vyrábanie fólie, dve
ručné orezávačky na papier a samolepiacu zrkadlovú fóliu. X. P. chodil za ňou do firmy pravidelne od roku 2007. Svedok Ľ. V. vypovedal, že prišiel ako pracovník do polície do kontaktu s G., od ktorého sa dozvedel, že predal HTC mobil neďaleko pizzerie Venezia na Stráňach a dostal za to dve bankovky nominálnej hodnoty po 200 € a zistil, že tieto bankovky sú falošné. Preto boli za T. W. a zistili, že peniaze mu dal Y. L.. Týmito peniazmi platil za telefón. Svedok L. Ž., taktiež pracovník polície, vypovedal obdobne. Na návrh obžaloby bol vypočutý aj svedok I. S., ktorý však na hlavnom pojednávaní vypovedal, že obžalovaného vidí prvýkrát a nepozná X. P. ani T. W.. Jediného, ktorého poznal, je G.C. X., pretože ten chodil na hotelovú školu do Zvolena. Párkrát sa s ním stretol a zoznámil tak, že bol spolužiakom jeho kamarátov. Vylúčil, že by mal Bobrovčanovi povedať, že mu obžalovaný, ktorého ani nepozná, ponúkal falošné peniaze.
Pri domovej prehliadke dňa 15.07.2010 v byte a priestoroch patriacich k bytu v Martine, na Ul. G. Č.. X/XX, t.j. v trvalom bydlisku obžalovaného Y. L., boli v jeho detskej izbe nájdené 7 ks bankoviek nominálnej hodnote 500 € č. 012345678900, 4 ks bankovky nominálnej hodnoty 200 € č. P00710343694, 1 ks bankovky nominálnej hodnoty 100 € č. N25003412904, 3 ks bankoviek nominálnej hodnoty 5 € č. Z10708476885, vložené v multifunkčnom zariadení značky HP Photosmart C 3180, ktorý bol umiestnený na zásuvkovom podstavci na písacom stole. V byte bolo ďalej zaistené multifunkčné zariadenie HP Photostar C 3180, počítač - základná jednotka LG sivočiernej farby Digipro 7 a Hard disk Vestern Digital VD 400. Pri prehliadke iných priestoroch v budove spoločnosti T.-T., U.. G.. C.. B. D.. Y. Č.. XX, Martin boli nájdené 1 ks bankovky nominálnej hodnoty 500 € č. 012345678900, 12 ks bankoviek nominálnej hodnoty 200 € č. P00710343694, 11 ks bankoviek nominálnej hodnoty 100 č. N 25003412904, 2 ks bankoviek nominálnej hodnoty 50 € č. S04885483912, 15 ks bankoviek nominálnej hodnoty 5 € č. Z 10708476885, ktoré boli uložené vo vnútri fotelky pod matracom (foto č. 9 na č.l. 206, zväzok 1 vyšetrovacieho spisu). Zároveň bola zaistená orezávačka zn. Dahle 502, odrezky z bankoviek a striebristé hologramy. Na č.l. 217 - 237 zväzku č. 1 vyšetrovacieho spisu bola predložená zápisnica o vydaní veci s fotodokumentáciou a popis vecí, ktoré vydala X. Y. v mieste svojho podnikania v Považskom Chlmci. Podľa posudkov Národnej banky Slovenska, ktorej boli falzifikáty predložené, ide o falzifikáty zo stupňom nebezpečnosti „5“ - nepodarený falzifikát, ktoré sú vyrobené na papieri laserovou tlačou. Ochranné prvky bankového papiera - vodoznak, ochranný prúžok, ochranné flóroscenčné vlákna a irisujúci povlak chýbajú, resp. sú reprodukované s hlavnom tlačou. Holografický medailón a ochranné prvky bankovej grafiky sú reprodukované s hlavnou tlačou. Podľa záverov znaleckého posudku č.p. PPZ-5197/KE-SL-EX-2010 Kriminalisticko expertízneho ústavu Policajného zboru sa na ručnej orezávačke na papier, sivočiernej farby zn. Sigma s kovovou pracovnou plochou s kruhovým nožom na vodiacej tyči, ktorú pod bodom č. 6 dňa 15.07.2010 podľa § 89 ods. 1 Tr. por. vydala X. Y., boli vyhľadané latentné daktyloskopické stopy, pričom stopa č. 6 - 1 je zhodná s kontrolným odtlačkom pravého ukazováka a stopa č. 6 - 2 je zhodná s kontrolným odtlačkom ľavého ukazováka osoby X. P.. Zo znaleckého posudku č. 21/2010 N.. Y. L., znalca z odboru elektrotechnika, riadiaca a výpočtová technika vyplýva, že v počítači s nápisom - okolo vypínača - „Multi media computer system“ s DVD mechanikou LG bielej farby, ktorú pod bodom č. 1 dňa 15. 10. 2010 podľa § 89 ods. 1 Tr. por., vydala X. Y. boli nájdené v pravej dolnej časti záberu zoznamy bankoviek, ktoré neboli vymazané. Zároveň boli nájdené fotografie, ktoré súvisia s predmetom skúmania, obrazové záznamy eurobankoviek, ktoré tvoria prílohu k znaleckému posudku. Podľa vyjadrenia znalca, grafické súbory sú s najväčšou pravdepodobnosťou získané stiahnutím z internetu.
Obzvlášť závažného zločinu falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov podľa § 270 ods. 2, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. sa dopustí ten, kto falšuje, pozmení, alebo neoprávnene vyrobí peniaze alebo cenné papiere, alebo kto falšuje, pozmení alebo neoprávnene vyrobí peniaze, alebo cenné papiere v úmysle dať ich ako pravé, alebo ako peniaze, ako cenné papiere vyššej hodnoty, alebo kto falošné, pozmenené, alebo neoprávnene vyrobené peniaze, alebo cenné papiere dá ako pravé a taký čin spácha vo väčšom rozsahu. Podľa § 125 ods. 1 Tr. zák. škodou malou sa rozumie škoda prevyšujúca sumu 266 €. Škodou väčšou sa rozumie suma dosahujúca najmenej 10 - násobok takej sumy (2 660 ,- €). Značnou škodou sa rozumie suma dosahujúca najmenej 100 - násobok takej sumy. Škodou veľkého rozsahu sa rozumie dosahujúca najmenej 500 - násobok takej sumy. Tieto hľadiská sa použijú rovnako na určenie výšky prospechu, hodnoty veci a rozsahu činu.
Obžalovaný je zo spáchania skutku kladeného mu za vinu okrem vlastného priznania, usvedčovaný výpoveďami svedkov ml. X. P. a ml. T. W., výpoveďou svedka poškodeného L. G., svedka G. X.H., Ľ. V., L. Ž., ako aj znaleckými posudkami, zápisnicami o vykonaní domovej prehliadky, prehliadky iných priestorov, listinnými dôkazmi a fotodokumentáciou nachádzajúcimi sa v spisovom materiály. Vykonaným dokazovaním sa podarilo ustáliť, že obžalovaný protiprávne konal v časovom období od mesiaca február 2010 do 15.07.2010 tak, ako to vypovedal obžalovaný i svedkovia. Súd preto upravil skutok na toto časové obdobie. Obžalovaný sa činu dopustil vo väčšom rozsahu, teda vyššom ako 2 660 ,- €. V týchto súvislostiach je ešte treba doplniť, že obžalovaný ml. X. P. H. T.. T. W. boli odsúdení v inom konaní vedenom na Okresnom súde Martin pod sp. zn. 2T/41/2012.
Súd konanie obžalovaného teda kvalifikoval ako obzvlášť závažný zločin falšovania, pozmeňovania a neoprávnenej výroby peňazí a cenných papierov v spolupáchateľstve podľa § 20, § 270 ods. 2, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. Obžalovaný konal v priamom úmysle tak, ako je to uvedené v § 15 písm. a) Tr. zák. vo výroku tohto rozsudku.
Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu vychádzal z ustanovení najmä § 34, 36, 37, 38, 39 Tr. zák. Obžalovanému poľahčovalo, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život (§ 36 písm. j/ Tr. zák.), priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zák.) a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom (§ 36 písm. n/ Tr. zák.). Súd priťažujúce okolnosti nezistil. Obžalovaný v súčasnosti pracuje v súkromnej firme. K rozhodovaniu o uložení trestu je potrebné uviesť aj tú skutočnosť, že obžalovaný Y. L., B.. XX.XX.XXXX sa trestnej činnosti začal dopúšťať v čase, keď ešte nemal 18 rokov a bol teda mladistvým. Zároveň je však nutné podotknúť, že trestnú činnosť dokonal 15.07.2010, teda asi tri mesiace po dovŕšení 18- steho roku veku, preto na neho nemožno aplikovať ustanovenia Trestného zákona o mladistvých, lebo trestnosť činu sa posudzuje podľa okamihu jeho dokonania. Z týchto dôvodov súd dospel k záveru, že vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho súčasnú rodinnú situáciu, možno akceptovať návrh prokurátora a podľa § 39 ods. 1 Tr. zák. mimoriadne znížiť trest odňatia slobody, ktorý podľa zákona obžalovanému hrozil, pretože ten by bol pre obžalovaného neprimerane prísny, prihliadnúc najmä na tú okolnosť, že obžalovaný sa začal dopúšťať trestnej činnosti vo veku mladistvého, avšak trestnú činnosť dokonal už ako dospelý páchateľ. Súd z týchto dôvodov obžalovanému uložil mimoriadne znížený trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov a 6 mesiacov a na výkon trestu ho postupom podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Martine do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok ( § 306/2 ). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.