Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_1Co-26-2014.pdf
PDF · 76.99 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/26/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov JUDr. Ladislava Cakociho, JUDr. Pavla Tkáča, v právnej veci žalobcu H. M. F..M.., so sídlom v Z., B. Č.. X, zastúpeného V.. K. M., advokátkou so sídlom v W., K. Č.. X, proti žalovanému L. Š., bytom v N., Q. Č.. X, o zaplatenie 175,62 eura s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I zo dňa 6.9.2013 č.k.: 19C 304/2012-36 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok v zamietavom výroku a vo výroku o trovách konania.
Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 55,11 eura s 9,5% úrokom od 16.8.2011 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a vyslovil, že žalobca nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
Týmto rozsudkom rozhodol súd prvého stupňa o peňažnom nároku žalobcu titulom poskytnutia spotrebiteľského úveru. Rozsudok odôvodnil tým, že z vykonaného dokazovania má za preukázané, že účastníci uzavreli 20.8.2010 zmluvu o úvere na nákup tovaru v písomnej forme, ktorá je súčasne spotrebiteľskou zmluvou. V zmysle dojednanej zmluvy sa žalovaný zaviazal splatiť poskytnutý úver vo výške 179,10 eura v splátkach po 19,18 eura a v jednej splátke vo výške 102,38 eura so splatnosťou 1.1.2011 a to bezúročne alebo v 12 splátkach po 19,18 eura celkovou čiastkou k zaplateniu 230,16 eura pri 49% úročení. Podľa názoru súdu zmluvné dojednanie prvého štandartného variantu je potrebné považovať za dojednanie úveru bez úroku a tak v súlade s § 11 ods. 1 písm. a/ v spojení s § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z., pretože predmetná zmluva neobsahuje sumu úrokov (zo zmluvy je zrejmá splátka iba vo výške 19,18 eura bez špecifikácie v akej výške predstavuje z tejto sumy suma na úrokoch ako podstatnú náležitosť o spotrebiteľskom úvere, ktorej nedodržanie robí úver bezúročný. Súd má za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal klient do omeškania viac než 30 dní. Mal za nepochybné, že žalobca pristúpil k zosplátneniu celého úveru a že žalovaný postupne úver splatil iba čiastočne vo výške 125,52 eura. Na základe uvedeného súd považoval za dôvodnú iba časť zaplatenie sumy 53,58 eura titulom nesplateného úveru (179,10 eura - 125,52 eura) a sumy 1,53 eura titulom vyúčtovanej zmluvnej pokuty (8% zo splátky 19,18 eura za mesiac 02/2011), t.j. spolu v časti o zaplatenie sumy 55,11 eura. Pretože žalovaný s úhradou tejto dlžnej čiastky je naďalej v omeškaní, žalobca si oprávnene z tejto sumy uplatnil úrok z omeškania v jeho zákonnej výške. Zamietajúci výrok predstavuje nepriznanú čiastku vo výške 31,88 eura titulom úrokov z úveru z dôvodu, že úver treba považovať v celom rozsahu za bezúročný tak, ako bolo vyššie uvedené ďalej vo výške 3,32 eura a vo výške 6,64 eura titulom uplatňovaného poplatku
za upomienky z 1.3.2011 a z 15.3.2011 z dôvodu neunesenia dôkazného bremena keď vo vzťahu k týmto poplatkom žalobca nepredložil žiaden dôkaz o tom, že by mali existovať upomienky z 1.3.2011 a z 15.3.2011. Taktiež nepredložil žiaden dôkaz, o ich zasielaní žalovanému. Podľa názoru súdu nebola preukázaná ani výška tohto poplatku. Ďalej zamietajúci výrok predstavuje nepriznanú sumu vo výške 29,87 eura titulom uplatňovaného poplatku za vstup pohľadávky do vymáhania z dôvodu neunesenia dôkazného bremena, keď podľa názoru súdu absentuje jednak zdôvodnenie tohto nároku, ďalej preukázanie, že medzi účastníkmi konania bol predmetný poplatok dojednaný práve vo výške 29,87 eura, prípadne žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal vynaloženie takýchto prípadných výdavkov a v takto uplatňovanej výške. Zamietajúci výrok ďalej predstavuje nepriznanú sumu - príslušenstvo vo výške 49% ročne, ako uplatňovaný úrok zo sumy 102,38 eura od 3.9.2011 z už spomínaného dôvodu bezúročnosti poskytnutého úveru a ďalej nepriznaný úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatňuje nad súdom priznanú sumu 55,11 eura, keďže vo zvyšnej časti uplatňovanú čiastku považuje za nedôvodnú (z dôvodu, že súd uznal za dôvodnú iba dlžnú sumu vo výške 55,11 eura).
Výrok o trovách konania odôvodnil s poukazom na ust. § 142 ods. 1 O.s.p. s tým, že keď neúspech žalobcu prevyšuje jeho úspech, žalobca nemá právo na náhradu trov konania a žalovanému z dôvodu absencie návrhu súd náhradu trov konania nepriznal.
Proti tomuto rozsudku podal v zamietavom výroku a vo výroku o trovách konania včas odvolanie žalobca. Žiadal, aby odvolací súd rozsudok v napadnutej časti zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odvolaní uviedol, že nesúhlasí s názorom súdu prvého stupňa vyslovenom v napadnutom rozsudku, nakoľko nemá oporu v uzavretej zmluve. V zmluve zo dňa 20.8.2010 je u prvej štandartnej varianty uvedená ročná úroková sadzba 49% a nie ako uvádza súd bez úrokov. Výška úrokov je zrejmá z rozdielu medzi výškou úveru 179,10 eura a celkovou čiastkou k zaplateniu 236,16 eura t.j. 57,06 eura, počet mesačných splátok 12, ktoré prostým výpočtom možno zistiť celkovú sumu dohodnutých úrokov s výškou dohodnutých úrokov bol žalovaný oboznámený pri podpise zmluve. Nakoľko ide o zložitú technickú úpravu zmluvnej dokumentácie, klientov je spôsob umorovania dlhu poskytnutý na samostatnom papieri vo forme amortizačnej tabuľky. Amortizačná tabuľka bola priložená ako splátkový kalendár, označený ako „plán amortizácie“ k odôvodneniu žaloby, ktoré bolo zaslané súdu s prípisom zo dňa 4.7.2013. Tento splátkový kalendár je predaný klientovi spolu s podpísanou zmluvou. V tejto súvislosti žalobca poukázal na to, že podľa jeho informácií sú postupy ostatných veriteľov poskytujúcich spotrebiteľské úvery rovnaké, t.j. splátkový kalendár je s ohľadom na technickú zložitosť vyhotovený na samostatnom liste a nie je uvedený pri jeho základnom texte zmluvy. Podľa jeho názoru zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti.
Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal rozsudok v napadnutom zamietavom výroku a vo výroku o trovách konania podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa § 156 ods. 1,3 v spojení s § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné.
Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci ak dospel k záveru, že zmluvné dojednanie účastníkov treba považovať za dojednanie úveru bez úroku, pretože zmluva neobsahuje sumu úrokov, ktorý následne aj správne právne posúdil, ak návrh žalobcu v prevyšujúcej časti zamietol. Ani počas odvolacieho konania nedošlo k zmene skutkového ani právneho stavu, preto odvolací súd na skutkové zistenia a právne normy ktoré použil súd prvého stupňa poukazuje a v celom rozsahu sa s nimi stotožňuje (§ 211 ods. 2 O.s.p.).
K odvolaniu žalobcu je potrebné uviesť, že toto nemožno považovať za dôvodné, ak vychádza z názoru, že úverová zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti. V tejto súvislosti poukazuje odvolací súd na skutkové zistenia uvedené súdom prvého stupňa v napadnutom rozhodnutí podľa ktorého zmluvné dojednanie prvého štandartného variantu je dojednaním úveru bez úroku v súlade s § 11 ods. 1 písm. a/ v spojení s § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z.. Z dôvodu neunesenia dôkazného bremena odvolací súd považuje za správne aj konštatovanie súdu prvého stupňa ohľadom uplatneného poplatku za upomienku a taktiež nepredloženia žiadneho dôkazu o ich zasielaní žalovanému. Splátkový kalendár podľa názoru odvolacieho súdu musí byť súčasťou úverovej zmluvy a v tejto súvislosti nemožno
prihliadať na postupy ostatných veriteľov poskytujúcich spotrebiteľské úvery, ako to v odvolaní uvádza žalobca.
Možno preto konštatovať, že nie sú dané žalobcom uvádzané odvolacie dôvody, preto odvolací súd napadnutý rozsudok v zamietavom výroku a vo výroku o trovách konania podľa § 219 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
Výrok o trovách odvolacieho konania vyplýva z ust. § 142 ods. 1 v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p. podľa ktorých právo na náhradu trov odvolacieho konania má úspešný účastník, v danom prípade žalovaný, ktorému však v súvislosti s odvolacím konaním trovy nevznikli a žalobca v odvolaní úspech nemal, preto súd náhradu odvolacieho konania účastníkom nepriznal.
Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.