Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24P-177-2014.pdf
PDF · 96.42 KB
Case nature
Area
Subarea
24P/177/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých, mal. I. I., nar. XX.X.XXX2, t.č. bytom pri navrhovateľoch, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Prešov, na návrh navrhovateľov: D.. Y. Ď., nar. X.X.XXXX a M.. E. Ď., nar. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom J. XX, E., obaja obvykle bytom H. XX, E., za účasti poručníka: Y.. M. H., nar. XX.X.XXX5, bytom D. X, E., sociálna pracovníčka Detského Domova v Prešove, Požiarnícka 3, za účasti Okresnej Prokuratúry Prešov, o osvojenie, t a k t o
rozhodol:
Vyslovuje, že mal. I. I., nar. 13.04.2012 je osvojenkyňou osvojiteľa Ing. E. Ď., nar. XX.XX.XXXX a osvojiteľky D.. Y. Ď., rod. U., nar. XX.XX.XXXX.
Nariaďuje zapísať do rodného listu mal. I. I., nar. XX.XX.XXXX, v knihe narodení Matričného úradu Prešov, zväzok XXX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XXX ako otca M.. E. Ď., nar. XX.XX.XXX, pochádzajúceho z otca: J. Ď., rod. Ď., nar. XX.XX.XXXX a matky: N. Ď., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, a ako matku D.. Y. Ď., rod. U.Ľ., nar. XX.XX.XXXX, pochádzajúcu z otca: B. U., rod. U., nar. XX.XX.XXXX a matky: D. U., rod. D., nar. XX.XX.XXXX.
Určuje maloletej osvojenkyni priezvisko Ď..
Tým ruší výrok rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 28P 77/2013-20 zo dňa 05.06.2013, ktorým bola pre mal. dieťa ustanovená poručníčka D.. M. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom E., D. X.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.7.2014 domáhali rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. Svoj návrh odôvodnili tým, že manželstvo uzavreli dňa 2.9.2006. Z ich manželstva sa nenarodilo žiadne dieťa. Obaja však majú pozitívny vzťah k deťom, preto sa rozhodli prijať dieťa formou osvojenia. Obaja sú bezúhonní, so stabilizovaným zdravotným stavom. Toho času je navrhovateľka s mal. Dankou na rodičovskej dovolenke, navrhovateľ pracuje. Sú presvedčení, že majú vytvorené dobré rodinné zázemie pre starostlivosť o dieťa, nakoľko obývajú rekonštruovaný rodinný dom, v ktorom majú izbu pre dieťa. S ich rozhodnutím je uzrozumená aj ich blízka rodina a v tomto rozhodnutí ich veľmi podporuje. Rozhodnutím Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 4.9.2012, sp.zn. 4P/142/2012 bola dieťaťu nariadená ústavná starostlivosť a dieťa bolo dňa 17.12.2012 umiestnené do Detského domova v Prešove. Rozsudkom zo dňa 13.6.2012, sp.zn. 4P/114/2012, právoplatným 17.7.2012 bolo určené, že dieťa je osvojiteľné, nakoľko matka dieťaťa dala pri narodení súhlas k
osvojeniu bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 29.6.2013, sp.zn. 28P/77/2013 bol dieťaťu ustanovený poručník - Y.. M. H., P.. XX.X.XXXX, sociálna pracovníčka Detského domova v Prešove. Predbežným opatrením Okresného súdu Prešov zo dňa 28.8.2013, sp.zn. 24P/295/2013 bola mal. Dana zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľov a následne rozhodnutím Okresného súdu Prešov zo dňa 18.10.2013, sp.zn. 24P/295/2013 im bola zverená do predosvojiteľskej starostlivosti. Mal. Danka je súčasťou života navrhovateľov od apríla 2013. Z detského domova ju zobrali k sebe v najvyššom čase, kedy ešte bolo možné formovať jej osobnosť a umožniť pripútanie k rodine. Od začiatku ich spolužitia ju zahŕňajú svojou pozornosťou, nehou a láskou, poznajú jej potreby, cítia jej nálady, dávajú jej pocit bezpečia a vedomie, že je dôležitá a milovaná. Jej zdravotný stav je dnes veľmi dobrý, fyzický a psychický vývin je porovnateľný s rovesníkmi. Danka sa začlenila aj do ich širšej rodiny a ich príbuzenstvo si ju veľmi obľúbilo.
Kolízny opatrovník odporučil návrhu navrhovateľov vyhovieť.
Poručníčka navrhla návrhu vyhovieť.
Súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) prejednal vec v neprítomnosti Okresnej prokuratúry Prešov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: návrhom, sobášnym listom, potvrdením o príjme navrhovateľa, rozhodnutím o zapísaním navrhovateľov do zoznamu žiadateľov o osvojenie, potvrdením o zdravotnom stave, výpismi z registra trestov, správou o povesti OO PZ Prešov - Juh, správou ÚPSVaR Stará Ľubovňa, správou o povesti, správou kolízneho opatrovníka, pripojenými spismi tunajšieho súdu sp.zn.: 24P/295/2013, 28P/77/2013, 4P/142/2012, 4P/114/2012 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Z výpovede navrhovateľa vyplýva, že manželstvo uzavreli dňa 2.9.2006, počas manželstva sa im nenarodilo žiadne dieťa. Obaja však majú veľmi pozitívny vzťah k deťom a preto sa rozhodli prijať dieťa formou osvojenia. Majú dobrý zdravotný stav, neboli súdne trestaní. Momentálne je navrhovateľka s dieťaťom na rodičovskej dovolenke. Majú vytvorené dobré rodinné zázemie pre dieťa, zrekonštruovaný rodinný dom, v ktorom má dieťa pripravenú izbu. S ich rozhodnutím je stotožnená aj ich rodina a v tomto ich podporuje. Od apríla 2013 do augusta 2013 bolo dieťa umiestnené u nich na hosťovskom pobyte, ktorý si predlžovali. Predbežným opatrením bolo v auguste dieťa zverené do ich predadopčnej starostlivosti a v októbri 2013 bolo rozsudkom dieťa zverené do ich predadopčnej starostlivosti. Dieťa majú u seba zhruba rok a pol s tým, že naďalej ich to utvrdilo v rozhodnutí si dieťa osvojiť. Dieťa má v rodnom liste uvedené meno Danka, avšak od kedy ju majú, oslovujú ju Dianka, preto jej chcú zmeniť meno. Dieťa je súčasťou ich života, tvoria spolu rodinu, poskytujú jej starostlivosť po každej stránke, zahŕňajú ju pozornosťou, nehou a láskou. Síce mala rizikový počiatočný zdravotný stav, avšak môžu povedať, že dieťa u nich prospieva. Začlenila sa do ich rodiny, aj príbuzní si ju veľmi obľúbili, získala si srdcia všetkých. Navrhovateľka pracuje ako učiteľka na základnej škole v U., momentálne poberá rodičovský príspevok 203,20 Eur a prídavok na dieťa 23.52 Eur.
Navrhovateľ pracuje ako systémový administrátor v spoločnosti X.-H. U., so zárobkom do 1.800 Eur mesačne.
Zo sobášneho listu vyplýva, že navrhovatelia uzavreli manželstvo dňa X.X.XXXX, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Prešov, vo zväzku XX, ročník XXXX na str. XXX pod por. č. XXX.
Rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 13.6.2012, sp.zn. 4P/114/2012, právoplatným dňa 17.7.2012, bolo určené, že maloletá Dana je osvojiteľná.
Okresný súd Stará Ľubovňa rozsudkom zo dňa 4.9.2012, č.k. 4P/142/2012-24 nariadil ústavnú starostlivosť u mal. Dany a umiestnil maloletú do Detského domova Prešov, ul. Požiarnická 3. Predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 5.10.2012.
Okresný súd Stará Ľubovňa rozsudkom zo dňa 25.6.2012, č.k. 2P/71/2012-19 ustanovil mal. Dane poručníka a to Obec Lomnička.
Rozsudkom zo dňa 5.6.2013, č.k. 28P/77/2013-20, právoplatným dňa 29.6.2013, Okresný súd Prešov zmenil súd rozsudok OS Stará Ľubovňa sp.zn. 2P/71/2012 a to tak, že ustanovil pre mal. Danu poručníčku Y.. M. H., P.. XX.X.XXXX.
Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 28.8.2013, č.k. 24P/295/2013-28, právoplatným dňa 10.9.2013, súd nariadil zveriť mal. Danu dočasne do starostlivosti navrhovateľov.
Rozsudkom Okresného súdu Prešov zo dňa 18.10.2013, č.k. 24P/295/2013-44, právoplatným dňa 31.10.2013, zveril navrhovateľom maloletú Danu do spoločnej predosvojiteľskej starostlivosti.
Zo správy ÚPSVaR Stará Ľubovňa zo dňa 12.9.2014 vyplýva, že po narodení mal Dany dala biologická matka písomný súhlas na osvojenie dieťaťa bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Starí rodičia dieťaťa odmietli zabezpečovať starostlivosť maloletému dieťaťu. Otec dieťaťa v rodnom liste nie je uvedený a ani jeho meno matka uviesť nechcela. Blízky príbuzní i naďalej nemajú záujem dieťaťu vykonávať náhradnú osobnú starostlivosť a o maloleté dieťa neprejavujú záujem. Cieľom plánu sociálnej práce s rodinou dieťaťa, ktoré bolo umiestnené do zariadenia na výkon rozhodnutia súdu je sprostredkovanie náhradnej rodinnej starostlivosti maloletému dieťaťu.
Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 26.9.2014 vyplýva, že maloletú Danu majú navrhovatelia vo svojej starostlivosti odo dňa 25.4.2013. Podľa ich vyjadrení sa dieťa veľmi dobre adaptovalo na domáce prostredie. Celodennú starostlivosť o dieťa zabezpečuje navrhovateľka. Manželia si s maloletou vytvorili stabilný denný režim a citové puto. Navrhovatelia vytvorili rodinné prostredie vhodné pre zdravý vývin a vývoj maloletej. Na základe uvedených skutočnosti navrhol súdu vyhovieť návrhu na osvojenie maloletej Dany.
Zo správy Mesta Prešov zo dňa 25.9.2014 súd zistil, že navrhovatelia tvoria harmonický pár, sú hlboko veriaci a v tomto duchu vychovávajú aj mal. Danu. Obidvaja si uvedomujú nenahraditeľnosť rodiny. Spoločne venujú dieťaťu mimoriadnu pozornosť, rodina je súdržná, vládne tam pokoj a porozumenie. Majú záujem na tom, aby maloletá Dana mala v budúcnosti aj súrodenca. Navrhovatelia sa spoločne tešia novému členovi rodiny a obklopujú ho svojou priazňou. Rodinný dom, v ktorom rodina býva, je v spoločnom vlastníctve navrhovateľov. Mal. Dana má k dispozícii svoju izbu, ktorú využíva hlavne počas dňa na realizáciu detských hier, má vhodné podmienky pre svoj rast a vývin, je obklopená láskou a pozornosťou, pekne komunikuje s náhradnými rodičmi, oslovuje ich mamka, tato. Podľa zistení mesta, navrhovatelia majú v mieste trvalého bydliska dobrú povesť a ich správanie na verejnosti je primerané, priestupkovo riešení neboli.
Z potvrdenia o výške príjmu navrhovateľa spoločnosti X.-H. H. s.r.o., Košice vyplýva, že jeho priemerná čistá mesačná mzda činí 1773,02 eur.
Rozhodnutím ÚPSVaR Prešov zo dňa 14.3.2013 boli navrhovatelia zapísaní do zoznamu žiadateľov o osvojenie, resp. pestúnsku starostlivosť.
V. E. D.. Evy Jackovej o zdravotnom stave navrhovateľov zo dňa 30.6.2014 vplýva, že títo sú zdraví, zdravotne spôsobilí starať sa o maloleté dieťa.
Z registra trestov navrhovateľov súd zistil, že obaja sú bezúhonní.
OO PZ Prešov - Juh vo svojej správe doručenej súdu dňa 26.8.2014 uviedlo, že navrhovatelia majú dobrú povesť v mieste bydliska aj na verejnosti. Navrhovateľka nemá evidovaný žiaden priestupok ani trestný čin. Navrhovateľ má v evidencii evidovaný jeden priestupok podľa § 3 ods. 2 písm. b) Zák. č. 8/2009 Z.z. - všeobecné povinnosti účastníka cestnej premávky, riešený v blokovom konaní pokutou vo výške 30 eur a nemá evidovaný žiaden trestný čin.
Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
Z ustanovení § 98 Zákona o rodine vyplýva, že osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenia § 100 ods. 3.
V zmysle § 99 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel, pričom osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
Podľa § 100 ods. 1 a 3 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
V zmysle § 101 ods. 1 Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojeného maloletého dieťaťa ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na
osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
Podľa § 101 ods. 3 Zákona o rodine, ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený.
Podľa ust. § 102 ods. 1 písm. a) - c) Zákona o rodine na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo
b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo
c) ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
Podľa ods. 3 cit. zákonného ustanovenia súhlas na osvojenie v týchto prípadoch dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu na ktorého účely bol ustanovený.
Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovatelia majú predpoklady pre zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa, majú vytvorené vhodné osobnostné, bytové aj sociálne podmienky. Maloletú Danu majú navrhovatelia vo svojej starostlivosti od apríla 2013, dieťa sa veľmi dobre adaptovalo na ich domáce prostredie, navrhovatelia si s maloletou vytvorili stabilný denný režim a citové puto. Navrhovatelia vytvorili rodinné prostredie vhodné pre zdravý vývin a vývoj maloletej, spĺňajú všetky podmienky na to, aby sa mohli stať osvojiteľmi maloletej, preto súd návrhu za súhlasu kolízneho opatrovníka a poručníka maloletej vyhovel. Súd poukazuje na skutočnosť, že v danom prípade na osvojenie maloletej nebol potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, pretože rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 13.6.2012, sp.zn. 4P/114/2012, bolo určené, že maloletá Dana je osvojiteľná.
Zároveň súd určil maloletej priezvisko rovnaké ako majú navrhovatelia - osvojitelia, teda Ď..
Vzhľadom k tomu, že práva a povinnosti, ktoré mala poručníčka maloletej D.. M. H., P.. XX.XX.XXXX, ktorá jej bola ustanovená rozsudkom Okresného súdu Prešov, č. k. 28P 77/2013-20 zo dňa 05.06.2013, prechádzajú týmto na osvojiteľov, súd výrok tohto rozsudku o ustanovení poručníka zrušil, nakoľko tento už nie je dôvodný.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) OSP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie Okresnej prokuratúry Prešov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Pre ostatných účastníkov konania platí, že proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa po jeho vyhlásení vzdali práva podať odvolanie.
Na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 1.10.2014 sa prítomní účastníci konania vzdali svojim podpisom do zápisnice práva podať voči predmetnému rozhodnutiu odvolanie. Okresná prokuratúra Prešov na pojednávaní prítomná nebola, práva podať odvolanie sa nevzdala, preto súd v poučení konštatoval prípustnosť odvolania Okresnej prokuratúry Prešov, pričom ostatným účastníkom toto právo neprináleží.