Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/106/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I pred sudkyňou JUDr. Danou Káčerovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská č. Bratislava , IČO: 35 697 270 proti odporkyni: H. E., W. XX.XX.XXXX, F. V.na Č.. XX, XXX XX Bratislava o zaplatenie 399,43 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 399,43 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania od 13.08.2010 do zaplatenia, nahradiť trovy konania v sume 30,63 € titulom zaplateného súdneho poplatku, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 26.10.2011, doručeným súdu dňa 31.01.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie celkovej sumy 1.063,31 € s príslušenstvom titulom nezaplatených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby.

Súd návrhu navrhovateľa vyhovel vydaním platobného rozkazu číslo konania -47 dňa 16.02.2012, ktorý bol unesením č.k. -77 zo dňa 19.09.2012 zrušený s poukazom na ustanovenia , nakoľko sa ho nepodarilo žalovanej odporkyni doručiť a náhradné doručenie je vylúčené.

Súd v rámci prípravy pojednávania vydal dňa 19.09.2012 uznesenie číslo konania -78 v zmysle ustanovenia , ktorým vyzval žalovanú odporkyňu, aby sa k návrhu a listinným dôkazom doručeným spolu s uznesením vyjadrila. Uznesenie bolo odporkyni doručené uložením na pošte.

Súd vo veci nariadil dva termíny pojednávania, na ktoré odporkyňu predvolal. Predvolania boli doručované odporkyni na adresu jej bydliska, na ktorej sa podľa záznamov pošty zdržiava, nakoľko na zásielkach adresovaných odporkyni poštou nebolo vyznačené, že adresát neznámy a ani iný záznam potvrdzujúci, že by sa adrese bydliska označeného navrhovateľom odporkyňa nezdržiavala. Predvolania súd považoval za riadne doručené uložením na pošte v zmysle ustanovenia , podľa ktorého ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel.

K návrhu navrhovateľa sa odporkyňa nevyjadrila. Súd konal v neprítomnosti odporkyne podľa ustanovenia , podľa ktorého súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Navrhovateľ pred začatím pojednávania dňa 05.06.2013 zobral späť návrh v časti o zaplatenie sumy 663,88 € spolu s príslušenstvom 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 663,88 € odo dňa 13.08.2010 do zaplatenia.

Súd uznesením číslo konania -85 zo dňa 05.06.2013 konanie v časti o zaplatenie 663,88 € spolu s príslušenstvom zastavil a navrhovateľovi súd prostredníctvom Finančného úradu vrátil časť zaplateného súdneho poplatku v sume 32,87 € po právoplatnosti unesenia o zastavení konania.

Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom spolu s návrhom. Navrhovateľ vo svojom návrhu bol povinný v zmysle ust. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovoláva a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. Súd vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľom v návrhu, ktorými odôvodňoval svoj žalobný návrh.

Z návrhu navrhovateľa, ako aj z obsahu listinných dôkazov mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 27.10.2004 Zmluvu o pripojení Č.. E. a dňa 14.11.2008 Zmluvu o pripojení Č.. E., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. Navrhovateľ v zmysle uzavretých zmlúv požičal odporkyni dve mikroprocesorové SIM karty, ktoré umožnili odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM kartám boli pridelené dve účastnícke telefónne čísla XXXX XXX XXX, XXXX XXX XXX.

Navrhovateľ odporkyni odpredal v zmysle Dodatku k Zmluve č. E. mobilný telefón - telekomunikačné zariadenie značky Nokia 3120 classic white za kúpnu cenu 0,03 €. V zmysle Dodatku k Zmluve E. navrhovateľ odporkyni odpredal mobilný telefón - telekomunikačné zariadenie značky Toshiba G450 za kúpnu cenu 0,03 €.

Odporkyňa riadne a včas nezaplatila navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb za obdobie od 07.04.2010 do 07.06.2010, čím porušila zmluvné povinnosti v zmysle uzavretých zmlúv. Odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 663,88 €, no v tejto časti súd konanie zastavil z dôvodu späťvzatia žalobného návrhu navrhovateľom vyššie citovaným uznesením zo dňa 05.06.2014.

Predmetom konania po zastavení konania o zaplatenie zmluvnej pokuty bolo zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb navrhovateľom odporkyni, ktorých cenu odporkyňa za žalované obdobie vo výške 399,43 € nezaplatila.

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách verejná služba je verejne dostupná služba, o ktorej používanie sa môže uchádzať každý záujemca. Verejná telefónna služba je verejná služba na uskutočnenie a príjem národných a medzinárodných volaní a na prístup k tiesňovým volaniam prostredníctvom jedného alebo viacerých čísel národného alebo medzinárodného číslovacieho plánu.

Podľa ustanovenia § 5 ods. 5 cit. zákona užívateľ je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejne dostupnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak.

Podľa ustanovenia § 5 ods. 6 cit. zákona koncový užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje verejne dostupnú službu a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncový užívateľ je spotrebiteľ 4) a v prípade rozhlasových a televíznych programových služieb aj poslucháč a divák.

Podľa ustanovenia § 5 ods. 7 cit. zákona účastník je ten koncový užívateľ, ktorý uzavrel s podnikom poskytujúcim verejné služby zmluvu o pripojení.

Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 cit. zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 cit. zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli platné právne úkony, a to zmluvy o pripojení v zmysle ktorých navrhovateľ - podnik sa zavial odporkyni- užívateľovi poskytnúť služby verejnej mobilnej rádiofónnej siete, ktoré odporkyňa využila.

Podľa ustanovenia § 42 ods.1písmeno a/ cit. zákona podnik má právo

a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,

Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písmeno a/, b/ cit. zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zavial žalovanú odporkyňu na zaplatenie žalovanej zvyšnej časti pohľadávky vo výške 399,43 €. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania boli uzavreté zmluvy o poskytovaní služieb GSM. Z týchto zmlúv navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie ceny poskytnutej verejnej mobilnej rádiofónnej siete voči odporkyni, ktorá poskytnutú službu navrhovateľom využila avšak cenu služby nezaplatila.

Po článku 11, bodu 11.14 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete Orange Slovensko, a.s., vydaných v súlade so o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny Účastníkovi poskytnutej alebo Účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je Účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške.

Podľa ustanovenia , veta prvá /ďalej / dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Je nesporné, že odporkyňa sa svojím peňažným plnením dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal na zaplatenie príslušenstva žalovanej pohľadávky, a to 9% ročného úroku z omeškania od 13.08.2010 do zaplatenia v zmysle citovaného ustanovenia a článku 11 bodu 11.14. Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete Orange Slovensko, a.s., vydaných v súlade so o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov.

Súd zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania navrhovateľovi v zmysle zásady úspechu účastníka v konaní podľa ustanovenia . Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok v sume 63, € nalepením kokových známok na návrh. Súd navrhovateľovi časť zaplateného súdneho poplatku v sume 32,87 € vrátil v zmysle uznesenia o zastavení. Súd zaviazal odporkyňu na náhradu už len časti trov konania, a to zvyšku súdneho poplatku v sume 30,63 €, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za uplatnený nárok navrhovateľom voči odporkyni v sume 399,43 €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku navrhovateľom je povinná odporkyňa spolu s pohľadávkou zaplatiť navrhovateľovi v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci / /.