Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/498/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO 36 613 843 proti odporkyni 1/ M. G., trvale bytom Y. O. X., N. I. XX/XX, štátnej občianke Slovenskej republiky a 2/ P. G., trvale bytom Y. O. X., N. I. XX/XX, štátnemu občanovi Slovenskej republiky, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcov Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Námestie legionárov 5, IČO 42 176 778, zast. JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Svidník, ul. Sov. Hrdinov 163/66 o zaplatenie 204,67 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Konanie v časti o zaplatenie istiny 204,67 eur a v časti 9,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 204,67 eur od 29.5.2013 do zaplatenia s a z a s t a v u j e .

Návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 114,83 eur a 9,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 204,67 eur od 26.2.2010 do 28.5.2013 vo výške 63,23 eur s a z a m i e t a .

Účastníci vedľajší účastník na strane odporcu n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa žalobným návrhom, doručeným súdu dňa 30.11.2012, domáhal pôvodne proti odporcom zaplatenia istiny 204,67 eur s 9,5% ročným úrok z omeškania od 26.2.2010 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 114,83 eur. Uviedol, že dňa 12.4.2007 uzatvoril Zmluvu o postúpení pohľadávok od Všeobecnej úverovej banky, a.s. Bratislava, vrátane pohľadávky voči odporcom. Jeho právny predchodca uzatvoril s odporcom dňa 5.1.2006 Zmluvu č. 1901207353, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Na základe uvedenej Zmluvy VÚB, a.s. Bratislava poskytla odporcovi peňažné prostriedky za podmienok uvedených v Zmluve. Vzhľadom k tomu, že odporca neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, postupník- navrhovateľ odstúpil od Zmluvy a vyzval odporov na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 475,67 eur, ktorá pozostávala z istiny 475,67 eur, riadneho úroku 0,- eur, úroku z omeškania 0,- eur a ostatných poplatkov 0,- eur. Odporca 2/ P. G. uznal vyššie uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku, čím pristúpil k záväzku podľa a nal. a zároveň aj uznal náklady inkasného konania, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní neuplatnil. Navrhovateľ si uplatnil v tomto konaní zákonný úrok z omeškania od 13.4.2007, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Odporca od 16.3.2009 do spísania žaloby dňa 20.11.2012 zaplatil 7 splátok po 33,- eur a naposledy dňa 25.2.2010 sumu 40,- eur. Týmto dlžná suma zostala vo výške 204,67 eur ako rozdiel medzi istinou úveru a súčtom započítaných splátok na istinu. Navrhovateľ si v žalobnom návrhu vyčíslil úrok z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu spísania žaloby z istiny po zaplatení jednotlivých splátok spolu vo výške 114,83 eur. Navrhovateľ žiadal aj náhradu trov konania.

Z vlastného podnetu vstúpil do konania vedľajší účastník na strane odporcov. V písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu vzniesol námietku premlčania z dôvodu, že k odstúpeniu od zmluvy došlo pred postúpením pohľadávky 13.4.2007 a žalobný návrh bol podaný dňa 30.11.2012, teda po uplynutí 2- ročnej premlčacej lehoty pre vydanie bezdôvodného obohatenia podľa . Ďalej namietal Dohodu o uznaní záväzku ako predformulovanú dohodu, ktorá skryto predlžuje premlčaciu lehotu formou uznania záväzku a predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. O neplatnosti takejto Dohody už rozhodol Okresný súd Nové Mesto nad Váhom v konaní sp. zn. z 20.1.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. zo dňa 23.11.2011. Okrem toho bol názoru, že vzhľadom na odstúpenie od zmluvy, dôsledkom ktorého je jej zrušenie od začiatku, neprichádza Dohoda o uznaní záväzku ani podľa klasických ustanovení . Uzatvorenie takejto Dohody je v rozpore s dobrými mravmi podľa o ochrane spotrebiteľa, pretože neboli dodržané princípy dobromyseľnosti, čestnosti a navrhovateľom boli využité omyl a lesť v snahe dosiahnuť uznanie premlčaného záväzku spotrebiteľa. Podpisom formulárovej Dohody o uznaní záväzku si spotrebiteľ zhoršil svoje zmluvné postavenie a privodil značnú ujmu, čo je v rozpore s . Žiadal aj náhradu trov konania.

Vo veci bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávanie podľa 115a ods. 2 , lebo išlo o drobný spor, neprevyšujúci istinu 1.000,- eur ( ).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu, zmluvy, obchodných podmienok, výpisom z obchodných kníh, zmluvy o postúpení pohľadávok, výzvy, spresnenia žalobného návrhu, písomných vyjadrení účastníkov, súdnych rozhodnutí, čiastočného späťvzatia návrhu a zistil tento skutkový stav veci:

Pred prvým pojednávaním navrhovateľ zobral žalobu späť v časti istiny 204,67 eur z dôvodu, že odporca dňa 28.5.2013 (po podaní žalobného návrhu) uhradil sumu 204,67 eur. Na základe tohto procesného úkonu navrhovateľa bolo konanie v časti o zaplatenie istiny 204,67 eur s 9,8% ročným úrokom z omeškania od 29.5.2013 do zaplatenia zastavené podľa

Po čiastočnom späťvzatí žalobného návrhu sa navrhovateľ domáhal od odporcov 1/, 2/ zaplatenia úroku z omeškania 114,83 eur a 9,5% ročného úroku z omeškania zo sumy 204,67 eur od 26.2.2010 do 28.5.2013 vo výške 63,23 eur a náhrady trov konania.

Podľa Zmluvy o bežnom účte zo dňa 5.1.2006, ktorú podpísal zástupca VÚB, a.s. Bratislava a odporkyňa 1/, sa účastníci zmluvy dohodli na zriadení bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX bankou odporkyni 1/ s poskytnutím platobnej karty s denným limitom 15.000,- Sk (497,91 eur). Dňa 5.1.2006 odporkyňa 1/ podpísala Žiadosť o poskytnutie kontokorentného úveru-flexikreditu vo výške 12 500,- Sk (414,92 eur) k uvedenému bežnému účtu. Navrhovateľ nepredložil súhlas banky k tejto žiadosti, resp. písomnú zmluvu o poskytnutí kontokorentného úveru na základe tejto žiadosti.

Podľa prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok na navrhovateľa došlo k výpovedi zo strany banky dňa 27.11.2006, pohľadávka bola vyčíslená ku dňu 12.4.2007 vo výške 14.329,98 Sk (475,67 eur), ku dňu 30.6.2006 bol evidovaný dátum delikvencie.

Listom zo dňa 20.9.2012 navrhovateľ zaslal odporcom 1/, 2/ predžalobnú upomienku s výzvou na zaplatenie dlhu vo výške 447,54 eur najneskôr do 27.9.2012.

Navrhovateľ predložil Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 4.3.2009, ktorá bola podpísaná okrem navrhovateľa iba odporcom 2/ P. G.. Išlo o predtlačenú dohodu, podľa ktorej odporca 2/ ako osoba pristupujúca k záväzku podľa a nasl. () uznal záväzok VÚB a.s. zo zmluvy č. XXXXXXXXXX vo výške istiny 475,67 eur s príslušenstvom a vo výške 69,71 eur nákladov na inkasné konanie. V Dohode v čl.3 bola uvedená forma splatenia záväzku a to formou splátky vo výške 33,- eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci počínajúc dňom 15.3.2009. Na konci tohto článku bola uvedená veta, podľa ktorej osoby uvedené v bode 1.2 tejto zmluvy vyhlasujú, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. V bode 1.2 tejto zmluvy je uvedený dlžník, a to odporkyňa 1/ M. G.. Odporca 2/ P. G. je uvedený ako osoba v bode 1.3.

Podľa rozsudku Krajského súdu v Prešove zo dňa 7.6.2012, sp. zn. bol potvrdený rozsudok Okresného súdu Svidník zo dňa 12.12.2011, č.k. -50, ktorým bol zamietnutý žalobný návrh navrhovateľa EOS KSI Slovensko, ktorý vymáhal postúpenú pohľadávku od VÚB, a.s. Bratislava z dôvodu, že dohodu o splátkovom kalendári a o uznaní záväzku hodnotil súd ako nekalú obchodnú praktiku s poukazom na ustanovenia , , , .

Rozsudkom Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom zo dňa 20.1.2011, č.k. -53 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 23.11.2011, č.k. -73 bola určená za neprijateľnú zmluvnú podmienku zmluvná podmienka, ktorej obsahom je vyhlásenie spotrebiteľa, že predlžuje premlčaciu dobu všetkých práv, ktoré vznikli dodávateľovi v súvislosti s poskytnutím peňažných prostriedkov spotrebiteľovi a to na dobu 10-tich rokov. V tejto veci išlo o úverovú zmluvu, kde vo všeobecných úverových zmluvných podmienkach bolo predtlačené vyhlásenie spotrebiteľa o predĺžení premlčacej lehoty na 10 rokov.

Súd posúdil žalobný návrh navrhovateľa podľa nasledovných ustanovení:

Podľa a účinného do 1.1.2008 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa („neprijateľná podmienka“). Toto sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa o ochrane spotrebiteľa (1) spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa , účinného od 1.3.2010, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi.

Podľa ustanoveniami tohto zákona sa spravujú právne vzťahy vzniknuté do 28.2.2010; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich uplatnené pred 1.marcom 2010 sa posudzujú podľa doterajších predpisov.

Podľa o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úrok obohatil.

Podľa ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie tu platí obdobne.

Podľa o spotrebiteľských úveroch , v znení účinnom ku dňu podpísania Žiadosti zo dňa 5.1.2006, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

V prejednávanej veci sa navrhovateľ domáhal proti odporcom svojho nároku žalobou, uplatnenou na súde dňa 30.11.2012, teda podľa sa tento nárok posudzuje podľa , platného od 1.marca 2010, teda podľa vyššie citovaných ustanovení. Súd z úradnej povinnosti (ex offo) ale aj na námietku účastníkov skúma predmetnú zmluvu za účelom ochrany spotrebiteľa, pretože v danej veci ide o spotrebiteľskú zmluvu. Súd z úradnej povinnosti podľa novely zák. č. 250//2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa sa zaoberá námietkou premlčania. Podľa súd prihliadol na právoplatné súdne rozhodnutia, ktoré už určili predmetnú Dohodu o splátkovom kalendári a o uznaní záväzku za neplatnú z dôvodu jej neprijateľnosti v časti uznania premlčaného dlhu. Navrhovateľ je povinný sa na základe takéhoto rozhodnutia zdržať uplatňovania takejto podmienky . Tým, že predmetnú Dohodu je treba považovať za neplatnú, pohľadávka navrhovateľa, splatná najneskôr ku dňu jej vyčíslenia dňa 12.4.2007 je podľa premlčaná uplynutím všeobecnej 3-ročnej premlčacej lehoty dňom 12.4.2010. Žalobný návrh bol podaný dňa 30.11.2012, teda po uplynutí tejto lehoty. Z tohto dôvodu súd návrh zamietol ako nedôvodný.

Okrem uvedeného súd zo znenia Dohody o uznaní záväzku zistil, že v čl. 3 sa uvádza, že o premlčaní dlhu majú vedomosť osoby uvedené v bode 1.2. tejto zmluvy, ktorou je iba odporkyňa 1/ Katarína G.X.. Odporkyňa 1/ Dohodu však nepodpísala. Odporca 2/ P. G. Dohodu podpísal. Zo znenia Dohody vyplýva, že odporca 2/ P. G. bol označený pod bodom 1.3 ako osoba pristupujúca k záväzku a nemal vedomosť o premlčaní dlhu odporkyne 1/. Z toho vyplýva podľa , že také uznanie tento právny následok nespôsobilo a odporca 2/ sa nestal dlžníkom navrhovateľa popri pôvodnom dlžníkovi

- odporkyne 1/. Týmto je daný nedostatok pasívnej vecnej legitimácie odporcu 2/ v tomto konaní. Súd zamietol žalobný návrh proti odporcovi 2/ aj z tohto dôvodu.

V konaní navrhovateľ nepreukázal, že došlo k písomnému uzavretiu zmluvy o poskytnutí kontokorentného úveru-flexikreditu medzi bankou a odporkyňou 1/ M. G.. Navrhovateľ predložil súdu iba Žiadosť odporkyne 1/ o poskytnutie tohto úveru vo výške 12.500,- Sk (414,92 eur) bez uvedenia ďalších zákonných náležitostí podľa cit. a nepredložil písomnú zmluvu so zákonnými náležitosťami podpísanú oboma stranami. Z tohto dôvodu, ak banka poskytla odporkyni 1/ finančné prostriedky, došlo na jej strane k vzniku bezdôvodného obohatenia a bola by povinná vrátiť tieto prostriedky bez úrokov a poplatkov, ak by nárok navrhovateľa nebol premlčaný. Toto bol ďalší dôvod na zamietnutie žalobného návrhu.

Podľa a podľa súd nepriznal účastníkom a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcov náhradu trov konania z dôvodu, že zastavenie konania spôsobili odporcovia tým, že po podaní žalobného návrhu zaplatili žalovanú istinu bez príslušenstva a vo zvyšnej časti ohľadne príslušenstva bol žalobný návrh zamietnutý.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne, v 4 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum, v počte 4 rovnopisov) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ).

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.