Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_13Cb-8-2014.pdf
PDF · 85.25 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cb/8/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slvoensko a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35697270, zast. Advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol. s.r.o., Dr. Vl. Clementisa 10. 821 02 Bratislava, IČO: 35855673, proti odporcovi: FINISHER Slovensko s.r.o., Cukrovarska 2, Trebišov, IČO: 44043414, t.č. na neznámom mieste, zast. JUDr. Zuzanou Pajtašovou, vyššou súdnou úradníčkou OS Trebišov, za účasti vedľajšieho účastníka konania Združenie na podporu práv spotrebiteľov, OZ Sebeíniho 9, 821 03 Bratislava, IČO: 42264979, o zaplatenie 564,59 € s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 564,59 € s 0,05 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 22.06.2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 143,88 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú sumu 564,59 € s prísl., ktorá pozostáva z neuhradených služieb, teda dlžného hovorného vo výške 255,59 € a z nároku na zmluvnú pokutu vo výške 309,-- €.
Návrh odôvodnil tým, že odporca uzavrel 3 zmluvy o pripojení, a to Zmluvu č. A4030031 s Dodatkom k nej zo dňa 19.11.2010, Zmluvu č. A4029978 s Dodatkom k nej zo dňa 22.12.2010 a Zmluvu č. A5467404 s Dodatkom k nej zo dňa 21.01.2011, ktorých neoddeliteľnou súčasťou vo všetkých prípadoch boli Všeobecné podmienky. V zmysle týchto zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 3 ks SIM kariet, ktoré mu umožňovali využívať telekomunikačné služby ním poskytované. K SIM kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla 0917560787, 0917560828, 0917900398. V zmysle Dodatku k zmluve č. A4030031 bol predaný odporcovi mobilný telefón zn. Samsung S5530 za kúpnu cenu 1,-- €, s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 169,-- €. V zmysle Dodatku k zmluve č. A4029978 získal odporca mobilný telefón Huawei E1752 USB modem za kúpnu cenu 19,-- € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 61,-- € a v zmysle Dodatku k zmluve č. A5467404 mu bol odpredaný mobilný telefón zn. Huawei E173 USB mod. Za kúpnu cenu 1,-- € s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 79,-- €. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb fakturovaných mu v období 2012/02 až 2012/04 porušil zmluvné povinnosti v zmysle Dodatkov k zmluvám o pripojení, časť „časť neplnenie si zmluvných povinností“ požaduje od neho navrhovateľ zmluvnú pokutu spolu vo výške 309,-- €.
Poukázal na pokus o pokonávku zo dňa 07.06.2012, ktorým oznámil odporcovi výšku neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Čl. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmlúv o pripojení vyššie uvedených.
Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Navrhovateľ okrem vyššie uvedeného nároku požaduje aj úroky z omeškania zmluvne dohodnuté v Článku 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok, a to vo výške 0,05 % denne z dlženej sumy odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku t.j. od 22.06.2012.
Okresný súd Trebišov vydal dňa 11.12.2013 platobný rozkaz, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi na adresu sídla obchodnej spoločnosti uvedenej v Obchodnom registri, preto ho súd podľa § 173 ods. 2 OSP zrušil a následne podľa § 29 ods. 6 OSP mu ustanovil opatrovníka na ochranu jeho záujmov v tomto konaní.
Podaním zo dňa 08.01.2014 oznámilo Združenie na podporu práv spotrebiteľov OZ so sídlom v Bratislave, že vstupuje do konania na strane odporcu ako vedľajší účastník konania a vzhľadom k tomu, že obsah formulárových dodatkov navrhovateľa predkladaných spotrebiteľom im je známy a zároveň rešpektujú záujmy ochrany osobných údajov spotrebiteľov oznamujú súdu, že na doručení návrhu a jeho príloh netrvajú.
Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľ a opatrovník odporcu neúčasť ospravedlnili, súhlasili s tým, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Vedľajší účastník konania predvolanie prevzal, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Prítomnosť účastníka konania na pojednávaní je jeho právo, ktoré v danom prípade využité nebolo a tak súd pojednávanie podľa § 101 ods. 2 OSP vykonal v neprítomnosti vedľajšieho účastníka konania.
Bolo vykonané dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a bol zistený tento skutkový stav veci:
Zo Zmlúv o pripojení č. A4030031, č. A4029978 a č. A5467404 súd konštatuje, že ju uzavreli účastníci konania spolu s Dodatkami k ním, na základe ktorých odporca získal mobilné telefóny vyššie špecifikované, a to Samsung S5530 za kúpnu cenu 1,- €, Huawei E1752 USB modem za kúpnu cenu 19,-- € a Huawei E173 USB mod. Za kúpnu cenu 1,-- €.
Z faktúry č. 2142956763 s lehotou splatnosti 02.03.2012 súd konštatuje, že za telekomunikačné služby bolo fakturovaných odporcovi 63,13 €.
Z faktúry č. 2142957013 s lehotou splatnosti 02.03.2012 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturovaných odporcovi 8,90 €.
Z faktúry č. 2146367740 s lehotou splatnosti 31.03.2012 súd konštatuje, že za poskytnuté služby bolo fakturovaných odporcovi 8,90 €.
Z faktúry č. 2146367490 splatnej dňa 31.03.2012 súd konštatuje, že za telekomunikačné služby fakturoval navrhovateľ odporcovi 105,02 €.
Z faktúry č. 2146411900 splatnej dňa 31.03.2012 súd konštatuje, že za upomienku bolo fakturovaných odporcovi 1,33 €.
Z faktúry č. 2149805169 s lehotou splatnosti 01.05.2012 súd konštatuje, že za odpojenie a mesačné bolo fakturovaných odporcovi 3,98 €.
Z faktúry č. 2149804919 splatnej dňa 01.05.2012 súd konštatuje, že za odpojenie a telekomunikačné služby bolo fakturovaných odporcovi 60,35 €.
Z faktúry č. 2149883333 s lehotou splatnosti 01.05.2012 bolo fakturovaných odporcovi 3,98 €.
Z pokusu o pokonávku zo dňa 07.06.2012 súd konštatuje, že navrhovateľ oznámil odporcovi výšku neuhradených faktúr za zúčtovacie obdobie 2012/02 až 2012/04, ktorá v tom čase predstavovala 255,59 € ako aj výšku zmluvnej pokuty, ktorá predstavovala 309,-- € a vyzval ho na zaplatenie dlhu najneskôr do 21.06.2012.
Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:
Podľa § 43 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 cit. zák. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ z.č. 610/2003 o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Súd konštatuje, že uzavretím zmlúv o pripojení vznikol medzi účastníkmi konania obchodnoprávny vzťah v súlade s § 43 ods. 1 z. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách pretože odporca v tomto zmluvnom vzťahu vystupoval ako obchodná spoločnosť, ktorá aj podľa výpisu z obchodného registra vykonáva podnikateľskú činnosť v predmete činnosti v ňom vymedzenom a vystupovala pod IČO: 44043414, teda nejde o spotrebiteľa. Odporca mobilné telefóny kupoval na svoju podnikateľskú činnosť, na zmluvách o pripojení špecifikovaných v rozsudku vystupuje ako obchodná spoločnosť podnikajúca pod obchodným menom FINISHER Slovensko, s.r.o., pod IČO: 44043414.
V tejto súvislosti súd poznamenáva, že v tomto konaní účasť vedľajšieho účastníka konania /VÚK/, ktorý na ochranu záujmov spotrebiteľa vstupuje do konaní, ktoré majú spotrebiteľský charakter, nemal žiaden právny význam. VÚK vystupoval na strane takého účastníka konania, ktorý nie je spotrebiteľom, a tak sa na neho nevzťahujú tie ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré v tejto súvislosti zabezpečujú spotrebiteľovi zvýšenú ochranu. Súd konštatuje, že vedľajší účastník konania okrem oznámenia, že vstupuje do konania nezaujal žiadne stanovisko vo veci, ani sa na pojednávanie bez ospravedlnenia neustanovil.
Na základe špecifikovaných zmlúv o pripojení navrhovateľ umožnil odporcovi prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupnil mu služby, za ktoré bol povinný platiť na základe Tarify a Cenníka navrhovateľa, ktoré boli súčasťou Zmlúv o pripojení ako aj na základe Všeobecných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou týchto zmlúv o pripojení. Odporca svoje povinnosti voči navrhovateľovi porušil tým, že nezaplatil riadne a včas úhradu za poskytnuté služby, ktoré mu boli fakturované, a preto
je povinný zaplatiť z titulu dlžného hovorného sumu 255,59 €, ktorého výška vyplýva z faktúr vyššie uvedených a zmluvnej pokuty zmluvne dohodnutej pre prípad porušenia zmluvy odporcom vo výške 309 €.
Nakoľko je odporca v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu podľa § 517 ods. 2 OZ ho súd zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške, ktorá bola zmluvne dohodnutá v Článku 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok na 0,05 % denne z dlžnej sumy. Úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 22.06.2012 do zaplatenia.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 OSP priznal právo na náhradu trov konania. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,50 € a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 38,18 € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu), 2 x 7,81 € RP, 20 % DPH - 18,40 €, spolu 110,38 € a trovy konania so súdnym poplatkom spolu predstavujú 143,88 €.
Podľa § 149 ods. 1 OSP uložil súd odporcovi trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.