Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/156/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: LEMOND s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 44 794 452, právne zast. advokátskou kanceláriou Bobák, Bollová a spol. s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava, IČO: 35 855 673, proti odporcovi: C. H., W.. XX.XX.XXXX, F. V. X, štátny občan SR, právne zast. JUDr. Kristínou Jošthovou, advokátkou so sídlom Námestie M. R. Štefánika 10, Žilina, o zaplatenie 4.067,93 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa zamieta.

O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.12.2012 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi 4.067,93 Eur spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 10.12.2012 do zaplatenia a trov konania titulom zodpovednosti za škodu z pracovnoprávneho vzťahu. Navrhovateľ svoj návrh skutkovo odôvodňoval tým, že dňa 09.05.2011 uzatvoril ako zamestnávateľ s odporcom ako zamestnancom pracovnú zmluvu na pracovnú pozíciu vodič. Zároveň uvedeného dňa bola medzi navrhovateľom a odporcom uzatvorená aj dohoda o hmotnej zodpovednosti. Pracovný pomer sa skončil dňa 27.01.2012. Na zahraničnej pracovnej ceste odporcu pri preprave tovaru z miesta náklady L. (C.) 14.06.2011 do miesta vykládky X. T. H. N. (Š.) 17.06.2011 došlo k čiastočnej strate a poškodeniu zásielky a to konkrétne k strate 22 kartónov topánok v celkovej váhe 440 kg. Uvedená skutočnosť je uvedená aj v nákladom liste CMR, ktorý je dokladom o vykonaní prepravy. Chýbajúcu časť tovaru vyznačil v nákladnom liste prijímateľ zásielky, t.j. zásielka bola z C. odoslaná kompletná. Podľa vyjadrenia odporcu dňa 16.06.2011 počas služobnej cesty zaparkoval kamión na parkovisku určenom pre kamióny na diaľničnej čerpacej stanici pri meste F.. Vo večerných hodinách sa uložil na nočný spánok, pričom ráno dňa 17.06.2011 pred začiatkom cesty zistil, že je vzadu na kamióne rozrezaná plachta a otvorené zadné dvere na návese. Vo vnútri kamiónu boli rozhádzané a poškodené kartóny s tovarom. Odporca kontaktoval miestnu políciu, ktorá prišla na miesto nehody. Objednávateľ prepravy spoločnosť N. K. L. J. E. si u navrhovateľa uplatnila náhradu škody, ktorá vznikla čiastočnou stratou tovaru v celkovej výške 4.067,93 Eur. Navrhovateľ ďalej poukazoval na to, že v súlade s bodom 3 popisu pracovnej funkcie vodiča (odporcu) tento okrem iného zodpovedá za kontrolu naloženia vozidla a taktiež aj vykládku vozidla. Taktiež odporca dňa 09.05.2011 podpísal dokumenty, obsahom ktorých bolo poučenie vodiča o jeho povinnostiach, napr. pri prevoze cenného tovaru, vozidlo zaparkovať v Š. len na mieste vykládky (v noci vo firme). V prípade chýbajúceho tovaru kontaktovať špeditéra. Taktiež je vodič hmotne zodpovedný za tovar, palety a obaly a je povinný zabrániť ich poškodeniu, znehodnoteniu alebo odcudzeniu. Zároveň navrhovateľ uviedol, že odporca

počas trvania pracovného pomeru nikdy neupozornil navrhovateľa na nedostatky v jeho pracovných podmienkach, ktoré by mu znemožňovali dodržiavanie dohody o hmotnej zodpovednosti.

Odporca sa k podanému návrhu vyjadril písomne podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.07.2013 prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, v ktorom uviedol, že návrh na začatie konania považuje v celom rozsahu za nedôvodný. Odporca v súvislosti s tvrdením navrhovateľa, ktorý poukazoval na ustanovenie Dodatku k pracovnej zmluve zo dňa 09.05.2011, podľa ktorého bol povinný pri prevoze cenného tovaru vozidlo zaparkovať v Š. E. S. len v mieste vykládky (v noci vo firme) a pri problémoch okamžite informovať špeditéra, poukázal na skutočnosť, že v žiadnych dokladoch či v pracovnej zmluve alebo v pokynoch nie je definovaný pojem „cenný tovar“, teda čo sa za cenný tovar považuje. Odporca ani pri vyslaní na pracovnú cestu navrhovateľom a ani v mieste nakladania tovaru v L. nebol nikým informovaný o tom, že by predmetom prevozu mal byť cenný tovar. Uvedené nevyplývalo ani zo žiadnych dokumentov, ktoré mu na prevoz tovaru navrhovateľ odovzdal. Z uvedeného vyplýva, že odporca neporušil povinnosť tým, že by vozidlo zaparkoval na inom ako určenom mieste. Poukázal na skutočnosť, že celková dĺžka uvedenej trasy bola približne 2000 km, pričom vzdialenosť medzi miestom nakládky a miestom vykládky bola približne 1600 km. Do miesta nakládky L. C. odporca dorazil dňa 14.06.2011 a do miesta vykládky dňa 17.06.2013 v ranných hodinách, teda v deň, ktorý mu bol určený na vykládku tovaru. Odporca sa s dodávkou tovaru neomeškal. Zároveň poukázal na tú skutočnosť, že denne mohol v súlade s právnymi predpismi týkajúcimi sa organizácie pracovného času a doby odpočinku pre vodiča nákladnej dopravy nad 3,5 tony jazdiť maximálne 9 hodín, pričom nepretržitý čas jazdy medzi dvoma prestávkami je maximálne 4,5 hodín. Prestávka musí byť vždy po 4,5 hodiny jazdenia a to v trvaní 45 minút. Odporca bol schopný pri rešpektovaní všetkých rýchlostných obmedzení a rešpektovaní právnych predpisov a cestných predpisov denne najviac najazdiť cca 700 - 750 km. Z uvedeného vyplýva, že dňa 15.06.2011 najazdil cca 700 - 750 km, kedy bol povinný zastaviť vo S. a dňa 16.06.2011 ďalších 750 km, kedy bol povinný zastaviť v F., kde došlo ku krádeži. Pri rešpektovaní povinných prestávok nebol schopný dňa 16.06.2011 dôjsť do miesta vykládky, preto vozidlo odstavil na mieste na to určenom. Jednalo sa o parkovisko pre kamióny v F. U. Š., kde okrem vozidla odporcu bolo odparkovaných viacero kamiónov, miesto bolo riadne osvetlené a frekventované. Odporca pred uložením sa na nočný spánok náves, kde sa tovar nachádzal, riadne skontroloval, zabezpečil ho v súlade so svojimi možnosťami a schopnosťami a pokynmi navrhovateľa. Má za to, že vykonal všetko pre to, aby zabránil škode na návese alebo na tovare v ňom sa nachádzajúcom. Dňa 17.06.2011 ráno pri opätovnej kontrole návesu a tovaru zistil, že plachta návesu bola rozrezaná a zmizol z neho tovar, ktorý presne nevedel špecifikovať a to ani podľa CMR dokladu. Podľa nákladového listu ukradnutý tovar nevedeli špecifikovať a vyčísliť ani príslušníci policajnej hliadky. Z uvedeného vyplýva, že doklady k tovaru boli nejasné a nekompletné. Nepopieral skutočnosť, že podľa pracovnej náplne bol povinný skontrolovať nakládku tovaru v mieste vykládky v L., kde mu mali byť odovzdané všetky doklady týkajúce sa tovaru. V čase nakládky nemal ani podľa nákladového listu vedomosť o tom, čo je predmetom nakládky. Tovar bol zabalený a poukladaný na paletách. V nákladovom liste nebol tovar presne špecifikovaný. Boli len uvedené kódy jednotlivých tovarov a odporca v tomto prípade len skontroloval jeho naloženie a počet paliet. Dôkazom tejto skutočnosti je aj samotný fakt, že ani privolaná policajná hliadka podľa nákladového listu nevedela presne špecifikovať, čo bolo z nákladového priestoru kamiónu odcudzené. Uvedené sa odporca dozvedel až potom, čo prijímateľ zásielky v Š. spoločnosť N. chýbajúci tovar špecifikoval. Poukázal na to, že si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu z pokynov, kedy okamžite v čase zistenia, že došlo ku krádeži tovaru hneď zavolal policajnú hliadku a uvedené oznámil aj navrhovateľovi. Privolaná policajná hliadka na mieste spísala záznam a prešetrenie ukončila so záverom, že sa jednalo o násilnú lúpež. Odporca vyvinul všetku starostlivosť tomu, aby došlo k objasneniu trestnej činnosti, ktorou mu bol neznámym páchateľom odcudzený tovar. Počas noci zo dňa 16.06.2011 na deň 17.06.2011 sa zdržiaval v kamióne, od kamióna sa nevzdialil, nenechal ho ani na chvíľku bez dozoru. Aj napriek týmto zabezpečeniam došlo v noci k prerezaniu plachty návesu, odkiaľ neznámy páchateľ odcudzil tovar. K prerezaniu plachty návesu ani pri vynaložení všetkých starostlivosti nemohol odporca zabrániť. Pokiaľ navrhovateľ v návrhu uvádza, že spoločnosť N. si u neho uplatnila náhradu škody vo výške 4.067,93 Eur, tak navrhovateľ nepreukázal, že by bol takto vyčíslenú škodu spoločnosti N. uhradil. Z predložených dokladov vyplýva len to, že spoločnosť vyčíslila škodu na tovare v takej hodnote. Taktiež uviedol, že o výške škody sa dozvedel od navrhovateľa až dňa 11.04.2012, teda viac ako desať mesiacov po krádeži. Taktiež nákladný list neobsahoval všetky údaje, ktoré mal podľa článku 6 Dohovoru k prepravnej zmluve medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) číslo obsahovať. Nákladný list bol pre odporcu nezrozumiteľný a nekompletný. Ďalej uviedol, že navrhovateľ

svoj návrh vyvodzuje z dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa 09.05.2011 a poukázal na obsah tejto dohody, ktorú považoval za neplatnú z dôvodu absencie zákonných náležitostí a z dôvodu, že dohoda je nezrozumiteľná, nejasná a neurčitá. V dohode nie je presne špecifikovaný prevzatý tovar, za ktorý by mal niesť hmotnú zodpovednosť. Špecifikácia tovaru nevyplýva ani z nákladného listu, v ktorom nebol uvedený ani názov tovaru ani počet či váha tovaru, teda identifikačné údaje tak, aby sa nemohol zameniť s iným druhom tovaru. Odporca nemal v čase preberania tovaru vedomosť, čo je predmetom prevozu. Len skontroloval naloženie zabaleného tovaru naloženého na paletách bez toho, aby videl o aký tovar sa skutočne jedná. Z uvedeného vyplýva, že dohoda o hmotnej zodpovednosti, prípadne nákladný list neobsahoval základné údaje týkajúce sa prepravovaného tovaru. Pre odporcu je dohoda o hmotnej zodpovednosti, ktorú podpísal z tohto dôvodu nejasná, neurčitá a podľa nej nemožno ustáliť za aký tovar prevzal hmotnú zodpovednosť. Zároveň poukázal na tú skutočnosť, že spoločne s dohodou nepodpisoval žiaden inventárny zoznam prevzatého tovaru, v ktorom by bol tovar presne špecifikovaný. Zároveň namietal, že by mal s prevzatým tovarom možnosť akokoľvek disponovať. V prípade, že by súd ustálil, že odporca je hmotne zodpovedný, poukázal na to, že pri posudzovaní zodpovednosti hmotne zodpovedného pracovníka treba brať do úvahy aj mieru pravdepodobnosti udalosti, ku ktorej došlo, pretože v okamihu nočného odpočinku a jeho prítomnosť v kamióne len ťažko mohol predpokladať alebo považovať za pravdepodobné, že za situácie kedy bol prítomný vo vozidle a po vykonanom zabezpečení vozidla aj z návesu, sa niekto pokúsi do návesu, resp. do vozidla vniknúť a odcudziť tovar a teda má za to, že zverené hodnoty opatroval spôsobom, ktoré zodpovedali vzniknutým okolnostiam teda, že konanie tretej osoby zavinilo situáciu, že odporca aj naďalej nemohol v opatrovaní hodnôt pokračovať a zverené hodnoty tak následne vyúčtovať a preto je zbavený zodpovednosti, pretože v prípade zodpovednosti páchateľa vylučuje súčasnú zodpovednosť hmotne zodpovedného pracovníka. Na základe uvedených skutočností odporca navrhol, aby súd návrh navrhovateľa zamietol.

Na pojednávaní zotrvali navrhovateľ aj odporca na svojich písomných vyjadreniach.

Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami a to najmä:

- Pracovná zmluva zo dňa 09.05.2011,

- Dodatok k pracovnej zmluve,

- Pokyny k výkonu k výkonu práce,

- Popis pracovnej funkcie,

- Dohoda o niektorých podmienkach zamestnania,

- Dohoda o hmotnej zodpovednosti zo dňa 09.05.2011,

- List nazvaný ako INVOICE zo spoločnosti N. spedition zo dňa 28.02.2012 v anglickom jazyku,

- Faktúra č. XXXX.XXX spoločnosti M. W., L..E.. adresovaný spoločnosti N. zo dňa 17.02.2012 v španielskom jazyku,

- Doklad CMR z čl. 23 v nemeckom a francúzskom jazyku

- Záznamy z polície USC EL PRAT DE LLOBREGAT zo dňa 17.6.2011, oznámenie polície zo dňa 27.6.2011 č.spisu XXXXXX/XXXX E. G. H., postúpenie policajného zboru na súd

- Výpis z konta navrhovateľa od spoločnosti N.

- Dohoda o vzájomnom zápočte pohľadávok z účtovníctva navrhovateľa s dátumom zápočtu 5.9.2012

zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ je spoločnosť vykonávajúca medzinárodnú nákladnú cestnú prepravu. Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 9.5.2011 uzatvorená pracovná zmluva, na základe ktorej podľa čl. III. ods. 1 bol odporca prijatý na pracovnú pozíciu vodič, stupeň náročnosti 2. Podľa čl. IV. hlavným ( pravidelným ) miestom výkonu práce bolo sídlo zamestnávateľa a ďalšími miestami výkonu práce boli krajiny Európy. Podľa č. III. ods. 2 charakteristika a náplň pracovnej činnosti sú uvedené v prílohe k tejto zmluve. V Popise pracovnej funkcie zo dňa 9.5.2011 potvrdenom navrhovateľom aj odporcom je uvedené 1.Označenie pracovnej funkcie - vodič medzinárodnej kamiónovej prepravy, 2. Kvalifikačné predpoklady

- bez požiadaviek na stupeň a odbor a v ods. 3 je slovné vyjadrenie- Zodpovedá za výkon činností v stanovenom rozsahu konkretizovanom označenými bodmi a) až h). V Dodatku k pracovnej zmluve - pokyny k výkonu práce, ktoré sú podpísané len navrhovateľom a na ktorých je uvedené „Dôležité pre vodiča“ sú uvedené konkrétne pokyny pre odporcu k výkonu práce - telefónne čísla, pokyny ohľadom CMR, Stazky - prehľad jazdy, výkaz o čerpaní PHM, o ostatných výdajoch a Všeobecné upozornenia.

Dňa 9.5.2011 navrhovateľ a odporca uzatvorili Dohodu o hmotnej zodpovednosti. Podľa čl. II. na základe tejto dohody zamestnanec preberá hmotnú zodpovednosť za schodok na zverených hodnotách, ktoré je povinný vyúčtovať v zmysle ust. . Podľa č. III. zamestnávateľ a zamestnanec sa dohodli, že zamestnanec preberá hmotnú zodpovednosť za hodnoty, ktoré prevzal počas trvania zamestnaneckého pomeru. Zamestnanec ďalej zodpovedá aj za nasledovné hodnoty: prevzaté v inventárnom zozname.

Navrhovateľ vyslal odporcu na zahraničnú pracovnú cestu na prepravu tovaru pre objednávateľa prepravy spoločnosť N., K. L. J.., so sídlom C. XX, L..

Dňa 14.6.2011 podľa dokladu CMR č. N. XXXXXXX- medzinárodného nákladného listu - prevzal odporca ako vodič navrhovateľa na prepravu od spoločnosti N., K. L. J. tovar špecifikovaný pod č. L. H. XXX v hmotnosti 9.154,21 kg z miesta nakládky L. (C.) do miesta vykládky spoločnosti M., L..E.., L. L. Z. N. XX-XX A. XX, X. T. H. N. (Š.).

Podľa vyjadrenia odporcu celková dĺžka uvedenej trasy bola približne 2000 km, pričom vzdialenosť medzi miestom nakládky a miestom vykládky bola približne 1600 km. Do miesta nakládky L., C. odporca dorazil dňa 14.06.2011, dňa 15.06.2011 najazdil cca 700 - 750 km, kedy bol povinný zastaviť vo S.Ú. a dňa 16.06.2011 ďalších 750 km, kedy bol povinný zastaviť U. F.. Dňa 16.06.2011 zaparkoval kamión na parkovisku určenom pre kamióny na diaľničnej čerpacej stanici pri meste F.. Vo večerných hodinách sa uložil na nočný spánok, pričom ráno dňa 17.06.2011 pred začiatkom cesty zistil, že je vzadu na kamióne rozrezaná plachta a otvorené zadné dvere na návese. Vo vnútri kamiónu boli rozhádzané a poškodené kartóny s tovarom a zmizol z neho tovar, ktorý presne nevedel špecifikovať a to ani podľa CMR dokladu. Odporca kontaktoval miestnu políciu, ktorá prišla na miesto nehody.

Z dokladov predloženými odporcom súd zistil, že dňa 17.6.2011 o 14.31 bolo členom zboru Mestskej polície TIP XXXXX J. de Z., departemet d´K., H. J. de la Policia pod č. spisu XXXXXX/XXXX E. G. spísané Ohlásenie krádeže vnútrajšku (interiéru) vozidla odporcom. V údajoch o skutku je uvedené, že skutok sa stal medzi 22.00 hod. dňa 16.6.2011 a 6.00 hod. dňa 17.6.2011 na odpočívadle Y. E.-X, číslo XX L. Z. H. S. (L.). V časti Škody na vozidle je uvedené: plátno prívesu rozrezané. V časti Okolnosti skutku je uvedené. ... že okolo 22.00 hod. dňa 16.6.2011 odstavil vozidlo s prívesom na odpočívadle Y. R., ktoré sa nachádza n E.- X, T. XX, ... že okolo 6.00 hod. dňa 17.6.2011 pri kontrole nákladu v prívese videl, že chýba materiál, ... že prístupové dvere nemajú zámok, ... že plachta má rez cez ktorý vidieť do vnútra prívesu. V časti Adresované je uvedené: L.H. X. T. H. N. dňa 17.6.2011. V časti Priložené dokumenty je uvedené: 1. Záznam s informáciami o právach poškodenej osoby,2. Zoznam odcudzených vecí, 3. Záznam o škodách spôsobených na vozidle a v závere je uvedené že pokračuje vyšetrovanie v záujme objasnenia skutku. V prípade, že sa ukáže pozitívne oznámime to na V.I. V zozname odcudzených/ stratených vecí je uvedené - asi 30 balíkov neznámeho obsahu, približná hodnota: neznáma. Listom zo dňa 27.6.2011 Generalitat de Catalunya, departemet d´Interior, Direcció General de la Policia pod č. spisu XXXXXX/XXXX E. G. adresovanom pre prijímateľa Súd El Prat de Llobregat vo veci: Rozšírenia trestného oznámenia, oznámil, že sa rozširuje policajný spisXXXXXX/XXXX E. G. z 17.6.2011, doručený dňa 18.6.2011 na Súd X. T. H. N. a že tento bude prešetrený z dôvodu podozrenia z násilnej krádeže.

Dňa 17.6.2011 prijímateľ prepravy spoločnosť M., L..E., potvrdila v nákladovom liste - CMR prijatie zásielky s označením v kolónke XX - T. - otvorená krabica, T. XXX -paleta dorezaná a otvorená, T. XXX - paleta v zlom stave a T. XXX - chýba. Podľa vyjadrenia navrhovateľa, potom ako bol zo strany odporcu list CMR odovzdaný navrhovateľovi, sa ďalej táto situácia neriešila. Až následne bol navrhovateľ kontaktovaný špedičnou spoločnosťou N., ktorá vyčíslila škodu vo výške 4.067,93 Eur.

Spoločnosť M., L..L.. faktúrou zo dňa 17.2.2012 fakturovala spoločnosti N. K..L.. J.. sumu 4.067,93 eur. Na uvedenej faktúre č. 3741.212 sú uvedené údaje: 17.júna 2011, E., T. R. S. (I.), F. (balíčky) 2 = 22 Z., V. XXX. Podľa vyjadrenia navrhovateľa CTNS znamená kartón alebo krabica.

Spoločnosť N. faktúrou č. XXXXX zo dňa 28.2.2012 fakturovala za poškodenie navrhovateľovi sumu 4.067,93 eur. Na faktúre sú uvedené údaje: T.-Y. XXXXXXXX - dátum of order (dátum objednávky) 1.1.2012 N. XXXXXXX/XXX. route-date (dátum cesty) 1.1.12 - 31.1.12.

Právna zástupkyňa navrhovateľa predložila výpis zo dňa 3.9.2012 z konta spoločnosti navrhovateľa od spoločnosti N., pre ktorú navrhovateľ vykonáva pravidelne prepravu a týždenne mu zasiela vyúčtovanie o prebehnutých obchodoch, ktorým preukazovala, že dňa 28.2.2012 si započítali sumu 4.067,93 eur s poukázaním na to, že na túto sumu mal navrhovateľ nárok na zaplatenie za uskutočnené cesty, avšak túto sumu mu nevyplatili a túto sumu si započítali na zaplatenie škody, ktorú vyfakturovali. Zároveň predložila z účtovníctva navrhovateľa Dohodu o vzájomnom započítaní pohľadávok a záväzkov s dátumom zápočtu 5.9.2012 bez podpisov.

Podľa

(1) Ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).

(2) Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.

(3) Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.

Podľa zamestnanec je povinný si počínať tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.

Podľa zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v a 185.

Súd v konaní postupoval podľa , podľa ktorého súd hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s , podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné ak o nich alebo o ich pravosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

V prejednávanej veci si navrhovateľ uplatňoval právo na zaplatenie sumy 4.067,93 eur s príslušenstvom, ktorú kvalifikoval ako škodu, ktorá mu vznikla z titulu zodpovednosti odporcu ako zamestnanca navrhovateľa, svoj nárok odvodzoval jednak z uzatvorenej dohody o hmotnej zodpovednosti a zároveň aj z porušenia povinností odporcu pri plnení pracovných úloh.

Na základe takto skutkovo vymedzeného návrhu súd v prvom rade skúmal zodpovednosť odporcu podľa ust. , nakoľko v prípade, že je splnená skutková podstata tohto druhu zodpovednosti, jej uplatnenie má prednosť pred uplatnením všeobecnej zodpovednosti. Na rozdiel od všeobecnej zodpovednosti zamestnanca pri zodpovednosti za hodnoty zverené na vyúčtovanie nemá zamestnávateľ právnu povinnosť dokazovať zavinenie zamestnanca. Zamestnávateľ preukazuje len platné uzavretie dohody o hmotnej zodpovednosti, existenciu schodku na hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, a nevyúčtovanie hodnôt, ktoré mu boli zverené zamestnávateľom. Zodpovednosť za schodok na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, vznikne, ak sú súčasne splnené všetky predpoklady tejto zodpovednosti, ktorými sú: - škoda vo forme schodku na hodnotách zverených na vyúčtovanie, - platná dohoda o hmotnej zodpovednosti, - zavinenie zamestnanca, ktoré sa v tomto prípade predpokladá, - existencia pracovného pomeru, - ku škode musí dôjsť pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením. Zavinenie zamestnávateľ nepreukazuje. Zamestnanec preukazuje vlastnú nevinu (exkulpácia).

Dohoda o hmotnej zodpovednosti je hmotnoprávnou podmienkou založenia tohto druhu zodpovednosti. Predmetom dohody o hmotnej zodpovednosti sa môžu stať len predmety určené na obeh a obrat. Ide o hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat. Pre dohodu o hmotnej zodpovednosti platia všeobecné ustanovenia o zmluvách. Po preskúmaní obsahu Dohody o hmotnej zodpovednosti zo dňa 9.5.2011 súd dospel k záveru, že táto je v časti vymedzenia predmetu dohody neurčitá, nie sú v nej uvedené a konkretizované žiadne predmety určené na obeh a obrat. V čl. II je uvedené, že zamestnanec preberá hmotnú zodpovednosť za schodok na zverených hodnotách, ktoré je povinný vyúčtovať v zmysle ust. , bez ich bližšej špecifikácie, o aké konkrétne hodnoty ide, uvedený článok je všeobecný len s odkazom na zákonné ustanovenie a ani č.l.III a čl. IV. bližšie nekonkretizujú hodnoty, resp. predmety, ktoré odporca ako zamestnanec prevzal alebo ktoré mu budú zverené a ktoré je povinný vyúčtovať. Pokyny k výkonu práce vo forme Dodatku k pracovnej zmluve , v ktorých je okrem iného uvedené, že vodič nesie hmotnú zodpovednosť za tovar, palety, obaly túto neurčitosť v obsahu Dohody o hmotnej zodpovednosti neodstraňujú, nakoľko boli vydané jednostranne zo strany navrhovateľa a už z vymedzenia pojmu „ pokyny“ vyplýva, že ide zo strany navrhovateľa o usmernenia a ukladanie povinností v rámci výkonu nákladnej prepravy a nemajú charakter dohody o hmotnej zodpovednosti a ani žiadnej dohody napriek tomu, že boli vydané vo forme dodatku k pracovnej zmluve. Z vymedzenia Dohody o hmotnej zodpovednosti nevyplýva, že odporca preberá zodpovednosť za tovar, ktorý bude zverený na prepravu tretími subjektmi, pre platnú dohodu o hmotnej zodpovednosti bolo potrebné zverené hodnoty, ktoré je odporca povinný vyúčtovať špecifikovať takým spôsobom aby bolo zrejmé o aké hodnoty, príp. predmety ide, pri takomto nedostatku nemožno vychádzať len z predpokladu, že z charakteru práce vodiča vyplýva prevoz tovaru. Súd dospel k záveru, že uzatvorená Dohoda o hmotnej zodpovednosti je neplatná z dôvodu neurčitosti a nemôže zakladať objektívnu zodpovednosť odporcu za škodu.

Súd preto uplatnený nárok navrhovateľa ďalej posudzoval z titulu práva všeobecnej zodpovednosti zamestnanca za škodu podľa , nakoľko objektívna zodpovednosť upravená v § nebola preukázaná. Podľa sa posudzujú také prípady zodpovednosti zamestnanca za škodu, ktoré vznikli zavineným porušením povinnosti zamestnanca pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním a nie sú upravené iným osobitným ustanovením. Zamestnávateľ je povinný preukázať nielen vznik škody, protiprávnosť konania zamestnanca, ale aj zavinenie, a rovnako tak i príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym konaním zamestnanca. Pre vznik tejto zodpovednosti zamestnanca za škodu musia byť splnené všetky zodpovednostné predpoklady, ktoré je zamestnávateľ povinný preukázať.

Navrhovateľ v konaní nepreukázal, ktoré konkrétne povinnosti, vyplývajúce odporcovi ako vodičovi zo a vnútorných predpisov, odporca v súvislosti s predmetnou prepravou porušil. V tomto smere len poukazoval na dokumenty, ktoré odporca dňa 9.5.2011 podpísal, obsahom ktorých bolo poučenie vodiča o jeho povinnostiach napr. pri prevoze cenného tovaru, vozidlo zaparkovať v Š. len na mieste vykládky (v noci vo firme), porušenie iných pokynov v dôsledku ktorých došlo k vzniku škody ani netvrdil ani nepreukazoval. Navrhovateľ nepreukázal, v akých prípadoch sa tovar považoval za cenný

a že takýto tovar aj odporca prepravoval a teda nepreukázal porušenie pokynov pri prevoze cenného tovaru vozidlo zaparkovať v Š. len na mieste vykládky (v noci vo firme). Navrhovateľ nepreukázal, že odporca neodôvodnene odstavil vozidlo dňa 16.6.2011 na parkovisku v F. a neodôvodnene sa uložil na nočný spánok.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca po tom, čo ráno dňa 17.6.2011 zistil, že kamión má prerezanú plachtu a zmizol z neho tovar privolal miestnu políciu, ktorá vo veci vykonala šetrenie , spísala ohlásenie krádeže , ktoré bolo postúpené na príslušný súd s podozrením z násilnej krádeže. Tieto skutočnosti neboli medzi účastníkmi sporné .

Po vyhodnotení vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nie je právne dôvodné navrhovateľovi priznať uplatňované peňažné plnenie majetkovú škodu na nim tvrdenom skutkovom základe. Súd nemal za preukázaný základný predpoklad a to zavinené porušenie povinnosti pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s nimi ako jeden z predpokladov pre vznik zodpovednosti zamestnanca za škodu.

Odporca neporušil ani svoju prevenčnú povinnosť a postupoval s náležitou opatrnosťou, kamión odparkoval na parkovisku určenom pre kamióny. Navrhovateľ nesplnil už prvú podmienku zodpovednosti za škodu, keď v konaní nepreukázal aké konkrétne povinnosti pri predmetnej preprave odporca porušil. Keďže všetky podmienky vzniku zodpovednosti musia byť splnené kumulatívne a vzhľadom na nesplnenie prvej základnej podmienky súd považoval za nadbytočné a nehospodárne dokazovať a vyjadrovať sa k splneniu ďalších podmienok a to k vzniku škody ako majetkovej ujmy a príčinnej súvislosť medzi porušením povinnosti a vznikom škody.

Na základe vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania rozhodne súd podľa ust. po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované

dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady

súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).