Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18S/6/2014

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí o návrhu navrhovateľa Strany TIP, Dolná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO : 42 310 342, zast. Tomášom Hudecom - predsedom proti odporcovi Miestna volebná komisia Chmeľov na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta do obecného zastupiteľstva v obci Chmeľov, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaregistrovať: 1. K. 2. A. ako kandidátov volieb do orgánov samosprávy obcí na kandidátnej listine strany TIP, Dolná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO : 42 310 342, pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Chmeľov, okres Prešov, konaných dňa 15.11.2014.

Náhradu trov konania navrhovateľovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Miestna volebná komisia v obci Chmeľov, okr. Prešov rozhodnutím zo dňa 25.9. 2014 č. 15/2014 podľa ustanovenia § 17 ods. 1 zákona č. 346/1990 Z.z. o voľbách do orgánov samosprávy obcí, v znení neskorších predpisov preskúmala kandidátnu listinu politickej strany TIP, Dolná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO : 42 310 342, predloženú na voľby do orgánov samosprávy obcí pre voľby do obecného zastupiteľstva obce Chmeľov, okres Prešov a na svojom zasadnutí dňa 25. 9. 2014 nezaregistrovala na predloženej kandidátnej listine K. a A., z dôvodu, že kandidátne listiny nie sú v súlade s ustanovením § 16 ods. 2,3 zák. č.

Dňa 29.9.2014 bol na Okresný súd Prešov doručený návrh politickej strany TIP, Dolná 13, 974 01 Banská Bystrica, IČO : 42 310 342 na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní vyššie uvedených kandidátov volieb do obecného zastupiteľstva v obci Chmeľov podľa § 250 zb O.s.p.. Navrhovateľ podaný návrh odôvodnil tým, že rozhodnutie miestnej volebnej komisie v obci Chmeľov je v rozpore so zákonom a to z dôvodu, že z vydaného rozhodnutia nie je zrejmé na základe akých zistení volebná komisia vydala svoje rozhodnutie a kandidátna listina strany TIP ohľadne uvedených kandidátov do obecného zastupiteľstva v obci Chmeľov spĺňa všetky zákonné podmienky na registráciu kandidátov podľa zákona č. 346/1990 Z.z.. Kandidátne listiny a vyhlásenia kandidátov boli podané dňa 19. 9. 2014 na obecnom úrade v obci Chmeľov, kde ich zapisovateľka prevzala a potvrdila. Na základe toho nemal navrhovateľ dôvod domnievať sa, že kandidátne listiny boli podané nesprávne.

- 2 -

Podľa § 16 ods. 1 zák. č. 346 / 1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obci v znení neskorších predpisov kandidátne listiny pre voľby do obecného (mestského) zastupiteľstva podávajú politické strany, a to osobitne za každý volebný obvod, a nezávislí kandidáti.

Podľa § 16 ods. 2 zák. č. 346 / 1990 Zb. kandidátne listiny sa doručia v dvoch rovnopisoch zapisovateľovi miestnej volebnej komisie najneskôr do 55 dní pred dňom volieb. Politické strany doručia kandidátne listiny prostredníctvom splnomocnenca.

Podľa § 16 ods. 3 zák. č. 346 / 1990 Zb. kandidátna listina obsahuje a) názov politickej strany, b) meno a priezvisko, akademický titul, vek, povolanie a trvalý pobyt kandidátov a ich poradie na kandidátnej listine vyjadrené arabským číslom, c) meno a priezvisko splnomocnenca politickej strany a jeho náhradníka s uvedením adresy; kandidát nemôže byť splnomocnencom ani náhradníkom, d) meno, priezvisko, funkciu a podpis osoby oprávnenej konať v mene politickej strany.

Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 346 / 1990 Zb. miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta a) ktorý nespĺňa podmienky uvedené v § 3, b) ku ktorého návrhu nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8, c) ktorý je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo na kandidátnych listinách za viac volebných obvodov, a to na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa § 16 ods. 8; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách, d) ktorý je nad najvyššie určený počet podľa § 16 ods. 5, e) ktorý nemá trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje, f) ak chýba alebo je neúplná petícia podľa § 16 ods. 9, g) ktorý je uvedený na kandidátnej listine, ktorá nespĺňa náležitosti podľa tohto zákona.

Podľa § 17 ods. 4 zák. č. 346 / 1990 Zb. proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta môžu podať kandidujúce politické strany a nezávislí kandidáti návrh na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na súd. Návrh treba podať do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej volebnej komisie. Proti rozhodnutiu súdu sa nemožno odvolať.

Podľa § 17 ods. 4 zák. č. 346 / 1990 Zb. ak súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta alebo o zrušení registrácie kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie súdu do 24 hodín od jeho doručenia.

Podľa § 250 zb ods. 1 O.s.p. ak volebná komisia rozhodla o zaregistrovaní kandidáta alebo o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, môže sa kandidujúca politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát do troch dní odo dňa rozhodnutia miestnej (mestskej) volebnej komisie obrátiť na okresný súd s návrhom na vydanie rozhodnutia o zrušení registrácie kandidáta alebo s návrhom na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta.

- 3 -

Podľa § 250 zb ods. 1 O.s.p účastníkmi konania sú politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, ktorí podali návrh podľa odseku 1, miestna (mestská) volebná komisia a kandidát, politická strana, politické hnutie alebo nezávislý kandidát, proti ktorým návrh smeruje.

Navrhovateľ sa v danom prípade domáhal vydania rozhodnutia o zaregistrovaní uvedených kandidátov na kandidátskej listine strany TIP pre voľby do obecného zastupiteľstva v obci Chmeľov.

Účelom konania vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí podľa ustanovenia § 250 zb O.s.p. je ochrana kandidátov pre voľby do orgánov samosprávy miest a obcí pred nezákonnými rozhodnutiami volebných komisii o zaregistrovaní kandidátov alebo o nezaregistrovaní kandidátov. Predmetom konania je preskúmanie zákonnosti týchto rozhodnutí a prípadná náprava nezákonného rozhodnutia volebnej komisie. Súd v konaní postupuje podľa zásad o sporovom konaní, pričom pri dokazovaní vychádza z tvrdení účastníkov ako aj z predložených listinných dôkazov, rozhodujúcich pre prijatie relevantného skutkového a právneho záveru.

Súd po preskúmaní podaného návrhu ako aj rozhodnutia miestnej volebnej komisie v obci Chmeľov, zo dňa 25.9. 2014 č. 15/2014 vyhodnotil predmetné rozhodnutie, ktoré neobsahuje konkrétne skutkové zistenia komisie na základe ktorých rozhodla , že kandidátne listiny nie sú v súlade s ustanovením § 16 ods. 2,3 zák. č. ako nezákonné. Povinnosťou miestnej volebnej komisie pri vydaní rozhodnutia o neregistrovaní kandidáta volieb orgánov samosprávy obcí je v prípade zistenia nesúladu kandidátnych listín so zákonom konkrétne zistené skutočnosti uviesť v prijatom rozhodnutí a nie iba bez ďalšieho skonštatovať nesúlad so zákonom. Neuvedenie zrozumiteľných a teda preskúmateľných skutočností v prijatom rozhodnutí preto spôsobuje, že súd pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia a postupu komisie nemôže posúdiť, či bol aplikovaný na predmetnú právnu vec relevantný právny predpis. Táto skutočnosť má preto za následok nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre jeho nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

Vychádzajúc z uvedeného preto súd nezistil nesúlad kandidátnych listín s ustanovením § 16 ods. 2,3 zák. č. a preto rozhodol o uložení povinnosti zaregistrovať kandidátov volieb orgánov samosprávy obcí tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ ako úspešný účastník si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu s súd ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.